Riyazus Salihin — Hadis #46542
Hadis #46542
وعن ابن مسعود رضي الله عنه قال: لعن الله الواشمات والمستوشمات والمتنمصات والمتفلجات بالحسن، المغيرات خلق الله! فقالت له امرأة في ذلك فقال: وما لي لا ألعن من لعنه رسول الله صلى الله عليه وسلم وهو في كتاب الله؟! قال الله تعالى: {وما آتاكم الرسول فخذوه وما نهاكم عنه فانتهوا} ((الحشر:7)).((متفق عليه)). المتفلجة هي: التي تبرد من أسنانها ليتباعد بعضها من بعض قليلا، وتحسنها وهو الوشر. والنامصة: [هي] التي تأخذ من شعر حاجب غيرها، وترققه ليصير حسنا. والمتنمصة: التي تأمر من يفعل بها ذلك.
İbn Mesud (r.a.)'dan rivayetle şöyle demiştir: Allah dövmeli kadınlara, dövme yapan erkeklere, güzelliklerle süslenen kadınlara ve Allah'ın yaratışını değiştirenlere lanet etmiştir! Bir kadın bunu ona söyledi ve o da şöyle dedi: Allah'ın Elçisi (s.a.v.)'in, Allah'ın Kitabında olduğu halde lanet ettiği kimseye neden lanet etmeyeyim?! Cenab-ı Hak şöyle buyurmuştur: {Peygamber size ne verdiyse onu alın, neyi yasakladıysa ondan kaçının} ((Haşr: 7)).((Kabul edildi) (Ali)). Mutaffelâc: Dişlerini birbirinden biraz uzakta olacak şekilde gıcırdatan ve onları düzelten kişidir ki bu da El-Veşr'dir. Al-Namsa: Başkasının kaşından kıl alıp onu güzelleştirmek için inceten kişidir. El-Mutenamisa: Birinin kendisine bunu yapmasını emreden kişi.
Rivayet eden
İbn Mes'ûd (r.a.)
Kaynak
Riyazus Salihin # 17/1646
Derece
Sahih
Kategori
Bölüm 17: Bölüm 17
Konular:
#Mother