Sahih Muslim — Hadith #2441

Hadith #2441
محمد بن الموسنة وإبراهيم بن محمد بن رعاره (رضي الله عنه) روى أنس بن مالك (RA). قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "أخذ أهل هاواي وقطافان وقبائل أخرى أبنائهم وماشيتهم، وجاء النبي -صلى الله عليه وسلم- إلى مقدمة المعركة بجيش عظيم من عشرة آلاف وتوكلة مكة. قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: اتصل مرتين، لكنه لم يقل شيئا في الوسط. أولاً التفت إلى اليمين وقال: "يا جماعة الأنصار"! فقالوا له: يا رسول الله! نحن معك، ولديك الأخبار الجيدة. ثم التفت إلى اليسار وقال: يا أهل الأنصار. فقالوا: يا رسول الله! نحن معك، ولديك أخبار جيدة. قال الراوي إنه في ذلك الوقت كان يجلس على ظهر بغل أبيض. ثم نزل وقال: أنا عبد الله ورسوله. قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: قام بتوزيع هذه البضائع بين المهاجر والطولقة. لم يعطَ أيّ شئَ إلى الأنصارِ. وشعر الأنصار باستيائهم من هذا، فقالوا: نحن مدعوون في زمن الخطر، وآخرون نهبوا خلال شهر رمضان. وصل صوتهم إلى أذنيه. فجمعهم تحت خيمة وقال: يا أنصار الثروة. ما الذي جاء لي منك؟ كانوا جميعا صامتين. فقال: يا أيها الأنصار. "ألست سعيداً بأن الآخرين سيعودون إلى الأرض معهم، وأنكم ستعودون إلى بيتكم مع محمد؟" فقالوا: يا رسول الله! نحن سعداء بذلك. عن أبي هريرة -رضي الله عنه- أن النبي -صلى الله عليه وسلم- قال: "إذا ذهب الآخرون إلى طريق واحد وذهب الأنصار إلى طريق آخر، فسأتبع طريق الأنصار". فقال الراوي: سألت أنصار: يا أبو حمزة! هل كنت حاضراً في ذلك الوقت؟ قال: فأين أتركه؟ (المؤسسة الإسلامية 2309، المركز الإسلامي)
Muḥammad ibn al-Mūsānī and Ibrāhīm ibn Muḥammad ibn Raʻārah (may Allah be pleased with him) narrated Anas ibn Mālik (RA). The Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) said: "The people of Hawaii, Qatafan and other tribes took their children and livestock, and the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) came to the forefront of the battle with a great army of ten thousand and the power of Mecca. The Messenger of Allah (peace and blessings of Allaah be upon him) said: He called twice, but said nothing in the middle. First he turned to the right and said," Guys Ansar"! They said to him: O Messenger of Allah! We're with you, and you have the good news. Then he turned to the left and said: O Ahl al-Ansar. They said: O Messenger of Allah! We're with you, and you have good news. The narrator said that at the time he was sitting on the back of a white mule. Then he went down and said: I am Abdullah and his Messenger. The Messenger of Allah (peace and blessings of Allaah be upon him) said: He distributed these goods between the immigrant and the Tolqa. He did not give anything to the supporters. The supporters felt Displeased with this, they said: We are invited in a time of danger, and others were looted during the month of Ramadan. Their voice reached his ears. He gathered them under a tent and said: O supporters of wealth. What came to me from you? They were all silent. He said: O supporters. "Aren't you glad that the others will return to Earth with them, and that you will return to your home with Muhammad?" They said, "O Messenger of Allah! We are happy about that. About Abu Hurairah, may Allah be pleased with him, that the Prophet, may Allah's peace and blessings be upon him, Allah - peace be upon him - said: "If others go one way and Ansar goes another way, I will follow the way of Ansar." The narrator said: I asked Ansar: O Abu Hamza! Were you present at the time? He said: Where should I leave him? (Islamic Foundation 2309, Islamic Center)
Source
Sahih Muslim # 12/2441
Grade
Sahih
Category
Chapter 12: The Book of Zakat
Previous Hadith View All Hadith Next Hadith
Topics: #Mother

Related Hadith