Riyad As-Salihin — Hadith #46542
Hadith #46542
وعن ابن مسعود رضي الله عنه قال: لعن الله الواشمات والمستوشمات والمتنمصات والمتفلجات بالحسن، المغيرات خلق الله! فقالت له امرأة في ذلك فقال: وما لي لا ألعن من لعنه رسول الله صلى الله عليه وسلم وهو في كتاب الله؟! قال الله تعالى: {وما آتاكم الرسول فخذوه وما نهاكم عنه فانتهوا} ((الحشر:7)).((متفق عليه)). المتفلجة هي: التي تبرد من أسنانها ليتباعد بعضها من بعض قليلا، وتحسنها وهو الوشر. والنامصة: [هي] التي تأخذ من شعر حاجب غيرها، وترققه ليصير حسنا. والمتنمصة: التي تأمر من يفعل بها ذلك.
Sous l'autorité d'Ibn Masoud, que Dieu l'agrée, il dit : Dieu a maudit les femmes tatouées, les hommes qui portent des tatouages, les femmes qui se parent de beauté, et ceux qui changent la création de Dieu ! Une femme lui parla à ce sujet et il dit : Pourquoi ne devrais-je pas maudir celui que le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, maudit alors qu'il est dans le Livre de Dieu ?! Dieu Tout-Puissant a dit : {Et tout ce que le Messager vous donne, prenez-le, et tout ce qu'il vous interdit, abstenez-vous-en} ((Al-Hashr : 7)).((D'accord (Ali)). Al-Mutaffalaj est : celle qui grince des dents pour qu'elles soient légèrement écartées les unes des autres, et elle les améliore, ce qui est Al-Washr. Al-Namsa : [est] celui qui prend les cheveux des sourcils de quelqu'un d'autre et les éclaircit pour les rendre plus beaux. Al-Mutanamisa : celui qui ordonne à quelqu'un de lui faire ça.
Rapporté par
Ibn Mas'oud (RA)
Source
Riyad As-Salihin # 17/1646
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 17: Chapitre 17
Sujets:
#Mother