Riyad As-Salihin — Hadith #39014

Hadith #39014
وعن قبيصة بن المخارق رضي الله عنه قال‏:‏ سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول‏:‏ ‏ "‏العِيافة، والطِّيَرة، والطرق، من الجبت‏"‏‏.‏ ((رواه أبو داود بإسناد حسن)). وقال: «الطَّرْقُ» هُوَ الزَّجْرُ: أيْ زَجْرُ الطَّيْرِ وَهُوَ أنْ يَتَيَمَّنَ أو يَتَشَاءمَ بِطَيَرَانِهِ، فإنْ طَارَ إلَى جِهَةِ اليَمِين، تَيَمَّنَ، وإنْ طَارَ إلَى جِهَةِ اليَسَارِ، تَشَاءمَ. قال أبو داود: «والعِيَافَةُ»: الخَطُّ. قالَ الجَوْهَريُّ في الصِّحَاحِ: الجِبْتُ كَلِمَةٌ تَقَعُ عَلَى الصَّنَمِ وَالكاهِنِ والسَّاحِرِ وَنَحْوِ ذلِكَ.
Sous l'autorité de Qubaisa bin Al-Mukhariq, que Dieu l'agrée, il a dit : J'ai entendu le Messager de Dieu, que les prières et la paix de Dieu soient sur lui, dire : « Al-Ayyafah, Al-Tayyrah et Al-Tiraq sont du Jibt ». ((Rapporté par Abu Dawud avec une bonne chaîne de transmission)). Il a dit : « La voie » est de réprimander : c'est-à-dire de réprimander l'oiseau, c'est-à-dire de lui faire se sentir bien ou mal par son vol. S'il vole vers la droite, il sera en sécurité, et s'il vole vers la droite. La gauche est pessimiste. Abu Dawud a dit : « Et Al-Ayyafah » : la calligraphie. Al-Jawhari a dit dans Al-Sihah : Jibt est un mot utilisé pour désigner une idole, un prêtre, un magicien, etc.
Rapporté par
মুগীরাহ ইবনে শু‘বাহ (রাঃ)
Source
Riyad As-Salihin # 17/1670
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 17: Chapitre 18
Hadith précédent Voir Tous les Hadiths Hadith suivant
Sujets: #Prayer #Mother

Hadiths connexes