ज़ुहैर इब्न हर्ब, अब्द इब्न हुमैद और अब्दुल्ला इब्न अब्द अल-रहमान अल-दारिमी ने मुझे बताया: अब्दुल्लाह ने हमें सूचना दी, और बाकी दो ने कहा: हब्बान इब्न हिलाल ने हमें बताया, हम्माम ने हमें बताया, थाबित ने हमें बताया, अनस इब्न मलिक ने हमें बताया कि अबू बक्र अल-सिद्दीक ने उनसे कहा: मैंने बहुदेववादियों के पैर हमारे सिर पर देखे। जब हम अंदर थे, मैंने कहा, "हे अल्लाह के रसूल, अगर उनमें से कोई अपने पैरों की ओर देखे, तो वह हमें अपने नीचे देखेगा।" उन्होंने उत्तर दिया, "हे अबू बक्र, जब अल्लाह उनका तीसरा व्यक्ति हो, तो तुम दो लोगों के बारे में क्या सोचते हो?"

अनस बिन मलिक ने रिवायत किया कि अबू बक्र सिद्दीक़ ने उन्हें इस प्रकार बताया: "जब हम गुफा में थे, तो मैंने बहुदेववादियों के पैर अपने बहुत करीब देखे। मैंने कहा: अल्लाह के रसूल, अगर उनमें से कोई उनके चरणों को देखता तो वह हमें ज़रूर देख लेता।" इस पर उन्होंने कहा: "अबू बक्र, उन दो लोगों का क्या हाल हो सकता है जिनके साथ अल्लाह तीसरा है?"

अबू सईद ने रिवायत किया है कि अल्लाह के रसूल (ﷺ) मिंबर पर बैठे और फरमाया: अल्लाह ने अपने बंदे को चुनाव दिया कि वह दुनिया की खूबसूरती या अल्लाह के पास जो है, उसे चुने, और बंदे ने अल्लाह के पास जो है, उसे चुना। इस पर अबू बक्र फूट-फूट कर रोने लगे और बोले: हमारे माता-पिता को आपके लिए कुर्बान कर दिया जाए। यह चुनाव अल्लाह के रसूल (ﷺ) को दिया गया था और अबू बक्र इसे हमसे बेहतर जानते थे। अल्लाह के रसूल (ﷺ) ने फरमाया: देखो, तमाम लोगों में सबसे उदार व्यक्ति अबू बक्र थे, जिन्होंने अपने साथ और अपनी संपत्ति को मेरे प्रति सबसे अधिक उदारता से रखा। अगर मुझे किसी को अपना जिगरी दोस्त चुनना होता, तो मैं अबू बक्र को ही अपना प्रिय मित्र चुनता, लेकिन उनके लिए मेरे मन में इस्लामी भाईचारा और प्रेम है। मस्जिद में अबू बक्र की खिड़की के सिवा कोई खिड़की खुली नहीं रहनी चाहिए।

यह हदीस अबू सईद खुदरी के माध्यम से एक अन्य सनद के जरिए बयान की गई है।

अब्दुल्लाह बिन मसूद ने अल्लाह के रसूल (ﷺ) के हवाले से बताया: "अगर मुझे किसी जिगरी दोस्त को चुनना होता तो मैं अबू बक्र को ही चुनता, लेकिन वो मेरे भाई और साथी हैं और अल्लाह, जो सबसे महान और महिमावान है, ने तुम्हारे भाई और साथी (अर्थात पैगंबर मुहम्मद) को अपना दोस्त बना लिया है।"

अब्दुल्लाह ने अल्लाह के रसूल (ﷺ) के हवाले से बताया: अगर मुझे अपनी उम्मत में से किसी को अपना जिगरी दोस्त चुनना होता, तो मैं अबू बक्र को चुनता।

अब्दुल्लाह ने अल्लाह के रसूल (ﷺ) के हवाले से बताया: यदि मुझे किसी को अपना मित्र चुनना होता, तो मैं अबू कुहाफा के पुत्र (अबू बक्र) को अपना मित्र चुनता।

अब्दुल्लाह ने अल्लाह के रसूल (ﷺ) के हवाले से बताया: "अगर मुझे धरती के लोगों में से किसी को अपना जिगरी दोस्त चुनना होता, तो मैं अबू कुहाफा के बेटे को अपना दोस्त चुनता, लेकिन अल्लाह ने तुम्हारे साथी को अपना दोस्त बना लिया है।"

यह हदीस एक अन्य सनद के माध्यम से बयान की गई है और अब्दुल्लाह के हवाले से बयान की गई है (शब्द इस प्रकार हैं): "अल्लाह के रसूल (ﷺ) ने फरमाया: देखो, मैं सभी घनिष्ठ मित्रों के वश में नहीं हूँ और यदि मुझे किसी को घनिष्ठ मित्र चुनना होता तो मैं अबू बक्र को अपना घनिष्ठ मित्र बनाता। अल्लाह ने तुम्हारे साथी को मित्र बना लिया है।"

