Riyad As-Salihin — Hadith #38871
Hadith #38871
وعن أبي هريرة رضي الله عنه قال: خطبنا رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال: "يا أيها الناس إن الله قد فرض عليكم الحج فحجوا" فقال رجل: أكل عام يا رسول الله؟ فسكت، حتى قالها ثلاثًا فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم : "لو قلت نعم لوجبت، ولما استطعتم" ثم قال: "ذروني ما تركتكم، فإنما هلك من كان قبلكم بكثرة سؤالهم، واختلافهم على أنبيائهم، فإذا أمرتكم بشيء فأتوا منه ما استطعتم، وإذا نهيتكم عن شيء فدعوه". ((رواه مسلم)).
Sous l'autorité d'Abou Hurairah, que Dieu l'agrée, il a dit : Le Messager de Dieu, que les prières et la paix de Dieu soient sur lui, s'est adressé à nous et a dit : « Ô gens, Dieu a rendu le Hajj obligatoire pour vous, alors accomplissez le Hajj. Alors un homme dit : « Je mange en général, ô Messager de Dieu ? Il resta silencieux jusqu'à ce qu'il le répète trois fois. Alors le Messager de Dieu, que la prière et la paix de Dieu soient sur lui, dit : « Si j’avais dit oui, cela aurait été obligatoire, et vous n’auriez pas pu. » Puis il dit : « Laissez-moi tranquille. » Je ne t'ai pas quitté, car ceux qui t'ont précédé ont péri à cause de leurs nombreuses questions et de leurs désaccords sur Leurs prophètes, donc si je vous commande de faire quelque chose, alors faites-le autant que vous le pouvez, et si je vous interdis de faire quelque chose, alors abandonnez-le. ((Rapporté par Muslim)).
Rapporté par
Qatadah bin Milhan (RA)
Source
Riyad As-Salihin # 10/1272
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 10: Chapitre 9