আন-নাওয়াওয়ীর ৪০টি হাদিস — হাদিস #৫২৫০১
হাদিস #৫২৫০১
عَنْ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ أَبِي حَفْصٍ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: " إنَّمَا الْأَعْمَالُ بِالنِّيَّاتِ، وَإِنَّمَا لِكُلِّ امْرِئٍ مَا نَوَى، فَمَنْ كَانَتْ هِجْرَتُهُ إلَى اللَّهِ وَرَسُولِهِ فَهِجْرَتُهُ إلَى اللَّهِ وَرَسُولِهِ، وَمَنْ كَانَتْ هِجْرَتُهُ لِدُنْيَا يُصِيبُهَا أَوْ امْرَأَةٍ يَنْكِحُهَا فَهِجْرَتُهُ إلَى مَا هَاجَرَ إلَيْهِ".
رَوَاهُ إِمَامَا الْمُحَدِّثِينَ أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بنُ إِسْمَاعِيل بن إِبْرَاهِيم بن الْمُغِيرَة بن بَرْدِزبَه الْبُخَارِيُّ الْجُعْفِيُّ [رقم:1]، وَأَبُو الْحُسَيْنِ مُسْلِمٌ بنُ الْحَجَّاج بن مُسْلِم الْقُشَيْرِيُّ النَّيْسَابُورِيُّ [رقم:1907] رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا فِي "صَحِيحَيْهِمَا" اللذَينِ هُمَا أَصَحُّ الْكُتُبِ الْمُصَنَّفَةِ.
ঈমানদার সেনাপতি আবু হাফস ওমর বিন আল-খাত্তাব রাদিয়াল্লাহু আনহু-এর বরাতে তিনি বলেন: আমি আল্লাহর রসূল (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে বলতে শুনেছি: “কর্ম নিয়তের উপর নির্ভরশীল। আর প্রত্যেক ব্যক্তির কেবলমাত্র সে যা ইচ্ছা করবে তাই পাবে। সুতরাং যার হিজরত করা হয়েছে, সে আল্লাহ ও তাঁর রসূল, যিনি তাঁর রসূল এবং তাঁর কাছে প্রেরিত। "তার হিজরত এই দুনিয়ার জন্য যে সে লাভ করতে পারে বা একজন মহিলাকে বিয়ে করতে পারে, তাই তার হিজরত সে যে উদ্দেশ্যে হিজরত করেছে।" হাদীস বিশারদদের ইমাম আবু আবদুল্লাহ মুহাম্মাদ ইবনে ইসমাঈল ইবনে ইব্রাহীম ইবনে আল-মুগিরাহ ইবনে বারদযবাহ আল-বুখারী আল-জাফি [নং. 1], এবং আবু আল-হুসাইন মুসলিম বিন আল-হাজ্জাজ বিন মুসলিম আল-কুশায়রি আল-নায়সাবুরী [নং: 1907], তাদের দুটি সহীহ, যা সংকলিত গ্রন্থের মধ্যে সবচেয়ে সঠিক।
বর্ণনাকারী
It Is
উৎস
আন-নাওয়াওয়ীর ৪০টি হাদিস # ১/১
বিভাগ
অধ্যায় ১: অধ্যায় ১