अम्र बिन अल-अस ने रिवायत किया कि अल्लाह के रसूल (ﷺ) ने उन्हें धात-अल-सलासिल भेजे गए सैन्य बलों का नेतृत्व सौंपकर भेजा था। जब अम्र बिन अल-अस पैगंबर (ﷺ) के पास लौटे, तो उन्होंने पूछा: लोगों में से आपको सबसे प्रिय कौन है? उन्होंने कहा: आयशा। फिर उन्होंने पूछा: पुरुषों में से कौन? उन्होंने कहा: उनके पिता। मैंने पूछा: और उसके बाद कौन? उन्होंने कहा: उमर। फिर उन्होंने कुछ अन्य पुरुषों के नाम गिनाए।

इब्न अबू मुलैका ने रिवायत किया: मैंने आयशा को यह कहते हुए सुना, और उनसे पूछा गया कि अगर अल्लाह के रसूल (ﷺ) को किसी को अपना उत्तराधिकारी नियुक्त करना होता, तो वे किसे नियुक्त करते? उन्होंने कहा: अबू बक्र। उनसे पूछा गया: फिर अबू बक्र के बाद किसे? उन्होंने कहा: उमर। उनसे पूछा गया: फिर उमर के बाद किसे? उन्होंने कहा: अबू उबैदा बिन जर्राह, और फिर वे चुप हो गईं।

आयशा ने बताया कि अल्लाह के रसूल (ﷺ) ने अपनी अंतिम बीमारी में मुझसे कहा कि मैं उनके पिता अबू बक्र और उनके भाई को भी बुला लूँ, ताकि वे एक दस्तावेज़ लिख सकें, क्योंकि उन्हें डर था कि कोई और उनका उत्तराधिकारी बनने की इच्छा रख सकता है और कोई दावा कर सकता है कि मेरा दावा इससे बेहतर है, जबकि अल्लाह और मोमिन अबू बक्र के अलावा किसी और के दावे को प्रमाणित नहीं करते।

अबू हुरैरा ने रिवायत किया कि अल्लाह के रसूल (ﷺ) ने फरमाया: तुम में से आज कौन रोज़ा रख रहा है? अबू बक्र ने कहा: मैं रख रहा हूँ। उन्होंने (फिर) फरमाया: तुम में से आज किसने जनाज़े के जुलूस में हिस्सा लिया? अबू बक्र ने कहा: मैंने लिया। उन्होंने (पैगंबर ने) फिर फरमाया: तुम में से किसने ज़रूरतमंदों को खाना खिलाया? अबू बक्र ने कहा: मैंने खिलाया। उन्होंने (फिर) फरमाया: तुम में से आज किसने बीमारों से मुलाक़ात की? अबू बक्र ने कहा: मैंने की। इस पर अल्लाह के रसूल (ﷺ) ने फरमाया: जिसके भी ये नेक काम एक साथ होंगे, वो ज़रूर जन्नत में दाखिल होगा।

अबू हुरैरा ने अल्लाह के रसूल (ﷺ) से रिवायत किया है कि एक व्यक्ति सामान से लदे बैल को चला रहा था। बैल ने उसकी ओर देखकर कहा: मुझे इसके लिए नहीं, बल्कि ज़मीन जोतने और कुओं से पानी निकालकर ज़मीन की सिंचाई करने के लिए बनाया गया है। लोगों ने आश्चर्य और विस्मय से कहा: अल्लाह की कसम, क्या बैल बोलता है? अल्लाह के रसूल (ﷺ) ने कहा: मैं इस पर विश्वास करता हूँ और अबू बक्र और उमर भी करते हैं। अबू हुरैरा ने अल्लाह के रसूल (ﷺ) से रिवायत किया है कि एक चरवाहा भेड़ों की देखभाल कर रहा था, तभी एक भेड़िया आया और एक बकरी को उठा ले गया। चरवाहे ने उसका पीछा किया और बकरी को उससे छुड़ा लिया। भेड़िये ने उसकी ओर देखकर कहा: उस दिन इसे कौन बचाएगा जब मेरे सिवा कोई चरवाहा नहीं होगा? तब लोगों ने कहा: अल्लाह पाक है! तब अल्लाह के रसूल (ﷺ) ने कहा: मैं इस पर विश्वास करता हूँ और अबू बक्र और उमर भी इस पर विश्वास करते हैं।

यह हदीस इब्न शिहाब के हवाले से उसी सनद के साथ बयान की गई है, लेकिन इसमें बैल से जुड़ी कहानी का कोई ज़िक्र नहीं है।

यह हदीस ज़ुहरी के हवाले से रिवायत की गई है, और इसमें बैल और बकरी की कहानियों का स्पष्ट ज़िक्र है (और शब्द हैं): मैं इस पर विश्वास करता हूँ और अबू बक्र और उमर भी करते हैं, लेकिन वे उस समय वहाँ मौजूद नहीं थे।

