Sounan Ibn Majah — Hadith #32087
Hadith #32087
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، قَالاَ حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ سُمَيَّةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ وَجَدَ عَلَى صَفِيَّةَ بِنْتِ حُيَىٍّ فِي شَىْءٍ . فَقَالَتْ صَفِيَّةُ يَا عَائِشَةُ هَلْ لَكِ أَنْ تُرْضِي رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ عَنِّي وَلَكِ يَوْمِي قَالَتْ نَعَمْ . فَأَخَذَتْ خِمَارًا لَهَا مَصْبُوغًا بِزَعْفَرَانٍ فَرَشَّتْهُ بِالْمَاءِ لِيَفُوحَ رِيحُهُ ثُمَّ قَعَدَتْ إِلَى جَنْبِ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَقَالَ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ
" يَا عَائِشَةُ إِلَيْكِ عَنِّي إِنَّهُ لَيْسَ يَوْمَكِ " . فَقَالَتْ ذَلِكَ فَضْلُ اللَّهِ يُؤْتِيهِ مَنْ يَشَاءُ . فَأَخْبَرَتْهُ بِالأَمْرِ فَرَضِيَ عَنْهَا .
Rapporté par 'Aishah : Le Messager d’Allah s’est fâché contre Safiyyah bint Huyai pour une raison, et Safiyyah a dit : « Ô 'Aishah, peux-tu faire en sorte que le Messager d’Allah soit satisfait de moi, et je te donnerai mon jour ? » J’ai répondu : « Oui. » Elle a alors pris un de ses foulards teint au safran, l’a parfumé avec de l’eau pour qu’il sente meilleur, puis elle s’est assise à côté du Messager d’Allah. Le Prophète a dit : « Ô 'Aishah, va-t’en, car ce n’est pas ton jour ! » J’ai répondu : « C’est la grâce d’Allah qu’Il accorde à qui Il veut. » Ensuite, je lui ai expliqué la situation et il a été satisfait d’elle
Rapporté par
Aïcha (RA)
Source
Sounan Ibn Majah # 9/1973
Grade
Daif
Catégorie
Chapitre 9: Le Mariage