Riyad us-Salihin — Hadith #46653
Hadith #46653
وعنه قال: بينما النبي صلى الله عليه وسلم في مجلس يحدث القوم، جاءه أعرابي فقال: متى الساعة؟ فمضى رسول الله صلى الله عليه وسلم ، يحدث، فقال بعض القوم: سمع ما قال: فكره ما قال، وقال بعضهم: بل لم يسمع، حتى إذا قضى حديثه قال: "أين السائل عن الساعة؟ "قال: ها أنا يا رسول الله . قال: "إذا ضيعت الأمانة ، فانتظر الساعة" قال: كيف إضاعتها؟ قالك "إذا وسد الأمر إلى غير أهله فانتظر الساعة" ((رواه البخاري)).
Auf seine Autorität hin sagte er: Während der Prophet, Gottes Gebete und Friede seien auf ihm, in einer Versammlung war und zu den Menschen sprach, kam ein Beduine zu ihm und sagte: „Wann ist die Stunde?“ So fuhr der Gesandte Gottes, Gottes Gebete und Friede seien mit ihm, fort zu sprechen, und einige der Leute sagten: „Er hörte, was er sagte.“ Er dachte darüber nach, was er sagte, und einige von ihnen sagten: Vielmehr hörte er nicht zu, bis er seine Rede beendete und sagte: „Wo ist der Fragesteller über die Stunde?“ Er sagte: Hier bin ich, oh Gesandter Gottes. Er sagte: „Wenn Ihr Vertrauen verloren geht, dann warten Sie auf die Stunde.“ Er sagte: Wie könnte man es verschwenden? Er sagte: „Wenn die Angelegenheit Leuten anvertraut wird, die sie nicht verdienen, dann warte auf die Stunde“ ((Überliefert von Al-Bukhari)).
Erzählt von
Abu Hurairah (RA)
Quelle
Riyad us-Salihin # 18/1837
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 18: Kapitel 18