ریاض الصالحین — حدیث #۳۸۹۷۳
حدیث #۳۸۹۷۳
وعن أبي هريرة رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: "إياكم والظن، فإن الظن أكذب الحديث، ولا تحسسوا، ولا تجسسوا ولا تنافسوا، ولا تحاسدوا، ولا تباغضوا، ولا تدابروا، وكونوا عباد الله إخوانًا كما أمركم. المسلم أخو المسلم، لا يظلمه، ولا يخذله ولا يحقره. التقوى ههنا، " ويشير إلى صدره "بحسب امرئ من الشر أن يحقر أخاه المسلم، كل المسلم على المسلم حرام: دمه، وعرضه، وماله، إن الله لا ينظر إلى أجسادكم، ولا إلى صوركم، ولكن ينظر إلى قلوبكم وأعمالكم". وفي رواية: "لا تحاسدوا، ولا تباغضوا، ولا تجسسوا، ولا تحسسوا ولا تناجشوا وكونوا عباد الله إخوانًا".
وفي رواية: "لا تقاطعوا، ولا تدابروا، ولا تباغضوا ولا تحاسدوا، وكونوا عباد الله إخوانًا". وفي رواية: "لا تهاجروا ولا يبع بعضكم على بيع بعض".
((رواه مسلم بكل هذه الروايات، وروى البخاري أكثرها)).
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: بدگمانی سے بچو، کیونکہ بدگمانی سب سے زیادہ جھوٹی بات ہے، لغزش نہ کرو، جاسوسی نہ کرو، مقابلہ نہ کرو، ایک دوسرے سے بغض نہ رکھو، ایک دوسرے سے بغض نہ رکھو، ایک دوسرے سے بغض نہ رکھو، اللہ کا بندہ اور بھائی بن کر رہو، اللہ کا بندہ بنو اور ایک دوسرے کا فرمانبردار بنو۔ کسی مسلمان کا بھائی اس پر ظلم نہ کرو، اسے حقیر نہ سمجھو، اور اس نے اپنے سینے کی طرف اشارہ کرتے ہوئے کہا: "انسان کے لیے اپنے مسلمان بھائی کو حقیر سمجھنا کافی ہے۔ ایک مسلمان دوسرے مسلمان پر حرام ہے: اس کا خون، اس کی عزت اور اس کا مال۔ خدا نہ تمہارے جسموں کو دیکھتا ہے اور نہ تمہاری صورتوں کو بلکہ تمہارے دلوں اور تمہارے اعمال کو دیکھتا ہے۔ اور ایک روایت میں ہے: ’’حسد نہ کرو، ایک دوسرے سے بغض نہ رکھو، اور جاسوسی نہ کرو، اور ایک دوسرے کو ہاتھ نہ لگاؤ، اور جھگڑا نہ کرو، اور خدا کے بندے بھائی بھائی بن کر رہو‘‘۔ اور ایک روایت میں ہے کہ: "نہ خلل ڈالو، ایک دوسرے کی طرف متوجہ نہ ہو، اور ایک دوسرے سے بغض نہ رکھو اور ایک دوسرے سے حسد نہ کرو، اور خدا کے بندے بھائی بھائی بن کر رہو۔" اور میں روایت ہے: ہجرت نہ کرو اور نہ بیچو ایک دوسرے کو بیچنے کی بنا پر۔ (ان تمام روایات کو مسلم نے روایت کیا ہے اور بخاری نے ان میں سے اکثر کو روایت کیا ہے)۔
راوی
ابوہریرہ (رضی اللہ عنہ)
ماخذ
ریاض الصالحین # ۱۷/۱۵۷۰
درجہ
Sahih
زمرہ
باب ۱۷: باب ۱۸