Sounan Ibn Majah — Hadith #32221

Hadith #32221
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ، أَنْبَأَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، حَدَّثَنَا غَيْلاَنُ بْنُ جَرِيرٍ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ أَبِي مُوسَى، قَالَ أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فِي رَهْطٍ مِنَ الأَشْعَرِيِّينَ نَسْتَحْمِلُهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏"‏ وَاللَّهِ مَا أَحْمِلُكُمْ وَمَا عِنْدِي مَا أَحْمِلُكُمْ عَلَيْهِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَلَبِثْنَا مَا شَاءَ اللَّهُ ثُمَّ أُتِيَ بِإِبِلٍ فَأَمَرَ لَنَا بِثَلاَثَةِ إِبِلٍ ذَوْدٍ غُرِّ الذُّرَى فَلَمَّا انْطَلَقْنَا قَالَ بَعْضُنَا لِبَعْضٍ أَتَيْنَا رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ نَسْتَحْمِلُهُ فَحَلَفَ أَلاَّ يَحْمِلَنَا ثُمَّ حَمَلَنَا ارْجِعُوا بِنَا ‏.‏ فَأَتَيْنَاهُ فَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا أَتَيْنَاكَ نَسْتَحْمِلُكَ فَحَلَفْتَ أَنْ لاَ تَحْمِلَنَا ‏.‏ ثُمَّ حَمَلْتَنَا فَقَالَ ‏"‏ وَاللَّهِ مَا أَنَا حَمَلْتُكُمْ فَإِنَّ اللَّهَ حَمَلَكُمْ وَاللَّهِ مَا أَنَا حَمَلْتُكُمْ بَلِ اللَّهُ حَمَلَكُمْ إِنِّي وَاللَّهِ إِنْ شَاءَ اللَّهُ لاَ أَحْلِفُ عَلَى يَمِينٍ فَأَرَى غَيْرَهَا خَيْرًا مِنْهَا إِلاَّ كَفَّرْتُ عَنْ يَمِينِي وَأَتَيْتُ الَّذِي هُوَ خَيْرٌ ‏"‏ ‏.‏ أَوْ قَالَ ‏"‏ أَتَيْتُ الَّذِي هُوَ خَيْرٌ وَكَفَّرْتُ عَنْ يَمِينِي ‏"‏ ‏.‏
Rapporté par Abu Burdah, dont le père Abu Musa a dit : "Je suis venu voir le Messager d’Allah (ﷺ) avec un groupe d’Asharites et nous lui avons demandé de nous donner des montures. Il a dit : « Par Allah, je ne peux rien vous donner pour monter, et je n’ai rien à vous donner. » Nous sommes restés aussi longtemps qu’Allah l’a voulu, puis on lui a amené des chameaux. Il a ordonné qu’on nous donne trois chamelles avec de belles bosses. Quand nous sommes partis, nous nous sommes dit : « Nous sommes venus demander des montures au Messager d’Allah (ﷺ), il a juré par Allah qu’il ne nous en donnerait pas, puis il nous en a donné. Allons le voir. » Nous sommes donc retournés et nous lui avons dit : « Ô Messager d’Allah ! Nous sommes venus te demander des montures, tu as juré que tu ne nous en donnerais pas, puis tu nous en as donné. » Il a dit : « Par Allah, ce n’est pas moi qui vous ai donné des montures, c’est Allah qui vous les a données. Par Allah, si Allah le veut, je ne jure pas puis vois quelque chose de meilleur sans faire l’expiation de mon serment et faire ce qui est mieux. » Ou il a dit : « Je fais ce qui est mieux et j’offre l’expiation pour ce que j’ai juré. »
Rapporté par
Abou Burdah (RA)
Source
Sounan Ibn Majah # 11/2107
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 11: L'Expiation
Hadith précédent Voir Tous les Hadiths Hadith suivant
Sujets: #Mother

Hadiths connexes