यह हदीस अबू हुरैरा के माध्यम से एक अन्य अनुवादक श्रृंखला द्वारा वर्णित की गई है।

इब्न अबू मुलाइका ने रिवायत किया: मैंने इब्न अब्बास को यह कहते हुए सुना: जब उमर बिन खत्ताब को ताबूत में रखा गया, तो लोग उनके चारों ओर जमा हो गए। उन्होंने अर्थी उठाने से पहले उनकी प्रशंसा की और उनके लिए दुआ की, और मैं भी उनमें से एक था। मेरा ध्यान केवल एक व्यक्ति पर गया जिसने पीछे से मेरा कंधा पकड़ा। मैंने उसकी ओर देखा और पाया कि वह अली थे। उन्होंने उमर पर अल्लाह की रहमत की दुआ की और कहा: आपने अपने पीछे किसी को नहीं छोड़ा है जिसके कर्म इतने प्रशंसनीय हों कि मैं उनके साथ अल्लाह से मिलना चाहूँ। अल्लाह की कसम, मुझे उम्मीद है कि अल्लाह आपको और आपके दोनों साथियों को साथ रखेगा। मैंने अक्सर अल्लाह के रसूल (ﷺ) को यह कहते हुए सुना है: मैं आया और अबू बक्र और उमर भी आए; मैं दाखिल हुआ और अबू बक्र और उमर भी दाखिल हुए; मैं निकला और अबू बक्र और उमर भी निकले, और मुझे उम्मीद है और मैं सोचता हूँ कि अल्लाह आपको उनके साथ रखेगा।

यह हदीस उमर बिन सईद के हवाले से उसी सनद के साथ बयान की गई है।

अबू सईद खुदरी ने अल्लाह के रसूल (ﷺ) से रिवायत किया है कि उन्होंने फरमाया: "जब मैं सो रहा था, तो मैंने सपने में लोगों को अपने सामने पेश होते देखा। उन्होंने कमीज़ें पहनी हुई थीं, जिनमें से कुछ सीने तक पहुँच रही थीं और कुछ उससे भी आगे। फिर उमर बिन खत्ताब वहाँ से गुज़रे और उनकी कमीज़ ज़मीन पर घिसट रही थी। लोगों ने कहा, 'अल्लाह के रसूल, आप इस सपने का क्या अर्थ बताते हैं?' उन्होंने फरमाया: 'ईमान की मज़बूती के तौर पर।'

हमज़ा बिन अब्दुल्लाह बिन उमर बिन खत्ताब ने अपने पिता के हवाले से रिवायत किया है कि अल्लाह के रसूल (ﷺ) ने फरमाया: “जब मैं सो रहा था, तो मैंने सपने में देखा कि मेरे सामने दूध से भरा एक प्याला पेश किया जा रहा है। मैंने उसमें से इतना दूध निकाला कि मेरे नाखूनों में ताजगी झलकने लगी। फिर मैंने बचा हुआ दूध उमर बिन खत्ताब को पेश किया। उन्होंने अल्लाह के रसूल से पूछा: आप इसका क्या अर्थ समझते हैं? उन्होंने फरमाया: इसका अर्थ ज्ञान है।”

यह हदीस यूनुस के हवाले से उसी सनद के साथ बयान की गई है।

अबू हुरैरा ने अल्लाह के रसूल (ﷺ) से रिवायत किया है कि उन्होंने फरमाया: "जब मैं सो रहा था, तो मैंने खुद को एक कुएँ पर चमड़े की बाल्टी के साथ देखा, जो एक पुली से बंधी थी। मैंने उसमें से उतना पानी निकाला जितना अल्लाह ने चाहा। फिर अबू कुहाफा के बेटे (अबू बक्र) ने उसमें से एक या दो बाल्टी पानी निकाला, लेकिन उन्हें पानी निकालने में कुछ कमजोरी महसूस हुई (अल्लाह उन्हें माफ करे)। फिर वह बाल्टी (एक बड़ी बाल्टी में बदल गई) और इब्न खत्ताब ने उससे पानी निकाला। मैंने उमर बिन खत्ताब जैसा बलवान आदमी उसे निकालते हुए नहीं देखा। उन्होंने इतना पानी निकाला कि लोगों के ऊँटों ने जी भरकर पानी पिया और फिर आराम करने के लिए लेट गए।"

यह हदीस यूनुस के माध्यम से एक अन्य रिवायत श्रृंखला द्वारा बयान की गई है।

अबू हुरैरा ने अल्लाह के रसूल (ﷺ) के हवाले से बताया: मैंने इब्न अबू कुहाफा को पानी भरते हुए देखा; हदीस का बाकी हिस्सा वही है।

