Riyadhus Shalihin — Hadis #38973
Hadis #38973
وعن أبي هريرة رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: "إياكم والظن، فإن الظن أكذب الحديث، ولا تحسسوا، ولا تجسسوا ولا تنافسوا، ولا تحاسدوا، ولا تباغضوا، ولا تدابروا، وكونوا عباد الله إخوانًا كما أمركم. المسلم أخو المسلم، لا يظلمه، ولا يخذله ولا يحقره. التقوى ههنا، " ويشير إلى صدره "بحسب امرئ من الشر أن يحقر أخاه المسلم، كل المسلم على المسلم حرام: دمه، وعرضه، وماله، إن الله لا ينظر إلى أجسادكم، ولا إلى صوركم، ولكن ينظر إلى قلوبكم وأعمالكم". وفي رواية: "لا تحاسدوا، ولا تباغضوا، ولا تجسسوا، ولا تحسسوا ولا تناجشوا وكونوا عباد الله إخوانًا".
وفي رواية: "لا تقاطعوا، ولا تدابروا، ولا تباغضوا ولا تحاسدوا، وكونوا عباد الله إخوانًا". وفي رواية: "لا تهاجروا ولا يبع بعضكم على بيع بعض".
((رواه مسلم بكل هذه الروايات، وروى البخاري أكثرها)).
Dari hadis Abu Hurairah radhiyallahu 'anhu, bahwa Rasulullah SAW bersabda: "Waspadalah terhadap curiga, karena curiga adalah ucapan yang paling salah. Jangan meraba-raba, jangan memata-matai, jangan bersaing, jangan iri satu sama lain, jangan saling membenci, jangan saling berpaling, dan jadilah hamba Allah wahai saudara-saudara, sebagaimana yang diperintahkan-Nya kepadamu. Seorang muslim adalah saudara bagi seorang muslim. Jangan menindasnya, jangan mengecewakannya, atau hinalah dia. Kesalehan ada di sini, Dan dia menunjuk ke dadanya, “Cukuplah jahat bagi seseorang untuk menghina saudaranya yang Muslim. Seorang muslim haram terhadap muslim lainnya: darahnya, kehormatannya, dan hartanya. Tuhan tidak melihat tubuhmu atau gambaranmu, tapi melihat hatimu dan perbuatanmu. Dan dalam riwayatnya: “Janganlah kamu iri hati, dan janganlah kamu saling membenci, dan janganlah kamu memata-matai, dan janganlah kamu saling bersentuhan, dan janganlah kamu bertengkar, dan jadilah hamba Allah sebagai saudara.” Dan dalam riwayatnya: “Jangan menyela, jangan saling berpaling, dan jangan saling membenci dan jangan iri satu sama lain, dan jadilah hamba Allah sebagai saudara.” Dan masuk Narasi: “Janganlah kamu berhijrah, dan janganlah kamu berjualan satu sama lain dengan alasan menjual kepada orang lain.” ((Diriwayatkan oleh Muslim dengan semua riwayat tersebut, dan Al-Bukhari meriwayatkan sebagian besarnya)).
Diriwayatkan oleh
Abu Hurairah (RA)
Sumber
Riyadhus Shalihin # 17/1570
Tingkat
Sahih
Kategori
Bab 17: Bab 18