An-Nawawis 40 Hadithe — Hadith #56324

Hadith #56324
عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ: "كُنْت خَلْفَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه و سلم يَوْمًا، فَقَالَ: يَا غُلَامِ! إنِّي أُعَلِّمُك كَلِمَاتٍ: احْفَظْ اللَّهَ يَحْفَظْك، احْفَظْ اللَّهَ تَجِدْهُ تُجَاهَك، إذَا سَأَلْت فَاسْأَلْ اللَّهَ، وَإِذَا اسْتَعَنْت فَاسْتَعِنْ بِاَللَّهِ، وَاعْلَمْ أَنَّ الْأُمَّةَ لَوْ اجْتَمَعَتْ عَلَى أَنْ يَنْفَعُوك بِشَيْءٍ لَمْ يَنْفَعُوك إلَّا بِشَيْءٍ قَدْ كَتَبَهُ اللَّهُ لَك، وَإِنْ اجْتَمَعُوا عَلَى أَنْ يَضُرُّوك بِشَيْءٍ لَمْ يَضُرُّوك إلَّا بِشَيْءٍ قَدْ كَتَبَهُ اللَّهُ عَلَيْك؛ رُفِعَتْ الْأَقْلَامُ، وَجَفَّتْ الصُّحُفُ" . رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ [رقم:2516] وَقَالَ: حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ. وَفِي رِوَايَةِ غَيْرِ التِّرْمِذِيِّ: "احْفَظْ اللَّهَ تَجِدْهُ أمامك، تَعَرَّفْ إلَى اللَّهِ فِي الرَّخَاءِ يَعْرِفُك فِي الشِّدَّةِ، وَاعْلَمْ أَنَّ مَا أَخْطَأَك لَمْ يَكُنْ لِيُصِيبَك، وَمَا أَصَابَك لَمْ يَكُنْ لِيُخْطِئَك، وَاعْلَمْ أَنَّ النَّصْرَ مَعَ الصَّبْرِ، وَأَنْ الْفَرَجَ مَعَ الْكَرْبِ، وَأَنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا".
Unter Berufung auf Abdullah bin Abbas, möge Gott mit beiden zufrieden sein, sagte er: „Ich stand eines Tages hinter dem Gesandten Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, und er sagte: „O Junge! Ich bringe dir einige Worte bei: Merke dir Möge Gott dich beschützen, beschütze Gott und du wirst Ihn vor dir finden. Wenn du fragst, dann frage Gott, und wenn du Hilfe suchst, dann suche Hilfe bei Gott und wisse das.“ Wenn die Nation sich versammeln würde, um dir mit irgendetwas zu nützen, würden sie dir keinen Nutzen bringen, außer mit etwas, das Gott bereits für dich geschrieben hat, und wenn sie sich versammeln würden, um dir mit irgendetwas zu schaden, würden sie dir nicht schaden. Außer etwas, das Gott für Sie bestimmt hat; Die Federn wurden entfernt und die Schriftrollen getrocknet.“ Überliefert von Al-Tirmidhi [Nr. 2516] und sagte: Ein guter und authentischer Hadith. Und in einer anderen Überlieferung als Al-Tirmidhi: „Bewahre Gott und du wirst Ihn vor dir finden. Lerne Gott im Wohlstand kennen, und Er wird dich in der Not erkennen, und wisse, dass das, was dich falsch gemacht hat, dir nicht widerfahren sollte, und dass alles, was dir widerfährt, dich nicht verfehlen sollte, und wisse, dass der Sieg mit Geduld kommt, und dass Erleichterung mit Bedrängnis kommt, und dass das mit Not geschieht.“ "Leichtigkeit."
Erzählt von
On the authority of Abu Abbas Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with him) who said
Quelle
An-Nawawis 40 Hadithe # 1/18
Kategorie
Kapitel 1: Kapitel 1
Vorheriger Hadith Alle Hadithe anzeigen Nächster Hadith

Verwandte Hadithe