अबू हुरैरा ने अल्लाह के रसूल (ﷺ) से रिवायत किया है कि उन्होंने फरमाया: “जब मैं सो रहा था, मैंने खुद को अपने तालाब से पानी निकालते हुए देखा ताकि लोगों की प्यास बुझा सकूँ। तभी अबू बक्र मेरे पास आए। उन्होंने मेरे हाथ से चमड़े की बाल्टी ले ली ताकि वे लोगों को पानी पिला सकें। उन्होंने दो बाल्टी पानी निकाला, लेकिन पानी निकालने में उन्हें कुछ कमजोरी महसूस हो रही थी (अल्लाह उन्हें माफ करे)। फिर इब्न खत्ताब आए और उन्होंने बाल्टी ले ली। मैंने उनसे ज्यादा ताकतवर किसी को पानी निकालते हुए नहीं देखा, और तब तक लोग प्यास बुझाकर चले गए और तालाब पानी से भर गया।”

अब्दुल्लाह बिन उमर ने अल्लाह के रसूल (ﷺ) से रिवायत किया कि उन्होंने फरमाया: मैंने सपने में देखा कि मैं लकड़ी की पुली पर लगे चमड़े की बाल्टी से पानी भर रहा हूँ। तभी अबू बक्र आए और उन्होंने एक-दो बाल्टी पानी निकाला, और पानी निकालते समय उसमें कुछ कमजोरी महसूस हुई (अल्लाह उन्हें माफ करे)। फिर उमर पानी पिलाने आए और बाल्टी एक बड़ी चमड़े की बाल्टी में बदल गई। मैंने लोगों में इतना अद्भुत व्यक्ति (पानी भरते हुए) नहीं देखा था। वे लोगों को तब तक पानी पिलाते रहे जब तक वे पूरी तरह तृप्त नहीं हो गए, और फिर वे अपने विश्राम स्थलों पर चले गए।

सालिम बिन अब्दुल्ला ने अपने पिता के हवाले से अल्लाह के रसूल (ﷺ) के कुछ सपनों का वर्णन किया है, जो अबू बक्र और उमर बिन खत्ताब (अल्लाह उनसे प्रसन्न हो) से संबंधित थे, और एक हदीस भी इसी प्रकार है।

जाबिर ने अल्लाह के रसूल (ﷺ) के हवाले से बताया: मैं जन्नत में दाखिल हुआ और वहाँ एक घर या महल देखा। मैंने पूछा: यह किसके लिए आरक्षित है? फ़रिश्तों ने कहा: यह उमर बिन खत्ताब के लिए है। (पैगंबर ने उमर बिन खत्ताब से कहा): मैं उसमें जाना चाहता था, लेकिन मुझे आपकी भावनाओं का ख्याल आया। इस पर उमर रो पड़े और बोले: ऐ अल्लाह के रसूल, क्या मैं आपके मामले में ईर्ष्या महसूस कर सकता हूँ?

यह हदीस जाबिर के माध्यम से एक अन्य सनद के जरिए बयान की गई है।

सअद बिन वक्कास ने रिवायत किया है कि उमर ने अल्लाह के रसूल (ﷺ) से मिलने की इजाज़त मांगी, तभी कुरैश की कुछ औरतें उनसे बातें कर रही थीं और उनकी आवाज़ से भी ऊंची आवाज़ में बोल रही थीं। जब उमर ने इजाज़त मांगी, तो वे उठ खड़ी हुईं और जल्दी से पर्दे के पीछे चली गईं। अल्लाह के रसूल (ﷺ) ने मुस्कुराते हुए उन्हें इजाज़त दे दी। तब उमर ने कहा, “अल्लाह के रसूल, अल्लाह आपको जीवन भर सुखमय रखे।” तब अल्लाह के रसूल (ﷺ) ने कहा, “मुझे इन औरतों पर हैरानी होती है जो मेरे साथ थीं और जैसे ही उन्होंने आपकी आवाज़ सुनी, वे तुरंत पर्दे के पीछे चली गईं।” तब उमर ने कहा, “अल्लाह के रसूल, आपको उनसे ज़्यादा डरने का हक़ है।” तब उमर ने (औरतों को संबोधित करते हुए) कहा, “ऐ अपने ही दुश्मनों, क्या तुम मुझसे डरती हो और अल्लाह के रसूल (ﷺ) से नहीं डरतीं?” उन्होंने कहा, “हाँ, आप अल्लाह के रसूल (ﷺ) के मुकाबले ज़्यादा कठोर और सख्त हैं।” इस पर अल्लाह के रसूल (उन पर शांति हो) ने फरमाया: उस अल्लाह की कसम जिसके हाथ में मेरी जान है, अगर शैतान रास्ते में तुमसे टकराए तो वह तुम्हारे रास्ते से अलग रास्ता अपनाएगा।

