Riyad As-Salihin — Hadith #38877
Hadith #38877
وعن أبي هريرة رضي الله عنه قال: مر رجل من أصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم بشعب فيه عيينة من ماء عذبة فأعجبته، فقال: لو اعتزلت الناس فأقمت في هذا الشعب، ولن أفعل حتى استأذن رسول الله صلى الله عليه وسلم فذكر ذلك لرسول الله صلى الله عليه وسلم فقال: "لا تفعل فإن مقام أحدكم في سبيل الله أفضل من صلاته في بيته سبعين عامًا، ألا تحبون أن يغفر الله لكم ويدخلكم الجنة؟ اغزو في سبيل الله من قاتل في سبيل الله فواق ناقة وجبت له الجنة" ((رواه الترمذي وقال: حديث حسن)). (("والفواق": ما بين الحلبتين)).
Sous l'autorité d'Abou Hurairah, que Dieu l'agrée, il dit : Un homme parmi les compagnons du Messager de Dieu, que les prières et la paix de Dieu soient sur lui, est passé par une vallée dans laquelle se trouvait une source d'eau fraîche, et j'ai aimé cela. Il dit : Si je devais m'isoler du peuple et rester dans cette vallée, je ne le ferai pas tant que je n'aurai pas demandé la permission au Messager de Dieu, que les prières et la paix de Dieu soient sur lui. Il a donc mentionné cela au Messager de Dieu, que la prière et la paix de Dieu soient sur lui, et il a dit : " Ne faites pas cela, car la position de l'un de vous sur le chemin de Dieu est meilleure que sa prière dans sa maison pendant soixante-dix ans. Ne voudriez-vous pas que Dieu vous pardonne ? " Et vous admettra-t-il au Paradis ? Combattez pour la cause de Dieu. Celui qui combat pour la cause de Dieu et qui a le hoquet sur une chamelle a la garantie du Paradis" ((Rapporté par At-Tirmidhi et dit : Un bon hadith)). ((("Et le hoquet" : ce qu'il y a entre les deux anneaux)).
Rapporté par
Anas ibn Malik (RA)
Source
Riyad As-Salihin # 11/1297
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 11: Chapitre 12