Riyad As-Salihin — Hadith #38684
Hadith #38684
وعن أبي شريح خويلد بن عمرو الخزاعي رضي الله عنه قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: "من كان يؤمن بالله واليوم الآخر فليكرم ضيفه جائزته" قالوا: وما جائزته يا رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: "يومه وليلته. والضيافة ثلاثة أيام، فما كان وراء ذلك فهو صدقة عليه” ((متفق عليه)) .
وفي ((رواية لمسلم)): "لا يحل لمسلم أن يقيم عند أخيه حتى يؤثمة" قالوا: يا رسول الله ، وكيف يؤثمه؟ قال: "يقيم عنده ولا شيء له يقريه به".
J'ai entendu le Messager d'Allah (ﷺ) dire : « Celui qui croit en Allah et au Jour dernier doit accueillir son invité selon son droit. » On lui demanda : « Quel est son droit, ô Messager d'Allah ? Il (ﷺ) répondit : « Il s'agit (de l'héberger) pour un jour et une nuit, et l'hospitalité s'étend sur trois jours, et ce qui est au-delà est la charité. ». Dans Muslim, il est ajouté : Le Messager d'Allah (ﷺ) a dit : « Il n'est pas permis à un musulman de rester si longtemps avec son frère jusqu'à ce qu'il le fasse pécher. On lui demanda : « Ô Messager d'Allah, comment peut-il le rendre pécheur ? Il a répondu: "Il prolonge son séjour avec lui jusqu'à ce qu'il ne reste plus rien à l'hôte pour le divertir (l'invité)."
Rapporté par
Abu Shuraih Khuwailid bin Amr al-Khuza'i (RA)
Source
Riyad As-Salihin # 20/27
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 20: Chapitre 20: Les Bonnes Manieres