Riyad As-Salihin — Hadith #38695
Hadith #38695
وعن أبي سليمان مالك بن الحويرث رضي الله عنه قال: أتينا رسول الله صلى الله عليه وسلم ونحن شببه متقاربون، فأقمنا عنده عشرين ليلة، وكان رسول الله صلى الله عليه وسلم رحيماً رفيقاً، فظن أنّا قد اشتقنا أهلنا، فسألنا عمن تركنا من أهلنا، فأخبرناه، فقال: “ارجعوا إلى أهليكم، فأقيموا فيهم، وعلموهم ومروهم ، وصلو صلاة كذا في حين كذا، وصلوا كذا في حين كذا، فإذا حضرت الصلاة فليؤذن لكم أحدكم، وليؤمكم أكبركم” ((متفق عليه)) .
((زاد البخاري في رواية له:
" وصلوا كما رأيتموني أصلي"))
Nous sommes venus voir le Messager d'Allah (ﷺ) alors que nous étions tous des jeunes hommes d'âge presque égal. Nous sommes restés avec lui pendant vingt jours. Il était extrêmement gentil et prévenant. Il s'est rendu compte que nos familles nous manquaient, alors il nous a interrogé sur ceux que nous avions laissés derrière nous et nous l'en avons informé. Puis il (ﷺ) dit : " Retournez dans vos familles, restez avec eux, enseignez-leur (l'Islam) et exhortez-les à faire le bien. Effectuez telle Salat (prière) à telle heure et telle Salat à telle heure. Lorsque l'heure de la Salat est fixée, l'un de vous doit annoncer Adhan (appel à la prière) et le plus âgé d'entre vous doit diriger la Salat. "
Al-Bukhari a ajouté dans une version de son « Et priez comme vous m'avez vu prier ».
Rapporté par
Malik bin al-Huwairith (RA)
Source
Riyad As-Salihin # 20/33
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 20: Chapitre 20: Les Bonnes Manieres