सुनन इब्ने माजा — हदीस #३२०८७
हदीस #३२०८७
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، قَالاَ حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ سُمَيَّةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ وَجَدَ عَلَى صَفِيَّةَ بِنْتِ حُيَىٍّ فِي شَىْءٍ . فَقَالَتْ صَفِيَّةُ يَا عَائِشَةُ هَلْ لَكِ أَنْ تُرْضِي رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ عَنِّي وَلَكِ يَوْمِي قَالَتْ نَعَمْ . فَأَخَذَتْ خِمَارًا لَهَا مَصْبُوغًا بِزَعْفَرَانٍ فَرَشَّتْهُ بِالْمَاءِ لِيَفُوحَ رِيحُهُ ثُمَّ قَعَدَتْ إِلَى جَنْبِ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَقَالَ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ
" يَا عَائِشَةُ إِلَيْكِ عَنِّي إِنَّهُ لَيْسَ يَوْمَكِ " . فَقَالَتْ ذَلِكَ فَضْلُ اللَّهِ يُؤْتِيهِ مَنْ يَشَاءُ . فَأَخْبَرَتْهُ بِالأَمْرِ فَرَضِيَ عَنْهَا .
अबू बक्र बिन अबी शायबा और मुहम्मद बिन याह्या ने हमें बताया, उन्होंने कहा: अफ्फान ने हमें बताया, हम्माद बिन सलामा ने हमें बताया, थबिट के अधिकार पर, सुमाया के अधिकार पर, आयशा के अधिकार पर, कि ईश्वर के दूत - ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें - सफ़िया बिन्त हुय्या को किसी चीज़ के बारे में मिला। सफ़िया ने कहा: ऐ आयशा, क्या तुम कृपया कर सकती हो? ईश्वर के दूत - ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें - आज मेरी और आपकी ओर से। उसने कहा, "हाँ।" तब उसने केसर से रंगा हुआ अपना घूंघट लिया, और उस पर जल छिड़ककर उसकी सुगंध दूर कर दी। फिर वह ईश्वर के दूत के पास बैठ गई - ईश्वर उसे आशीर्वाद दे और उसे शांति प्रदान करे - और पैगंबर - ईश्वर उसे आशीर्वाद दे और उसे शांति प्रदान करे - ने कहा, "हे आयशा, मुझसे दूर देखो, यह तुम्हारा दिन नहीं है।" उसने कहा, "यह ईश्वर की कृपा है। वह जिसे चाहता है उसे दे देता है।" इसलिए उसने उसे मामले की जानकारी दी और वह उससे संतुष्ट हो गया।
वर्णनकर्ता
आयशा (र.अ.)
स्रोत
सुनन इब्ने माजा # ९/१९७३
दर्जा
Daif
श्रेणी
अध्याय ९: निकाह