Jami At-Tirmidhi — Hadith #29362

Hadith #29362
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ، عَنْ يُونُسَ بْنِ يَزِيدَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، رضى الله عنها قَالَتْ لَمَّا أُمِرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِتَخْيِيرِ أَزْوَاجِهِ بَدَأَ بِي فَقَالَ ‏"‏ يَا عَائِشَةُ إِنِّي ذَاكِرٌ لَكِ أَمْرًا فَلاَ عَلَيْكِ أَنْ لاَ تَسْتَعْجِلِي حَتَّى تَسْتَأْمِرِي أَبَوَيْكِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَتْ وَقَدْ عَلِمَ أَنَّ أَبَوَاىَ لَمْ يَكُونَا لِيَأْمُرَانِي بِفِرَاقِهِ قَالَتْ ثُمَّ قَالَ ‏"‏ إِنَّ اللَّهَ تَعَالَى يَقُولُ‏:‏ ‏(‏ يا أَيُّهَا النَّبِيُّ قُلْ لأَزْوَاجِكَ إِنْ كُنْتُنَّ تُرِدْنَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا وَزِينَتَهَا فَتَعَالَيْنَ ‏)‏ حَتَّى بَلَغَ ‏:‏ ‏(‏ للْمُحْسِنَاتِ مِنْكُنَّ أَجْرًا عَظِيمًا ‏)‏ فَقُلْتُ فِي أَىِّ هَذَا أَسْتَأْمِرُ أَبَوَىَّ فَإِنِّي أُرِيدُ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَالدَّارَ الآخِرَةَ وَفَعَلَ أَزْوَاجُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِثْلَ مَا فَعَلْتُ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا أَيْضًا عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ رضى الله عنها ‏.‏
Abd bin Humayd nous a raconté, Othman bin Omar nous a raconté, sous l'autorité de Yunus bin Yazid, sous l'autorité d'Al-Zuhri, sous l'autorité d'Abu Salamah, sous l'autorité d'Aisha, que Dieu l'agrée, qui a dit quand le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, reçut l'ordre de choisir ses épouses. Il a commencé par moi et a dit : « Ô Aisha, je te parle d'une chose, donc tu n'es pas obligé de le faire. » Dépêchez-vous jusqu’à ce que vous demandiez conseil à vos parents. Elle a ajouté : « Et il savait que mes parents n’allaient pas m’ordonner de me séparer de lui. » Elle a dit : « Puis il a dit. » Dieu Tout-Puissant dit : (Ô Prophète, dis à tes femmes : « Si vous désirez la vie de ce monde et ses ornements, alors venez. ») jusqu'à ce qu'il atteigne (Car les femmes qui font le bien parmi vous recevront une grande récompense.) Alors je dis : " Lequel dois-je consulter mes parents ? Car je veux Dieu, Son Messager et l'au-delà. " Et il l’a fait. Épouses du Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, tout comme moi. Abu Issa a dit : C'est un bon et authentique hadith. Cela a également été rapporté sous l'autorité d'Al-Zuhri. Sous l’autorité d’Urwa, sous l’autorité d’Aisha, que Dieu soit satisfait d’elle.
Rapporté par
Aïcha (RA)
Source
Jami At-Tirmidhi # 47/3204
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 47: Exégèse
Hadith précédent Voir Tous les Hadiths Hadith suivant

Hadiths connexes