Riyad us-Salihin — Hadith #38871
Hadith #38871
وعن أبي هريرة رضي الله عنه قال: خطبنا رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال: "يا أيها الناس إن الله قد فرض عليكم الحج فحجوا" فقال رجل: أكل عام يا رسول الله؟ فسكت، حتى قالها ثلاثًا فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم : "لو قلت نعم لوجبت، ولما استطعتم" ثم قال: "ذروني ما تركتكم، فإنما هلك من كان قبلكم بكثرة سؤالهم، واختلافهم على أنبيائهم، فإذا أمرتكم بشيء فأتوا منه ما استطعتم، وإذا نهيتكم عن شيء فدعوه". ((رواه مسلم)).
Unter Berufung auf Abu Hurairah, möge Gott mit ihm zufrieden sein, sagte er: „Der Gesandte Gottes, Gottes Gebete und Friede seien auf ihm, wandte sich an uns und sagte: „O Leute, Gott hat euch den Haddsch zur Pflicht gemacht, also vollzieht den Haddsch.“ Dann sagte ein Mann: „Ich esse im Allgemeinen, oh Gesandter Gottes?“ Er schwieg, bis er es dreimal sagte. Dann sagte der Gesandte Gottes, Gottes Gebete und Friede seien auf ihm: „Wenn ich Ja gesagt hätte, wäre es obligatorisch gewesen, und du hättest es nicht geschafft.“ Dann sagte er: „Lass mich in Ruhe.“ Ich habe dich nicht verlassen, weil diejenigen, die vor dir kamen, aufgrund ihrer vielen Fragen und ihrer Meinungsverschiedenheit umgekommen sind Ihre Propheten. Wenn ich dir also befehle, etwas zu tun, dann tue so viel davon, wie du kannst, und wenn ich dir etwas verbiete, dann gib es auf.“ ((Erzählt von Muslim)).
Erzählt von
Qatadah bin Milhan (RA)
Quelle
Riyad us-Salihin # 10/1272
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 10: Kapitel 9