Sahih Mouslim — Hadith #2441

Hadith #2441
محمد بن الموسنة وإبراهيم بن محمد بن رعاره (رضي الله عنه) روى أنس بن مالك (RA). قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "أخذ أهل هاواي وقطافان وقبائل أخرى أبنائهم وماشيتهم، وجاء النبي -صلى الله عليه وسلم- إلى مقدمة المعركة بجيش عظيم من عشرة آلاف وتوكلة مكة. قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: اتصل مرتين، لكنه لم يقل شيئا في الوسط. أولاً التفت إلى اليمين وقال: "يا جماعة الأنصار"! فقالوا له: يا رسول الله! نحن معك، ولديك الأخبار الجيدة. ثم التفت إلى اليسار وقال: يا أهل الأنصار. فقالوا: يا رسول الله! نحن معك، ولديك أخبار جيدة. قال الراوي إنه في ذلك الوقت كان يجلس على ظهر بغل أبيض. ثم نزل وقال: أنا عبد الله ورسوله. قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: قام بتوزيع هذه البضائع بين المهاجر والطولقة. لم يعطَ أيّ شئَ إلى الأنصارِ. وشعر الأنصار باستيائهم من هذا، فقالوا: نحن مدعوون في زمن الخطر، وآخرون نهبوا خلال شهر رمضان. وصل صوتهم إلى أذنيه. فجمعهم تحت خيمة وقال: يا أنصار الثروة. ما الذي جاء لي منك؟ كانوا جميعا صامتين. فقال: يا أيها الأنصار. "ألست سعيداً بأن الآخرين سيعودون إلى الأرض معهم، وأنكم ستعودون إلى بيتكم مع محمد؟" فقالوا: يا رسول الله! نحن سعداء بذلك. عن أبي هريرة -رضي الله عنه- أن النبي -صلى الله عليه وسلم- قال: "إذا ذهب الآخرون إلى طريق واحد وذهب الأنصار إلى طريق آخر، فسأتبع طريق الأنصار". فقال الراوي: سألت أنصار: يا أبو حمزة! هل كنت حاضراً في ذلك الوقت؟ قال: فأين أتركه؟ (المؤسسة الإسلامية 2309، المركز الإسلامي)
Muḥammad ibn al-Mūsānī et Ibrāhīm ibn Muḥammad ibn Raʻārah (qu'Allah l'agrée) ont rapporté Anas ibn Mālik (RA). Le Messager d'Allah (que la paix et les bénédictions d'Allah soient sur lui) a dit : « Les gens d'Hawaï, de Qatafan et d'autres tribus ont pris leurs enfants et leur bétail, et le Prophète (que la paix et les bénédictions d'Allah soient sur lui) est venu au premier plan de la bataille avec une grande armée de dix mille hommes et le pouvoir de La Mecque. Le Messager d'Allah (bénédiction et salut soient sur lui) a dit : Il a appelé deux fois, mais n'a rien dit au milieu. D'abord, il se tourna vers la droite et dit : « Les gars Ansar » ! Ils lui dirent : « Ô Messager d'Allah ! Nous sommes avec vous, et vous avez la bonne nouvelle. Puis il se tourna vers la gauche et dit : O Ahl al-Ansar. Ils dirent : Ô Messager d'Allah ! Nous sommes avec vous, et vous avez de bonnes nouvelles. Le narrateur a dit qu'à l'époque, il était assis sur le dos d'une mule blanche. Puis il est descendu et a dit : Je suis Abdullah et son Messager. Le Messager d'Allah (bénédiction et salut soient sur lui) a dit : « Il a distribué ces biens entre l'immigrant et la Tolqa. Il n'a rien donné aux supporters. Les supporters ont senti Mécontents de cela, ils ont dit : Nous sommes invités en période de danger, et d'autres ont été pillés pendant le mois de Ramadan. Leur voix parvint à ses oreilles. Il les rassembla sous une tente et dit : Ô partisans de la richesse. Qu'est-ce qui m'est venu de toi ? Ils étaient tous silencieux. Il a dit : Ô supporters. « N'êtes-vous pas heureux que les autres retournent sur Terre avec eux, et que vous retourniez chez vous avec Mahomet ? » Ils dirent : « Ô Messager d'Allah ! Nous en sommes heureux. Au sujet d'Abu Hurairah, qu'Allah soit satisfait de lui, que le Prophète, que la paix et les bénédictions d'Allah soient sur lui, Allah - que la paix soit sur lui - a dit : "Si les autres vont dans un sens et Ansar dans un autre, je suivrai le chemin d'Ansar." Le narrateur dit : J'ai demandé à Ansar : O Abu Hamza ! Étiez-vous présent à l'époque ? Il a dit : Où dois-je le laisser ? (Fondation islamique 2309, Centre islamique)
Source
Sahih Mouslim # 12/2441
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 12: Funérailles
Hadith précédent Voir Tous les Hadiths Hadith suivant
Sujets: #Mother

Hadiths connexes