An-Nawawis 40 Hadithe — Hadith #52501

Hadith #52501
عَنْ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ أَبِي حَفْصٍ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: " إنَّمَا الْأَعْمَالُ بِالنِّيَّاتِ، وَإِنَّمَا لِكُلِّ امْرِئٍ مَا نَوَى، فَمَنْ كَانَتْ هِجْرَتُهُ إلَى اللَّهِ وَرَسُولِهِ فَهِجْرَتُهُ إلَى اللَّهِ وَرَسُولِهِ، وَمَنْ كَانَتْ هِجْرَتُهُ لِدُنْيَا يُصِيبُهَا أَوْ امْرَأَةٍ يَنْكِحُهَا فَهِجْرَتُهُ إلَى مَا هَاجَرَ إلَيْهِ". رَوَاهُ إِمَامَا الْمُحَدِّثِينَ أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بنُ إِسْمَاعِيل بن إِبْرَاهِيم بن الْمُغِيرَة بن بَرْدِزبَه الْبُخَارِيُّ الْجُعْفِيُّ [رقم:1]، وَأَبُو الْحُسَيْنِ مُسْلِمٌ بنُ الْحَجَّاج بن مُسْلِم الْقُشَيْرِيُّ النَّيْسَابُورِيُّ [رقم:1907] رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا فِي "صَحِيحَيْهِمَا" اللذَينِ هُمَا أَصَحُّ الْكُتُبِ الْمُصَنَّفَةِ.
Auf Autorität des Befehlshabers der Gläubigen, Abu Hafs Omar bin Al-Khattab, möge Gott mit ihm zufrieden sein, sagte er: „Ich hörte den Gesandten Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, sagen: „Handlungen basieren auf Absichten. Und jeder Mensch wird nur das haben, was er beabsichtigt hat. Wer also zu Gott und Seinem Gesandten auswandert, der geht zu Gott und Seinem Gesandten und wer auch immer es ist.“ „Seine Auswanderung geschieht um dieser Welt willen, die er gewinnen kann, oder um eine Frau zum Heiraten zu gewinnen, also ist seine Auswanderung für das, wohin er ausgewandert ist.“ Überliefert vom Imam der Hadith-Gelehrten, Abu Abdullah Muhammad ibn Ismail bin Ibrahim bin Al-Mughirah bin Bardzbah Al-Bukhari Al-Jaafi [Nr. 1] und Abu Al-Hussein Muslim bin Al-Hajjaj bin Muslim Al-Qushayri Al-Naysaburi [Nr.: 1907], möge Gott mit ihnen zufrieden sein, in ihren beiden Sahihs, die die korrektesten der zusammengestellten Bücher sind.
Erzählt von
It Is
Quelle
An-Nawawis 40 Hadithe # 1/1
Kategorie
Kapitel 1: Kapitel 1
Alle Hadithe anzeigen Nächster Hadith
Themen: #Mother #Marriage

Verwandte Hadithe