Les 40 hadiths d'An-Nawawi — Hadith #52501
Hadith #52501
عَنْ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ أَبِي حَفْصٍ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: " إنَّمَا الْأَعْمَالُ بِالنِّيَّاتِ، وَإِنَّمَا لِكُلِّ امْرِئٍ مَا نَوَى، فَمَنْ كَانَتْ هِجْرَتُهُ إلَى اللَّهِ وَرَسُولِهِ فَهِجْرَتُهُ إلَى اللَّهِ وَرَسُولِهِ، وَمَنْ كَانَتْ هِجْرَتُهُ لِدُنْيَا يُصِيبُهَا أَوْ امْرَأَةٍ يَنْكِحُهَا فَهِجْرَتُهُ إلَى مَا هَاجَرَ إلَيْهِ".
رَوَاهُ إِمَامَا الْمُحَدِّثِينَ أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بنُ إِسْمَاعِيل بن إِبْرَاهِيم بن الْمُغِيرَة بن بَرْدِزبَه الْبُخَارِيُّ الْجُعْفِيُّ [رقم:1]، وَأَبُو الْحُسَيْنِ مُسْلِمٌ بنُ الْحَجَّاج بن مُسْلِم الْقُشَيْرِيُّ النَّيْسَابُورِيُّ [رقم:1907] رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا فِي "صَحِيحَيْهِمَا" اللذَينِ هُمَا أَصَحُّ الْكُتُبِ الْمُصَنَّفَةِ.
Sous l'autorité du Commandeur des Croyants, Abu Hafs Omar bin Al-Khattab, que Dieu l'agrée, il a dit : J'ai entendu le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, dire : "Les actions sont basées sur les intentions. Et chacun n'aura que ce qu'il a prévu. Ainsi, celui qui émigration est vers Dieu et Son Messager, alors son émigration est vers Dieu et Son Messager, et quiconque est "Son émigration est pour le bien de ce monde qu'il peut gagner ou pour une femme à épouser, donc son émigration est pour ce vers quoi il a émigré." Rapporté par l'imam des érudits du hadith, Abu Abdullah Muhammad ibn Ismail bin Ibrahim bin Al-Mughirah bin Bardzbah Al-Bukhari Al-Jaafi [No. 1], et Abu Al-Hussein Muslim bin Al-Hajjaj bin Muslim Al-Qushayri Al-Naysaburi [No. : 1907], que Dieu soit satisfait d'eux, dans leurs deux Sahihs, qui sont les plus corrects des livres compilés.
Rapporté par
It Is
Source
Les 40 hadiths d'An-Nawawi # 1/1
Catégorie
Chapitre 1: Chapitre 1