अन-नवावी की 40 हदीसें — हदीस #५६३२४
हदीस #५६३२४
عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ: "كُنْت خَلْفَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه و سلم يَوْمًا، فَقَالَ: يَا غُلَامِ! إنِّي أُعَلِّمُك كَلِمَاتٍ: احْفَظْ اللَّهَ يَحْفَظْك، احْفَظْ اللَّهَ تَجِدْهُ تُجَاهَك، إذَا سَأَلْت فَاسْأَلْ اللَّهَ، وَإِذَا اسْتَعَنْت فَاسْتَعِنْ بِاَللَّهِ، وَاعْلَمْ أَنَّ الْأُمَّةَ لَوْ اجْتَمَعَتْ عَلَى أَنْ يَنْفَعُوك بِشَيْءٍ لَمْ يَنْفَعُوك إلَّا بِشَيْءٍ قَدْ كَتَبَهُ اللَّهُ لَك، وَإِنْ اجْتَمَعُوا عَلَى أَنْ يَضُرُّوك بِشَيْءٍ لَمْ يَضُرُّوك إلَّا بِشَيْءٍ قَدْ كَتَبَهُ اللَّهُ عَلَيْك؛ رُفِعَتْ الْأَقْلَامُ، وَجَفَّتْ الصُّحُفُ" . رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ [رقم:2516] وَقَالَ: حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ.
وَفِي رِوَايَةِ غَيْرِ التِّرْمِذِيِّ: "احْفَظْ اللَّهَ تَجِدْهُ أمامك، تَعَرَّفْ إلَى اللَّهِ فِي الرَّخَاءِ يَعْرِفُك فِي الشِّدَّةِ، وَاعْلَمْ أَنَّ مَا أَخْطَأَك لَمْ يَكُنْ لِيُصِيبَك، وَمَا أَصَابَك لَمْ يَكُنْ لِيُخْطِئَك، وَاعْلَمْ أَنَّ النَّصْرَ مَعَ الصَّبْرِ، وَأَنْ الْفَرَجَ مَعَ الْكَرْبِ، وَأَنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا".
अब्दुल्ला बिन अब्बास के अधिकार पर, भगवान उन दोनों से प्रसन्न हो सकते हैं, उन्होंने कहा: "मैं भगवान के दूत के पीछे था, भगवान उन्हें आशीर्वाद दे और उन्हें एक दिन शांति दे, और उन्होंने कहा: हे लड़के! मैं तुम्हें कुछ शब्द सिखा रहा हूं: याद करो भगवान तुम्हारी रक्षा करें, भगवान की रक्षा करें और तुम उसे अपने सामने पाओगे। यदि तुम मांगते हो, तो भगवान से पूछो, और यदि तुम मदद मांगते हो, तो भगवान से मदद मांगो, और यह जान लो यदि राष्ट्र तुम्हें किसी चीज़ से लाभ पहुँचाने के लिए इकट्ठे होते हैं, तो वे तुम्हें कोई लाभ नहीं पहुँचाएँगे सिवाय उस चीज़ के जो परमेश्वर ने तुम्हारे लिए पहले ही लिख दिया है, और यदि वे तुम्हें किसी चीज़ से हानि पहुँचाने के लिए इकट्ठे होते हैं, तो वे तुम्हें कोई नुकसान नहीं पहुँचाएँगे। सिवाय उस चीज़ के जो परमेश्वर ने तुम्हारे लिए ठहराया है; कलम हटा दिए गए, और स्क्रॉल सूख गए।” अल-तिर्मिज़ी द्वारा वर्णित [सं. 2516] और कहा: एक अच्छी और प्रामाणिक हदीस। और अल-तिर्मिज़ी के अलावा एक कथन में: "ईश्वर की रक्षा करो और तुम उसे अपने सामने पाओगे। समृद्धि में ईश्वर को जानो और वह तुम्हें विपत्ति में जान लेगा, और जान लो कि जिस चीज ने तुम्हें गलत किया वह तुम पर नहीं पड़ा, और जो कुछ भी तुम पर पड़े वह तुम्हें याद न करे, और जान लो कि जीत धैर्य के साथ आती है, और राहत संकट के साथ आती है, और वह कठिनाई के साथ आती है "आसानी।"
वर्णनकर्ता
On the authority of Abu Abbas Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with him) who said
स्रोत
अन-नवावी की 40 हदीसें # १/१८
श्रेणी
अध्याय १: अध्याय १