Sahih Muslim — Hadith #2441

Hadith #2441
محمد بن الموسنة وإبراهيم بن محمد بن رعاره (رضي الله عنه) روى أنس بن مالك (RA). قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "أخذ أهل هاواي وقطافان وقبائل أخرى أبنائهم وماشيتهم، وجاء النبي -صلى الله عليه وسلم- إلى مقدمة المعركة بجيش عظيم من عشرة آلاف وتوكلة مكة. قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: اتصل مرتين، لكنه لم يقل شيئا في الوسط. أولاً التفت إلى اليمين وقال: "يا جماعة الأنصار"! فقالوا له: يا رسول الله! نحن معك، ولديك الأخبار الجيدة. ثم التفت إلى اليسار وقال: يا أهل الأنصار. فقالوا: يا رسول الله! نحن معك، ولديك أخبار جيدة. قال الراوي إنه في ذلك الوقت كان يجلس على ظهر بغل أبيض. ثم نزل وقال: أنا عبد الله ورسوله. قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: قام بتوزيع هذه البضائع بين المهاجر والطولقة. لم يعطَ أيّ شئَ إلى الأنصارِ. وشعر الأنصار باستيائهم من هذا، فقالوا: نحن مدعوون في زمن الخطر، وآخرون نهبوا خلال شهر رمضان. وصل صوتهم إلى أذنيه. فجمعهم تحت خيمة وقال: يا أنصار الثروة. ما الذي جاء لي منك؟ كانوا جميعا صامتين. فقال: يا أيها الأنصار. "ألست سعيداً بأن الآخرين سيعودون إلى الأرض معهم، وأنكم ستعودون إلى بيتكم مع محمد؟" فقالوا: يا رسول الله! نحن سعداء بذلك. عن أبي هريرة -رضي الله عنه- أن النبي -صلى الله عليه وسلم- قال: "إذا ذهب الآخرون إلى طريق واحد وذهب الأنصار إلى طريق آخر، فسأتبع طريق الأنصار". فقال الراوي: سألت أنصار: يا أبو حمزة! هل كنت حاضراً في ذلك الوقت؟ قال: فأين أتركه؟ (المؤسسة الإسلامية 2309، المركز الإسلامي)
Muḥammad ibn al-Mūsānī und Ibrāhīm ibn Muḥammad ibn Raʻārah (möge Allah mit ihm zufrieden sein) erzählten Anas ibn Mālik (RA). Der Gesandte Allahs (Allahs Frieden und Segen seien auf ihm) sagte: „Die Menschen auf Hawaii, Qatafan und andere Stämme nahmen ihre Kinder und ihr Vieh mit, und der Prophet (Allahs Frieden und Segen seien auf ihm) trat mit einer großen Armee von Zehntausenden und der Macht von Mekka an die Spitze der Schlacht. Der Gesandte Allahs (Allahs Frieden und Segen seien auf ihm) sagte: Er rief zweimal, sagte aber nichts in der Mitte. Zuerst drehte er sich nach rechts und sagte: „ Leute, Ansar"! Sie sagten zu ihm:" O Gesandter Allahs! Wir sind bei dir und du hast die gute Nachricht. Dann drehte er sich nach links und sagte: O Ahl al-Ansar. Sie sagten: O Gesandter Allahs! Wir sind bei dir und du hast gute Neuigkeiten. Der Erzähler sagte, dass er zu der Zeit auf dem Rücken eines weißen Maultiers saß. Dann ging er hinunter und sagte: Ich bin Abdullah und sein Gesandter. Der Gesandte Allahs (Allahs Frieden und Segen seien auf ihm) sagte: Er verteilte diese Güter zwischen dem Einwanderer und den Tolqa. Er gab den Unterstützern nichts. Die Unterstützer fühlten Unzufrieden damit sagten sie: Wir sind in einer Zeit der Gefahr eingeladen, und andere wurden im Monat Ramadan geplündert. Ihre Stimme erreichte seine Ohren. Er versammelte sie unter einem Zelt und sagte: O ihr Befürworter des Reichtums! Was ist von dir zu mir gekommen? Sie schwiegen alle und er sagte: O ihr Unterstützer! "Bist du nicht froh, dass die anderen mit ihnen zur Erde zurückkehren werden und dass du mit Muhammad nach Hause zurückkehren wirst?" Sie sagten: "O Gesandter Allahs! Wir freuen uns darüber. Über Abu Huraira, möge Allah mit ihm zufrieden sein, dass der Prophet, möge Allahs Friede und Segen auf ihm sein, Allah - Friede sei mit ihm - sagte: "Wenn andere einen Weg gehen und Ansar einen anderen Weg geht, werde ich dem Weg Ansars folgen." Der Erzähler sagte: Ich fragte Ansar: O Abu Hamza! Waren Sie zu diesem Zeitpunkt anwesend? Er sagte: Wo soll ich ihn lassen? (Islamische Stiftung 2309, Islamisches Zentrum)
Quelle
Sahih Muslim # 12/2441
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 12: Begräbnis
Vorheriger Hadith Alle Hadithe anzeigen Nächster Hadith
Themen: #Mother #Death

Verwandte Hadithe