نووی کی 40 حدیثیں۔ — حدیث #۵۲۵۰۱
حدیث #۵۲۵۰۱
عَنْ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ أَبِي حَفْصٍ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: " إنَّمَا الْأَعْمَالُ بِالنِّيَّاتِ، وَإِنَّمَا لِكُلِّ امْرِئٍ مَا نَوَى، فَمَنْ كَانَتْ هِجْرَتُهُ إلَى اللَّهِ وَرَسُولِهِ فَهِجْرَتُهُ إلَى اللَّهِ وَرَسُولِهِ، وَمَنْ كَانَتْ هِجْرَتُهُ لِدُنْيَا يُصِيبُهَا أَوْ امْرَأَةٍ يَنْكِحُهَا فَهِجْرَتُهُ إلَى مَا هَاجَرَ إلَيْهِ".
رَوَاهُ إِمَامَا الْمُحَدِّثِينَ أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بنُ إِسْمَاعِيل بن إِبْرَاهِيم بن الْمُغِيرَة بن بَرْدِزبَه الْبُخَارِيُّ الْجُعْفِيُّ [رقم:1]، وَأَبُو الْحُسَيْنِ مُسْلِمٌ بنُ الْحَجَّاج بن مُسْلِم الْقُشَيْرِيُّ النَّيْسَابُورِيُّ [رقم:1907] رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا فِي "صَحِيحَيْهِمَا" اللذَينِ هُمَا أَصَحُّ الْكُتُبِ الْمُصَنَّفَةِ.
امیر المومنین ابو حفص عمر بن الخطاب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے کہا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے ہوئے سنا: اعمال کا دارومدار نیتوں پر ہے، اور ہر شخص کو وہی ملے گا جو اس نے نیت کی ہے، پس جس کی ہجرت اللہ اور اس کے رسول کی طرف ہو، وہ اللہ اور اس کے رسول کی طرف ہجرت کرتا ہے۔ ’’اس کی ہجرت دنیا کے حصول کے لیے ہے یا کسی عورت سے شادی کرنے کے لیے ہے، اس لیے اس کی ہجرت اسی لیے ہے جس کے لیے اس نے ہجرت کی ہے۔‘‘ محدثین کے امام ابو عبداللہ محمد بن اسماعیل بن ابراہیم بن المغیرہ بن بردزبہ البخاری الجعفی نے روایت کی ہے۔ 1]، اور ابو الحسین مسلم بن الحجاج بن مسلم القشیری النیسابوری [نمبر: 1907]، خدا ان سے راضی ہو، ان کی دو صحیحوں میں، جو تالیف شدہ کتابوں میں سب سے زیادہ صحیح ہیں۔
راوی
It Is
ماخذ
نووی کی 40 حدیثیں۔ # ۱/۱
زمرہ
باب ۱: باب ۱