Les 40 hadiths d'An-Nawawi — Hadith #56324
Hadith #56324
عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ: "كُنْت خَلْفَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه و سلم يَوْمًا، فَقَالَ: يَا غُلَامِ! إنِّي أُعَلِّمُك كَلِمَاتٍ: احْفَظْ اللَّهَ يَحْفَظْك، احْفَظْ اللَّهَ تَجِدْهُ تُجَاهَك، إذَا سَأَلْت فَاسْأَلْ اللَّهَ، وَإِذَا اسْتَعَنْت فَاسْتَعِنْ بِاَللَّهِ، وَاعْلَمْ أَنَّ الْأُمَّةَ لَوْ اجْتَمَعَتْ عَلَى أَنْ يَنْفَعُوك بِشَيْءٍ لَمْ يَنْفَعُوك إلَّا بِشَيْءٍ قَدْ كَتَبَهُ اللَّهُ لَك، وَإِنْ اجْتَمَعُوا عَلَى أَنْ يَضُرُّوك بِشَيْءٍ لَمْ يَضُرُّوك إلَّا بِشَيْءٍ قَدْ كَتَبَهُ اللَّهُ عَلَيْك؛ رُفِعَتْ الْأَقْلَامُ، وَجَفَّتْ الصُّحُفُ" . رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ [رقم:2516] وَقَالَ: حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ.
وَفِي رِوَايَةِ غَيْرِ التِّرْمِذِيِّ: "احْفَظْ اللَّهَ تَجِدْهُ أمامك، تَعَرَّفْ إلَى اللَّهِ فِي الرَّخَاءِ يَعْرِفُك فِي الشِّدَّةِ، وَاعْلَمْ أَنَّ مَا أَخْطَأَك لَمْ يَكُنْ لِيُصِيبَك، وَمَا أَصَابَك لَمْ يَكُنْ لِيُخْطِئَك، وَاعْلَمْ أَنَّ النَّصْرَ مَعَ الصَّبْرِ، وَأَنْ الْفَرَجَ مَعَ الْكَرْبِ، وَأَنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا".
Sous l'autorité d'Abdullah bin Abbas, que Dieu les agrée tous les deux, il a dit : "J'étais derrière le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, un jour, et il a dit : Ô mon garçon ! Je t'apprends quelques mots : mémorise Que Dieu te protège, protège Dieu et tu Le trouveras devant toi. Si tu demandes, alors demande à Dieu, et si tu cherches de l'aide, alors demande de l'aide à Dieu, et sache que Si la nation se rassemblait pour vous faire du bien avec quelque chose, elle ne vous bénéficierait que de quelque chose que Dieu a déjà écrit pour vous, et si elle devait se rassembler pour vous faire du mal avec quoi que ce soit, elle ne vous ferait pas de mal. Sauf pour quelque chose que Dieu a ordonné pour vous ; Les plumes ont été retirées et les rouleaux séchés. Rapporté par At-Tirmidhi [No. 2516] et a dit : Un bon et authentique hadith. Et dans une narration autre qu'Al-Tirmidhi : "Gardez Dieu et vous Le trouverez devant vous. Apprenez à connaître Dieu dans la prospérité et Il vous connaîtra dans l'adversité, et sachez que ce qui vous a causé du tort ne devait pas vous arriver, et que quoi qu'il vous arrive ne devait pas vous manquer, et sachez que la victoire vient avec la patience, et que le soulagement vient avec la détresse, et cela avec les difficultés. "Facilité."
Rapporté par
On the authority of Abu Abbas Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with him) who said
Source
Les 40 hadiths d'An-Nawawi # 1/18
Catégorie
Chapitre 1: Chapitre 1