Sunan An-Nasa'i — Hadis #21309
Hadis #21309
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ الْعَلاَءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا السَّائِبِ، مَوْلَى هِشَامِ بْنِ زُهْرَةَ يَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ صَلَّى صَلاَةً لَمْ يَقْرَأْ فِيهَا بِأُمِّ الْقُرْآنِ فَهِيَ خِدَاجٌ هِيَ خِدَاجٌ هِيَ خِدَاجٌ " . غَيْرُ تَمَامٍ . فَقُلْتُ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ إِنِّي أَحْيَانًا أَكُونُ وَرَاءَ الإِمَامِ . فَغَمَزَ ذِرَاعِي وَقَالَ اقْرَأْ بِهَا يَا فَارِسِيُّ فِي نَفْسِكَ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " يَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ قَسَمْتُ الصَّلاَةَ بَيْنِي وَبَيْنَ عَبْدِي نِصْفَيْنِ فَنِصْفُهَا لِي وَنِصْفُهَا لِعَبْدِي وَلِعَبْدِي مَا سَأَلَ " . قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " اقْرَءُوا يَقُولُ الْعَبْدُ { الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ } يَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ حَمِدَنِي عَبْدِي . يَقُولُ الْعَبْدُ { الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ } يَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ أَثْنَى عَلَىَّ عَبْدِي . يَقُولُ الْعَبْدُ { مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ } يَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ مَجَّدَنِي عَبْدِي . يَقُولُ الْعَبْدُ { إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ } فَهَذِهِ الآيَةُ بَيْنِي وَبَيْنَ عَبْدِي وَلِعَبْدِي مَا سَأَلَ . يَقُولُ الْعَبْدُ { اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ * صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلاَ الضَّالِّينَ } فَهَؤُلاَءِ لِعَبْدِي وَلِعَبْدِي مَا سَأَلَ " .
Abu As-Sa'ib - budak Hisyam bin Zuhrah yang telah dibebaskan - berkata: "Saya mendengar Abu Hurairah berkata: 'Rasulullah (ﷺ) bersabda: "Barangsiapa yang shalat tanpa membaca Ummu Al-Quran (Al Fatihah), itu kekurangan, itu kekurangan, itu kekurangan, tidak lengkap." Saya (Abu As-Sa'ib) berkata: 'Wahai Abu Hurairah, kadang-kadang saya berada di belakang Imam.' Dia menyodok lenganku dan berkata: 'Bacalah sendiri, hai orang Persia! Sebab aku mendengar Rasulullah (ﷺ) bersabda: “Allah bersabda: “Aku membagi shalat antara Aku dan hamba-Ku menjadi dua bagian, dan hamba-Ku akan mendapatkan apa yang dimintanya.” Dan ketika dia berkata: Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang, Allah berfirman: 'Hamba-Ku telah memuji-muji Aku.' Dan ketika dia berkata: Satu-satunya Pemilik (dan Satu-satunya Hakim yang Memerintah) Hari Pembalasan (yaitu Hari Kebangkitan), Allah berfirman: 'Hamba-Ku telah memuliakan Aku' . Dan ketika dia bersabda: Engkau (sendiri) yang kami sembah, dan Engkau (sendiri) kami mohon pertolongan (untuk segala sesuatu), Dia berfirman: 'Ini antara Aku dan hamba-Ku, dan hamba-Ku akan mendapatkan apa yang dimintanya.' Dan ketika dia bersabda: 'Tunjukkanlah kami kepada jalan yang lurus, yaitu jalan orang-orang yang telah Engkau beri rahmat-Mu, bukan (jalan) orang-orang yang menerima murka-Mu dan tidak pula jalan orang-orang yang sesat, Dia berfirman: 'Ini untuk hamba-Ku, dan hamba-Ku akan mendapat apa yang dimintanya.
Diriwayatkan oleh
Abu al-Sa'ib (RA)
Sumber
Sunan An-Nasa'i # 11/909
Tingkat
Sahih
Kategori
Bab 11: Memulai Shalat