Riyad as-Salihin — Hadith #46542
Hadith #46542
وعن ابن مسعود رضي الله عنه قال: لعن الله الواشمات والمستوشمات والمتنمصات والمتفلجات بالحسن، المغيرات خلق الله! فقالت له امرأة في ذلك فقال: وما لي لا ألعن من لعنه رسول الله صلى الله عليه وسلم وهو في كتاب الله؟! قال الله تعالى: {وما آتاكم الرسول فخذوه وما نهاكم عنه فانتهوا} ((الحشر:7)).((متفق عليه)). المتفلجة هي: التي تبرد من أسنانها ليتباعد بعضها من بعض قليلا، وتحسنها وهو الوشر. والنامصة: [هي] التي تأخذ من شعر حاجب غيرها، وترققه ليصير حسنا. والمتنمصة: التي تأمر من يفعل بها ذلك.
On the authority of Ibn Masoud, may God be pleased with him, he said: God has cursed the tattooed women, the men who wear tattoos, the women who adorn themselves with beauty, and those who change the creation of God! A woman said to him about that, and he said: Why should I not curse the one whom the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, cursed while it is in the Book of God?! God Almighty said: {And whatever the Messenger gives you, take it, and whatever he forbids you, abstain from it} ((Al-Hashr: 7)).((Agreed (Ali)). Al-Mutaffalaj is: the one who grinds her teeth so that they are slightly apart from each other, and she improves them, which is Al-Washr. Al-Namsa: [is] the one who takes hair from someone else’s eyebrow and thins it to make it beautiful. Al-Mutanamisa: the one who commands someone to do that to her.
Narrated by
Ibn Masud (RA)
Source
Riyad as-Salihin # 17/1646
Grade
Sahih
Category
Chapter 17: Chapter 17
Topics:
#Mother