Riyad us-Salihin — Hadith #46542

Hadith #46542
وعن ابن مسعود رضي الله عنه قال‏:‏ لعن الله الواشمات والمستوشمات والمتنمصات والمتفلجات بالحسن، المغيرات خلق الله‏!‏ فقالت له امرأة في ذلك فقال‏:‏ وما لي لا ألعن من لعنه رسول الله صلى الله عليه وسلم وهو في كتاب الله‏؟‏‏!‏ قال الله تعالى‏:‏ ‏{‏وما آتاكم الرسول فخذوه وما نهاكم عنه فانتهوا‏}‏ ‏(‏‏(‏الحشر‏:‏7‏)‏‏)‏‏.‏‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏‏.‏ المتفلجة هي: التي تبرد من أسنانها ليتباعد بعضها من بعض قليلا، وتحسنها وهو الوشر. والنامصة: [هي] التي تأخذ من شعر حاجب غيرها، وترققه ليصير حسنا. والمتنمصة: التي تأمر من يفعل بها ذلك.
Auf die Autorität von Ibn Masoud, möge Gott mit ihm zufrieden sein, sagte er: „Gott hat die tätowierten Frauen, die Männer, die Tätowierungen tragen, die Frauen, die sich mit Schönheit schmücken, und diejenigen, die die Schöpfung Gottes verändern, verflucht!“ Darauf sagte eine Frau zu ihm, und er sagte: „Warum sollte ich nicht denjenigen verfluchen, den der Gesandte Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, verflucht hat, solange es im Buch Gottes steht?!“ Gott, der Allmächtige, sagte: {Und was auch immer der Gesandte dir gibt, nimm es, und was auch immer er dir verbietet, halte dich davon fern} ((Al-Hashr: 7)).((Einverstanden (Ali)). Al-Mutaffalaj ist: diejenige, die ihre Zähne so knirscht, dass sie leicht voneinander entfernt sind, und sie verbessert, was Al-Washr ist. Al-Namsa: [ist] derjenige, der Haare von der Augenbraue eines anderen nimmt und sie dünner macht, um sie schön zu machen. Al-Mutanamisa: diejenige, die jemandem befiehlt, ihr das anzutun.
Erzählt von
Ibn Masud (RA)
Quelle
Riyad us-Salihin # 17/1646
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 17: Kapitel 17
Vorheriger Hadith Alle Hadithe anzeigen Nächster Hadith
Themen: #Mother

Verwandte Hadithe