Riyazus Salihin — Hadis #38877
Hadis #38877
وعن أبي هريرة رضي الله عنه قال: مر رجل من أصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم بشعب فيه عيينة من ماء عذبة فأعجبته، فقال: لو اعتزلت الناس فأقمت في هذا الشعب، ولن أفعل حتى استأذن رسول الله صلى الله عليه وسلم فذكر ذلك لرسول الله صلى الله عليه وسلم فقال: "لا تفعل فإن مقام أحدكم في سبيل الله أفضل من صلاته في بيته سبعين عامًا، ألا تحبون أن يغفر الله لكم ويدخلكم الجنة؟ اغزو في سبيل الله من قاتل في سبيل الله فواق ناقة وجبت له الجنة" ((رواه الترمذي وقال: حديث حسن)). (("والفواق": ما بين الحلبتين)).
Ebu Hureyre (Allah Ondan razı olsun)'den rivayet edildiğine göre o şöyle demiştir: Rasulullah (sallallahu aleyhi vesellem)'in ashabından bir adam, içinde tatlı su kaynağı bulunan bir vadiden geçiyordu ve bu hoşuma gitti. Dedi ki: Eğer ben kendimi insanlardan soyutlayıp bu vadide kalacaksam, Resûlullah'tan (Allah'ın salat ve selamı üzerine olsun) izin istemedikçe bunu yapmayacağım. Bunun üzerine bunu Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem)'e anlattı ve şöyle dedi: "Sakın bunu yapmayın, çünkü sizden birinizin Allah yolundaki makamı, evinde yetmiş yıl namaz kılmasından daha hayırlıdır. Allah'ın sizi bağışlamasını istemez misiniz?" Peki seni Cennete koyacak mı? Allah yolunda savaşın. Kim Allah yolunda savaşır ve dişi devenin üzerinde hıçkırırsa ona Cennet garanti edilir” ((Tirmizî rivayet etmiştir ve şöyle demiştir: Güzel bir hadis)) ((“Ve hıçkırık”: iki halkanın arası)).
Rivayet eden
Enes b. Mâlik (r.a.)
Kaynak
Riyazus Salihin # 11/1297
Derece
Sahih
Kategori
Bölüm 11: Bölüm 12