अबू हुरैरा ने रिवायत किया है कि उमर बिन खत्ताब अल्लाह के रसूल (ﷺ) के पास आए, उनके साथ कुछ औरतें भी थीं जो अल्लाह के रसूल (ﷺ) की आवाज़ से भी ऊँची आवाज़ में बातें कर रही थीं। जब उमर ने घर में प्रवेश करने की इजाज़त माँगी तो वे जल्दी से पर्दे के पीछे चली गईं। हदीस का बाकी हिस्सा वही है।

आयशा ने अल्लाह के रसूल (ﷺ) के हवाले से बताया: "तुमसे पहले भी लोगों में ऐसे लोग थे जो ईश्वरीय प्रेरणा से प्रेरित थे, और अगर मेरी उम्मत में भी कोई ऐसा ही है तो उमर बिन खत्ताब उनमें से एक होंगे।" इब्न वहब ने मुहद्दथुन शब्द की व्याख्या इस प्रकार की है: "वे लोग जिन्हें अल्लाह (मुलहमून) से संकेत प्राप्त होते हैं।"

यह हदीस साद बिन इब्राहिम के हवाले से उसी सनद के साथ बयान की गई है।

इब्न उमर ने उमर के हवाले से बताया: "मेरे प्रभु ने तीन मौकों पर (मेरे फैसलों से) सहमति जताई। इब्राहिम के दर्जे के मामले में, पर्दे के पालन के मामले में और बदर के कैदियों के मामले में।"

इब्न उमर ने रिवायत किया है कि जब अब्दुल्लाह बिन उबैय बिन सलूल (मुनाफ़िक़) का इंतकाल हुआ, तो उनके बेटे अब्दुल्लाह बिन अब्दुल्लाह अल्लाह के रसूल (उन पर शांति हो) के पास आए और उनसे अपनी कमीज़ माँगी, जिसका इस्तेमाल उनके पिता के ताबूत में किया जाना था। उन्होंने वह कमीज़ उन्हें दे दी। अल्लाह के रसूल (ﷺ) उनके लिए नमाज़ पढ़ने के लिए खड़े हुए। तभी मैंने, उमर ने, अल्लाह के रसूल (ﷺ) का कपड़ा पकड़ लिया और कहा, “ऐ अल्लाह के रसूल, क्या आप नमाज़ पढ़ने जा रहे हैं, जबकि अल्लाह ने उनके लिए नमाज़ पढ़ना मना किया है?” इस पर अल्लाह के रसूल (ﷺ) ने कहा, “अल्लाह ने मुझे यह विकल्प दिया है: उनके लिए माफ़ी माँगो या न माँगो; चाहे तुम उनके लिए सत्तर बार ही माफ़ी माँगो, मैं सत्तर में एक और जोड़ दूँगा।” वह एक मुनाफिक था और अल्लाह के रसूल (ﷺ) ने उस पर दुआ की कि अल्लाह, सर्वशक्तिमान और महिमावान, ने यह आयत नाज़िल की: "और मरे हुए लोगों में से किसी पर भी दुआ मत करो और कभी भी उसकी कब्र के पास खड़े मत हो" (ix)

यह हदीस उबैदुल्लाह के हवाले से उसी सनद के साथ बयान की गई है, लेकिन इसमें ये शब्द जोड़े गए हैं: "उसने मरे हुए मुनाफ़िकों पर नमाज़ पढ़ना छोड़ दिया।"

आयशा ने रिवायत किया: अल्लाह के रसूल (ﷺ) मेरे कमरे में पलंग पर लेटे हुए थे और उनकी जांघ ढकी हुई नहीं थी। अबू बक्र ने अंदर आने की इजाज़त मांगी। उन्हें इजाज़त दे दी गई और उन्होंने उसी हालत में (पैगंबर की जांघ या पिंडली ढकी हुई नहीं) बातचीत की। फिर उमर ने अंदर आने की इजाज़त मांगी और उन्हें भी इजाज़त दे दी गई और उन्होंने भी उसी हालत में बातचीत की। फिर उस्मान ने अंदर आने की इजाज़त मांगी; अल्लाह के रसूल (ﷺ) बैठ गए और उन्होंने अपने कपड़े ठीक किए। मुहम्मद (एक रिवायतकर्ता) ने कहा: मैं यह नहीं कहता कि यह सब एक ही दिन हुआ था। फिर उस्मान अंदर आए और बातचीत की, और जब वे बाहर निकले तो आयशा ने कहा: अबू बक्र अंदर आए और आप हिले-डुले नहीं और अपने कपड़ों को ठीक से नहीं संभाला, फिर उमर अंदर आए और आप हिले-डुले नहीं और अपने कपड़ों को ठीक नहीं किया, फिर उस्मान अंदर आए और आप उठे और अपने कपड़े ठीक किए, तो उन्होंने (ﷺ) कहा: क्या मुझे उस व्यक्ति के प्रति शर्म नहीं दिखानी चाहिए जिसके प्रति फ़रिश्ते भी शर्म दिखाते हैं?

