Nevevi'nin 40 Hadisi — Hadis #52501
Hadis #52501
عَنْ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ أَبِي حَفْصٍ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: " إنَّمَا الْأَعْمَالُ بِالنِّيَّاتِ، وَإِنَّمَا لِكُلِّ امْرِئٍ مَا نَوَى، فَمَنْ كَانَتْ هِجْرَتُهُ إلَى اللَّهِ وَرَسُولِهِ فَهِجْرَتُهُ إلَى اللَّهِ وَرَسُولِهِ، وَمَنْ كَانَتْ هِجْرَتُهُ لِدُنْيَا يُصِيبُهَا أَوْ امْرَأَةٍ يَنْكِحُهَا فَهِجْرَتُهُ إلَى مَا هَاجَرَ إلَيْهِ".
رَوَاهُ إِمَامَا الْمُحَدِّثِينَ أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بنُ إِسْمَاعِيل بن إِبْرَاهِيم بن الْمُغِيرَة بن بَرْدِزبَه الْبُخَارِيُّ الْجُعْفِيُّ [رقم:1]، وَأَبُو الْحُسَيْنِ مُسْلِمٌ بنُ الْحَجَّاج بن مُسْلِم الْقُشَيْرِيُّ النَّيْسَابُورِيُّ [رقم:1907] رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا فِي "صَحِيحَيْهِمَا" اللذَينِ هُمَا أَصَحُّ الْكُتُبِ الْمُصَنَّفَةِ.
Müminlerin Emiri Ebu Hafs Ömer bin El-Hattab (Allah ondan razı olsun)'den rivayetle şöyle demiştir: "Resûlullah (sallallahu aleyhi vesellem)'i şöyle derken işittim: Allah ona salat ve selam versin: "Ameller niyetlere göredir. Ve her insanın ancak niyeti vardır. O halde kimin hicreti Allah'a ve Resulüne ise, o zaman onun hicreti Allah'a ve Resulünedir ve kimin de hicreti Allah'a ve Resulünedir." "Onun hicreti, kazanacağı dünya uğruna veya evleneceği bir kadın içindir; onun hicreti de, hicret ettiği şey içindir." Hadis alimlerinin imamı Ebu Abdullah Muhammed ibn İsmail bin İbrahim bin El-Muğire bin Bardzbah El-Buhari El-Jaafi [No. 1] ve Ebu El Hüseyin Müslim bin El Haccac bin Müslim El Kushayri El-Naysaburi [No.: 1907], Allah onlardan razı olsun, derlenmiş kitapların en doğruları olan iki Sahih'inde.
Rivayet eden
It Is
Kaynak
Nevevi'nin 40 Hadisi # 1/1
Kategori
Bölüm 1: Bölüm 1