Riyad As-Salihin — Hadith #46653
Hadith #46653
وعنه قال: بينما النبي صلى الله عليه وسلم في مجلس يحدث القوم، جاءه أعرابي فقال: متى الساعة؟ فمضى رسول الله صلى الله عليه وسلم ، يحدث، فقال بعض القوم: سمع ما قال: فكره ما قال، وقال بعضهم: بل لم يسمع، حتى إذا قضى حديثه قال: "أين السائل عن الساعة؟ "قال: ها أنا يا رسول الله . قال: "إذا ضيعت الأمانة ، فانتظر الساعة" قال: كيف إضاعتها؟ قالك "إذا وسد الأمر إلى غير أهله فانتظر الساعة" ((رواه البخاري)).
De son autorité, il a dit : Alors que le Prophète (que la prière et la paix de Dieu soient sur lui) était dans une réunion parlant au peuple, un Bédouin s'est approché de lui et lui a dit : Quelle est l'Heure ? Alors le Messager de Dieu, que les prières et la paix de Dieu soient sur lui, continua à parler, et certains parmi le peuple dirent : Il a entendu ce qu'il a dit. Il réfléchit à ce qu'il avait dit, et certains d'entre eux dirent : Au contraire, il n'écoutait pas, jusqu'à ce qu'à la fin de son discours, il dise : « Où est celui qui pose des questions sur l'Heure ? Il dit : Me voici, ô Messager de Dieu. Il a dit : « Si votre confiance est perdue, alors attendez l’Heure. » Il a dit : Comment as-tu pu le gaspiller ? Il a dit : « Si l'affaire est confiée à des gens qui ne la méritent pas, alors attendez l'Heure » ((Rapporté par Al-Bukhari)).
Rapporté par
Abou Hourayra (RA)
Source
Riyad As-Salihin # 18/1837
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 18: Chapitre 18