রিয়াদুস সালেহীন — হাদিস #৩৮৮৭১
হাদিস #৩৮৮৭১
وعن أبي هريرة رضي الله عنه قال: خطبنا رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال: "يا أيها الناس إن الله قد فرض عليكم الحج فحجوا" فقال رجل: أكل عام يا رسول الله؟ فسكت، حتى قالها ثلاثًا فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم : "لو قلت نعم لوجبت، ولما استطعتم" ثم قال: "ذروني ما تركتكم، فإنما هلك من كان قبلكم بكثرة سؤالهم، واختلافهم على أنبيائهم، فإذا أمرتكم بشيء فأتوا منه ما استطعتم، وإذا نهيتكم عن شيء فدعوه". ((رواه مسلم)).
আবূ হুরায়রা রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাদেরকে সম্বোধন করে বললেন, “হে লোকসকল, আল্লাহ তোমাদের ওপর হজ ফরজ করেছেন, তাই তোমরা হজ কর। অতঃপর এক ব্যক্তি বলল, আমি সাধারণভাবে খাই, হে আল্লাহর রাসূল? তিনবার না বলা পর্যন্ত তিনি চুপ থাকলেন। অতঃপর আল্লাহর রসূল (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন, “যদি আমি হ্যাঁ বলতাম, তাহলে এটা ওয়াজিব হয়ে যেত, আর আপনি সক্ষম হতেন না।” তারপর বললেন, "আমাকে একা ছেড়ে দাও।" আমি তোমাকে ছেড়ে যাইনি, কারণ তোমার পূর্বে যারা এসেছিল তারা তাদের অনেক প্রশ্ন এবং তাদের মতবিরোধের কারণে ধ্বংস হয়ে গেছে তাদের নবীগণ, তাই আমি যদি তোমাদেরকে কোন কাজ করার আদেশ দেই, তাহলে যতটুকু পারো ততটুকুই কর এবং যদি আমি তোমাদেরকে কোন কাজ করতে নিষেধ করি তাহলে তা পরিত্যাগ কর।" ((মুসলিম বর্ণনা করেছেন))।
বর্ণনাকারী
কাতাদাহ বিন মিলহান (রাঃ)
উৎস
রিয়াদুস সালেহীন # ১০/১২৭২
গ্রেড
Sahih
বিভাগ
অধ্যায় ১০: অধ্যায় ৯