Riyad As-Salihin — Hadith #38973

Hadith #38973
وعن أبي هريرة رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ ‏"‏إياكم والظن، فإن الظن أكذب الحديث، ولا تحسسوا، ولا تجسسوا ولا تنافسوا، ولا تحاسدوا، ولا تباغضوا، ولا تدابروا، وكونوا عباد الله إخوانًا كما أمركم‏.‏ المسلم أخو المسلم، لا يظلمه، ولا يخذله ولا يحقره‏.‏ التقوى ههنا، ‏"‏ ويشير إلى صدره ‏"‏بحسب امرئ من الشر أن يحقر أخاه المسلم، كل المسلم على المسلم حرام‏:‏ دمه، وعرضه، وماله، إن الله لا ينظر إلى أجسادكم، ولا إلى صوركم، ولكن ينظر إلى قلوبكم وأعمالكم‏"‏‏.‏ وفي رواية‏:‏ ‏"‏لا تحاسدوا، ولا تباغضوا، ولا تجسسوا، ولا تحسسوا ولا تناجشوا وكونوا عباد الله إخوانًا‏"‏‏.‏ وفي رواية‏:‏ ‏"‏لا تقاطعوا، ولا تدابروا، ولا تباغضوا ولا تحاسدوا، وكونوا عباد الله إخوانًا‏"‏‏.‏ وفي رواية‏:‏ ‏"‏لا تهاجروا ولا يبع بعضكم على بيع بعض‏"‏‏.‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم بكل هذه الروايات، وروى البخاري أكثرها‏)‏‏)‏‏.‏
D'après Abou Hurairah, que Dieu l'agrée, le Messager de Dieu, que les prières et la paix de Dieu soient sur lui, a dit : " Méfiez-vous des soupçons, car le soupçon est le plus faux des discours. Ne tâtonnez pas, n'espionnez pas, ne rivalisez pas, ne vous enviez pas, ne vous haïssez pas, ne vous tournez pas les uns vers les autres et soyez les serviteurs de Dieu, frères, comme Il vous l'a ordonné. Un musulman est un frère pour un musulman. Ne l'opprimez pas, ne le laissez pas ou le mépriser. La piété est ici, et il montra sa poitrine : « C'est déjà assez mal pour une personne de mépriser son frère musulman. Un musulman est interdit à un autre musulman : son sang, son honneur et ses biens. Dieu ne regarde pas vos corps, ni vos images, mais regarde plutôt vos cœurs et vos actes. Et dans un récit : « Ne vous enviez pas, ne vous haïssez pas, ne vous espionnez pas, ne vous touchez pas, ne vous disputez pas, et soyez des serviteurs de Dieu comme des frères. » Et dans un récit : « Ne vous interrompez pas, ne vous tournez pas les uns vers les autres, ne vous haïssez pas et ne vous enviez pas les uns les autres, et soyez des serviteurs de Dieu comme des frères. » Et dans Narration : « N’émigrez pas et ne vous vendez pas les uns aux autres pour vendre aux autres. » ((Rapporté par Muslim avec toutes ces narrations, et Al-Bukhari a raconté la plupart d'entre elles)).
Rapporté par
Abou Hourayra (RA)
Source
Riyad As-Salihin # 17/1570
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 17: Chapitre 18
Hadith précédent Voir Tous les Hadiths Hadith suivant

Hadiths connexes