सुनन अबू दाऊद — हदीस #२९८८
हदीस #२९८८
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ خَلَفٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، عَنْ سَعِيدٍ، - يَعْنِي الْجُرَيْرِيَّ - عَنْ أَبِي الْوَرْدِ، عَنِ ابْنِ أَعْبُدَ، قَالَ قَالَ لِي عَلِيٌّ رضى الله عنه أَلاَ أُحَدِّثُكَ عَنِّي وَعَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَكَانَتْ مِنْ أَحَبِّ أَهْلِهِ إِلَيْهِ قُلْتُ بَلَى . قَالَ إِنَّهَا جَرَّتْ بِالرَّحَى حَتَّى أَثَّرَ فِي يَدِهَا وَاسْتَقَتْ بِالْقِرْبَةِ حَتَّى أَثَّرَ فِي نَحْرِهَا وَكَنَسَتِ الْبَيْتَ حَتَّى اغْبَرَّتْ ثِيَابُهَا فَأَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم خَدَمٌ فَقُلْتُ لَوْ أَتَيْتِ أَبَاكِ فَسَأَلْتِيهِ خَادِمًا فَأَتَتْهُ فَوَجَدَتْ عِنْدَهُ حُدَّاثًا فَرَجَعَتْ فَأَتَاهَا مِنَ الْغَدِ فَقَالَ " مَا كَانَ حَاجَتُكِ " . فَسَكَتَتْ فَقُلْتُ أَنَا أُحَدِّثُكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ جَرَّتْ بِالرَّحَى حَتَّى أَثَّرَتْ فِي يَدِهَا وَحَمَلَتْ بِالْقِرْبَةِ حَتَّى أَثَّرَتْ فِي نَحْرِهَا فَلَمَّا أَنْ جَاءَكَ الْخَدَمُ أَمَرْتُهَا أَنْ تَأْتِيَكَ فَتَسْتَخْدِمَكَ خَادِمًا يَقِيهَا حَرَّ مَا هِيَ فِيهِ . قَالَ " اتَّقِي اللَّهَ يَا فَاطِمَةُ وَأَدِّي فَرِيضَةَ رَبِّكِ وَاعْمَلِي عَمَلَ أَهْلِكِ فَإِذَا أَخَذْتِ مَضْجَعَكِ فَسَبِّحِي ثَلاَثًا وَثَلاَثِينَ وَاحْمَدِي ثَلاَثًا وَثَلاَثِينَ وَكَبِّرِي أَرْبَعًا وَثَلاَثِينَ فَتِلْكَ مِائَةٌ فَهِيَ خَيْرٌ لَكِ مِنْ خَادِمٍ " . قَالَتْ رَضِيتُ عَنِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ وَعَنْ رَسُولِهِ صلى الله عليه وسلم .
इब्न अबूद ने कहा, अली ने मुझसे कहा, “क्या मैं आपको अपने और अल्लाह के रसूल (ﷺ) की बेटी फातिमा के बारे में बता सकता हूँ? वह उनके परिवार में सबसे प्रिय थीं।” मैंने कहा, “हाँ।” उन्होंने कहा, “वह चक्की को हाथ से इतना खींचती थीं कि उनका हाथ थक जाता था, वह पानी की थैली में इतना पानी ढोती थीं कि उनका सीना भीग जाता था, वह घर की सफाई इतनी करती थीं कि उनके कपड़े गंदे हो जाते थे। पैगंबर (ﷺ) ने कुछ गुलाम रखे थे।” तो मैंने कहा, “तुम अपने पिता के पास जाओ और उनसे एक दास मांगो।” वह उनके पास गई और देखा कि कुछ लोग उनके साथ उनसे बातें कर रहे हैं। इसलिए वह लौट गई। अगले दिन वह फिर आई। उन्होंने उससे पूछा, “तुम्हें क्या ज़रूरत है?” लेकिन वह चुप रही। तो मैंने कहा, “अल्लाह के रसूल (ﷺ) आपको सूचित करता हूँ। वह इतना चक्की का पत्थर खींचती थी कि उसके हाथ में तकलीफ़ होने लगी, वह इतना पानी का थैला उठाती थी कि उसके सीने के ऊपरी हिस्से में तकलीफ़ होने लगी। जब दासों को आपके पास लाया गया, तो मैंने उससे कहा कि वह आपके पास आए और आपसे एक दास मांगे ताकि उसे इस परिश्रम से राहत मिल सके।” उन्होंने कहा, “अल्लाह से डरो, फातिमा, और अपने रब के कर्तव्य का पालन करो और अपने परिवार का काम करो। जब तुम सोने जाओ तो तैंतीस बार “अल्लाह की महिमा हो”, तैंतीस बार “अल्लाह की प्रशंसा हो”, चौंतीस बार “अल्लाह सबसे महान है” कहो। यह सौ बार है। यह तुम्हारे लिए एक नौकर से बेहतर होगा।” उन्होंने कहा, “मैं अल्लाह, सबसे महान, और उसके रसूल (ﷺ) से प्रसन्न हूँ।”
स्रोत
सुनन अबू दाऊद # २०/२९८८
दर्जा
Daif
श्रेणी
अध्याय २०: कर और शासन
विषय:
#Mother