अल्लाह के रसूल (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) की पत्नी आयशा और उस्मान दोनों ने रिवायत किया कि अबू बक्र ने अल्लाह के रसूल (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) से अपने कमरे में प्रवेश करने की इजाज़त मांगी, क्योंकि वे आयशा की चादर ओढ़कर अपने बिस्तर पर लेटे हुए थे। अल्लाह के रसूल ने उन्हें उसी हालत में इजाज़त दे दी और उनकी ज़रूरत पूरी होने पर वे वापस चले गए। फिर उमर ने इजाज़त मांगी और उन्हें भी उसी हालत में इजाज़त दे दी गई और उनकी ज़रूरत पूरी होने पर वे भी वापस चले गए। उस्मान ने रिवायत किया: फिर मैंने उनसे इजाज़त मांगी और वे उठे और आयशा से कहा: अपने कपड़े से अच्छे से ओढ़ लो। फिर मेरी ज़रूरत पूरी हुई और मैं वापस आ गया। आयशा ने कहा: ऐ अल्लाह के रसूल, मैंने आपको अबू बक्र और उमर (अल्लाह उनसे राज़ी हो) की मौजूदगी में ठीक से कपड़े पहनने को लेकर वैसी चिंता करते हुए क्यों नहीं देखा, जैसी आपने उस्मान के मामले में दिखाई? इस पर अल्लाह के रसूल (ﷺ) ने फरमाया: बेशक उस्मान बहुत ही विनम्र स्वभाव के व्यक्ति हैं और मुझे डर था कि अगर मैंने उन्हें इसी हालत में अंदर आने दिया तो वे मुझे अपनी ज़रूरत के बारे में नहीं बताएंगे।

यह हदीस उस्मान और आयशा के हवाले से समान शब्दों में वर्णित है।

अबू मूसा अल-अशरी ने रिवायत किया है कि अल्लाह के रसूल (ﷺ) मदीना के एक बाग में तकिये के सहारे लेटे हुए थे और मिट्टी में एक डंडा गाड़ रहे थे। तभी एक व्यक्ति द्वार खोलने के लिए आया। उन्होंने कहा, "इसके लिए द्वार खोल दो और इसे जन्नत की खुशखबरी दो।" और देखो, वह अबू बक्र थे। मैंने उनके लिए द्वार खोला और उन्हें जन्नत की खुशखबरी दी। फिर एक और व्यक्ति ने द्वार खोलने के लिए कहा, तो उन्होंने कहा, "द्वार खोल दो और इसे पिरादी की खुशखबरी दो।" उसने कहा, "मैं गया और देखा, वह उमर थे। मैंने उनके लिए द्वार खोला और उन्हें जन्नत की खुशखबरी दी।" फिर एक और व्यक्ति ने द्वार खोलने के लिए कहा, तो अल्लाह के रसूल (ﷺ) ने कहा, "द्वार खोल दो और इसे आज़माइश के बाद जन्नत की खुशखबरी दो।" मैं गया और देखा, वह उस्मान बिन अफ्फान थे। मैंने दरवाजा खोला और उसे जन्नत की खुशखबरी सुनाई और उसे (पैगंबर की कही हुई बात) बताई। तब उसने कहा: ऐ अल्लाह, मुझे दृढ़ता प्रदान कर। अल्लाह ही एक है, जिसकी सहायता मांगी जानी चाहिए।

यह हदीस अबू मूसा अल-अशरी के हवाले से कुछ शब्दों में मामूली बदलाव के साथ प्रसारित की गई है।

