Riyad us-Salihin — Hadith #38877

Hadith #38877
وعن أبي هريرة رضي الله عنه قال‏:‏ مر رجل من أصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم بشعب فيه عيينة من ماء عذبة فأعجبته، فقال‏:‏ لو اعتزلت الناس فأقمت في هذا الشعب، ولن أفعل حتى استأذن رسول الله صلى الله عليه وسلم فذكر ذلك لرسول الله صلى الله عليه وسلم فقال‏:‏ ‏"‏لا تفعل فإن مقام أحدكم في سبيل الله أفضل من صلاته في بيته سبعين عامًا، ألا تحبون أن يغفر الله لكم ويدخلكم الجنة‏؟‏ اغزو في سبيل الله من قاتل في سبيل الله فواق ناقة وجبت له الجنة‏"‏ ‏(‏‏(‏رواه الترمذي وقال‏:‏ حديث حسن‏)‏‏)‏‏.‏ ‏(‏‏(‏‏"‏والفواق‏"‏‏:‏ ما بين الحلبتين‏)‏‏)‏‏.‏
Auf Veranlassung von Abu Hurairah, möge Gott mit ihm zufrieden sein, sagte er: „Ein Mann aus den Gefährten des Gesandten Gottes, Gottes Gebete und Friede seien mit ihm, kam an einem Tal vorbei, in dem es eine Quelle mit frischem Wasser gab, und es gefiel mir.“ Er sagte: Wenn ich mich von den Menschen isolieren und in diesem Tal bleiben würde, würde ich dies nicht tun, bis ich den Gesandten Gottes um Erlaubnis gebeten habe, Gottes Gebete und Friede seien mit ihm. Deshalb erwähnte er dies gegenüber dem Gesandten Gottes, Gottes Gebete und Friede seien auf ihm, und er sagte: „Tun Sie das nicht, denn die Position eines von Ihnen auf dem Weg Gottes ist besser, als wenn er siebzig Jahre lang in seinem Haus betet. Möchte Gott Ihnen nicht vergeben?“ Und wird er dich ins Paradies aufnehmen? Kämpfe für die Sache Gottes. Wer für die Sache Gottes kämpft und auf einer Kamelstute Schluckauf bekommt, dem ist das Paradies garantiert.“
Erzählt von
Anas ibn Malik (RA)
Quelle
Riyad us-Salihin # 11/1297
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 11: Kapitel 12
Vorheriger Hadith Alle Hadithe anzeigen Nächster Hadith

Verwandte Hadithe