अबू मूसा अशअरी ने रिवायत किया कि उन्होंने अपने घर में वुज़ू किया और फिर बाहर आकर कहा: मैं सारा दिन अल्लाह के रसूल (ﷺ) के साथ रहा। वे मस्जिद आए और अल्लाह के रसूल (ﷺ) के बारे में पूछा। उनके साथियों ने कहा: वे इस तरफ गए हैं। अबू मूसा अशअरी ने कहा: मैं उनके पीछे-पीछे उनके बारे में पूछता रहा, यहाँ तक कि मैं बीर आरिस (मदीना के बाहरी इलाके में स्थित एक कुआँ) तक पहुँच गया। मैं उसके लकड़ी के दरवाज़े के पास तब तक बैठा रहा जब तक अल्लाह के रसूल (ﷺ) ने शौच नहीं कर लिया और फिर वुज़ू किया। मैं उनके पास गया और वे घुटनों तक नंगे पैर कुएँ में बैठे थे और उनकी टांगें कुएँ में लटक रही थीं। मैंने उन्हें सलाम किया। फिर मैं वापस आया और दरवाज़े पर ऐसे बैठ गया जैसे उस दिन मैं अल्लाह के रसूल (ﷺ) के दरवाज़े पर एक दरबारी रहा हो। तभी अबू बक्र आए और दरवाज़ा खटखटाया और मैंने कहा: कौन है? उन्होंने कहा: ये अबू बक्र हैं। मैंने कहा: कृपया प्रतीक्षा करें। मैं गया और कहा: अल्लाह के रसूल, अबू बक्र अनुमति लेने आए हैं। इस पर उन्होंने कहा: इन्हें अंदर आने दीजिए और जन्नत की खुशखबरी सुनाइए। मैं आया और मैंने अबू बक्र से अंदर आने को कहा (और उन्हें यह भी बताया) कि अल्लाह के रसूल (ﷺ) उन्हें जन्नत की खुशखबरी सुना रहे हैं। अबू बक्र अंदर आए और अल्लाह के रसूल (ﷺ) के दाहिनी ओर बैठ गए और अपने पैर कुएँ में लटका दिए, जैसे अल्लाह के रसूल (ﷺ) ने किया था, और उन्होंने अपनी टांगें खोल दीं। फिर मैं वापस आया और वहाँ बैठ गया। मैंने अपने भाई को वहीं छोड़ दिया था क्योंकि वह वुज़ू कर रहे थे और उन्हें मुझसे मिलना था। मैंने कहा: अगर अल्लाह फलां व्यक्ति के लिए भलाई चाहेगा तो वह उसके भाई के लिए भी भलाई चाहेगा और उसे यहाँ लाएगा। मैं यही सोच रहा था कि किसी ने दरवाजा खटखटाया। मैंने कहा: कौन है? उन्होंने कहा: ये उमर बिन खत्ताब हैं। मैंने कहा: प्रतीक्षा करें। फिर मैं अल्लाह के रसूल (ﷺ) के पास आया, उन्हें सलाम किया और कहा: उमर यहाँ आए हैं, आपसे अंदर आने की अनुमति माँग रहे हैं। इस पर उन्होंने कहा: उन्हें अंदर आने दीजिए और उन्हें जन्नत की खुशखबरी दीजिए। मैं उमर के पास गया और कहा: अल्लाह के रसूल (ﷺ) की ओर से आपके लिए जन्नत की अनुमति और खुशखबरी है। वे अंदर गए और अल्लाह के रसूल (ﷺ) के बाईं ओर कुएँ में पैर लटकाकर बैठ गए। फिर मैं वापस आया और बैठ गया और कहा: अगर अल्लाह फलां (यानी उनके भाई) के लिए भलाई चाहेगा, तो वह उन्हें ज़रूर लाएगा। मैं इस बारे में सोच ही रहा था कि एक आदमी ने दरवाज़ा खोला और मैंने पूछा: कौन है? उन्होंने कहा: यह उस्मान बिन अफ्फान हैं। मैंने कहा: कृपया रुकिए। फिर मैं अल्लाह के रसूल (ﷺ) के पास गया और उन्हें सूचना दी। उन्होंने कहा: उन्हें अंदर आने दीजिए और उन्हें खुशखबरी दीजिए और उन्हें उस उथल-पुथल के बारे में बता दीजिए जिसका उन्हें सामना करना पड़ेगा। मैं आया और बोला: अंदर आ जाओ, अल्लाह के रसूल (ﷺ) तुम्हें जन्नत की खुशखबरी के साथ-साथ उस आज़माइश के बारे में भी बता रहे हैं जिसका तुम्हें सामना करना पड़ेगा। वह अंदर गया और देखा कि कुएँ के चारों ओर का ऊँचा मैदान पूरी तरह भरा हुआ था। वह दूसरी तरफ बैठ गया। शरीक ने कहा कि सईद बिन मुसय्यिब ने रिवायत किया: मैंने इससे यह निष्कर्ष निकाला कि उनके उपवन (इसी अवस्था में) हज़रत अबू बक्र, उमर फारूक की कब्रें पैगंबर [उन पर शांति हो] के आँधी के पास और हज़रत उस्मान की कब्र उनकी कब्रों से दूर होंगी।

अबू मूसा ने रिवायत किया: मैं अल्लाह के रसूल (ﷺ) से मिलने की नीयत से निकला और मुझे पता चला कि वे मदीना के बाहरी इलाके में स्थित बागों में गए हैं। मैंने उनका पीछा किया और उन्हें एक बाग में कुएँ के चारों ओर ऊँची जगह पर बैठे हुए पाया। उनके पैर खुले हुए थे और कुएँ में लटक रहे थे। हदीस का बाकी हिस्सा वही है, बस इसमें सईद के शब्दों का ज़िक्र नहीं है: सभी ने इससे उनकी कब्रों के बारे में निष्कर्ष निकाला।

सईद बिन मुसय्यिब ने अबू मूसा अशअरी के हवाले से बताया कि अल्लाह के रसूल (ﷺ) एक दिन मदीना के बाहरी इलाके में शौच के लिए निकले। मैंने उनके पीछे-पीछे चला। हदीस का बाकी हिस्सा वही है। इब्न मुसय्यिब ने कहा: मैंने उनके बैठने के तरीके से उनकी कब्रों का क्रम समझ लिया। (तीनों की) कब्रें एक साथ होंगी (पैगंबर मुहम्मद, हज़रत अबू बक्र और हज़रत उमर की) और उस्मान की कब्र उनसे अलग होगी।

अमीर बिन साद बिन अबी वक्कास ने अपने पिता के हवाले से रिवायत किया है कि अल्लाह के रसूल (ﷺ) ने अली को संबोधित करते हुए कहा, “तुम मेरे संबंध में उसी स्थिति में हो जिस स्थिति में हारून मूसा के संबंध में थे, परन्तु इस स्पष्ट अंतर के साथ कि मेरे बाद कोई नबी नहीं है।” साद ने कहा, “मेरी यह बात सीधे साद से सुनने की प्रबल इच्छा थी, इसलिए मैं उनसे मिला और उन्हें वही सुनाया जो उनके बेटे अमीर ने मुझे सुनाया था। इस पर उन्होंने कहा, “हाँ, मैंने सुना है।” मैंने पूछा, “क्या आपने स्वयं सुना है?” इस पर उन्होंने अपने कानों पर उंगलियाँ रख लीं और कहा, “हाँ, और यदि नहीं, तो मेरे दोनों कान बहरे हो जाएँ।”

साद बिन अबी वक्कास ने रिवायत किया है कि अल्लाह के रसूल (ﷺ) अली बिन अबी तालिब को पीछे छोड़कर तबुक के अभियान पर चले गए। इस पर अली ने कहा, “ऐ अल्लाह के रसूल, क्या आप मुझे औरतों और बच्चों के बीच छोड़ रहे हैं?” इस पर पैगंबर ने कहा, “क्या तुम इस बात से संतुष्ट नहीं हो कि तुम मेरे लिए वही हो जो हारून मूसा के लिए थे, बस फर्क इतना है कि मेरे बाद कोई पैगंबर नहीं होगा?”

यह हदीस शुबा के हवाले से उसी सनद के साथ बयान की गई है।

अमीर बिन साद बिन अबी वक्कास ने अपने पिता के हवाले से रिवायत किया है कि मुआविया बिन अबी सुफयान ने साद को राज्यपाल नियुक्त किया और कहा, "अबू तुराब (हज़रत अली) को फटकारने से आपको क्या रोकता है?" इस पर उन्होंने कहा, "तीन बातें हैं जो मुझे अल्लाह के रसूल (ﷺ) ने उनके बारे में कही थीं, इसलिए मैं उन्हें नहीं फटकारूँगा और अगर मुझे उनमें से एक भी चीज़ मिल जाए, तो वह मुझे लाल ऊँटों से भी ज़्यादा प्यारी होगी। मैंने अल्लाह के रसूल (ﷺ) को अली के बारे में कहते सुना है जब वे उन्हें अपने एक अभियान (तबूक) में पीछे छोड़ गए थे। अली ने उनसे कहा, "अल्लाह के रसूल, आप मुझे औरतों और बच्चों के साथ पीछे छोड़ रहे हैं।" इस पर अल्लाह के रसूल (ﷺ) ने उनसे कहा, "क्या तुम मेरे लिए वही बनकर संतुष्ट नहीं हो जो हारून मूसा के लिए थे, बस इस बात से कि मेरे बाद कोई पैगंबरी नहीं है?" और मैंने खैबर के दिन उन्हें यह कहते हुए सुना: मैं यह झंडा उस व्यक्ति को अवश्य दूंगा जो अल्लाह और उसके रसूल से प्रेम करता है, और अल्लाह और उसके रसूल भी उससे प्रेम करते हैं। उन्होंने (वर्णनकर्ता ने) कहा: हम बेसब्री से इसकी प्रतीक्षा कर रहे थे, जब उन्होंने (पवित्र पैगंबर ने) कहा: अली को बुलाओ। उन्हें बुलाया गया और उनकी आँखें लाल हो गईं। उन्होंने अपनी आँखों पर थूक लगाया और उन्हें झंडा सौंप दिया, और अल्लाह ने उन्हें विजय दिलाई। (तीसरा अवसर यह है) जब (निम्नलिखित) आयत अवतरित हुई: "चलो हम अपने बच्चों और तुम्हारे बच्चों को बुलाएँ।" अल्लाह के रसूल (ﷺ) ने अली, फातिमा, हसन और हुसैन को बुलाया और कहा: हे अल्लाह, वे मेरे परिवार हैं।

साद ने अल्लाह के रसूल (ﷺ) के हवाले से अली से कहा: क्या तुम मेरे लिए वही बनकर संतुष्ट नहीं हो जो हारून मूसा के लिए थे?