Sünen Nesâî — Hadis #21309
Hadis #21309
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ الْعَلاَءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا السَّائِبِ، مَوْلَى هِشَامِ بْنِ زُهْرَةَ يَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ صَلَّى صَلاَةً لَمْ يَقْرَأْ فِيهَا بِأُمِّ الْقُرْآنِ فَهِيَ خِدَاجٌ هِيَ خِدَاجٌ هِيَ خِدَاجٌ " . غَيْرُ تَمَامٍ . فَقُلْتُ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ إِنِّي أَحْيَانًا أَكُونُ وَرَاءَ الإِمَامِ . فَغَمَزَ ذِرَاعِي وَقَالَ اقْرَأْ بِهَا يَا فَارِسِيُّ فِي نَفْسِكَ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " يَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ قَسَمْتُ الصَّلاَةَ بَيْنِي وَبَيْنَ عَبْدِي نِصْفَيْنِ فَنِصْفُهَا لِي وَنِصْفُهَا لِعَبْدِي وَلِعَبْدِي مَا سَأَلَ " . قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " اقْرَءُوا يَقُولُ الْعَبْدُ { الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ } يَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ حَمِدَنِي عَبْدِي . يَقُولُ الْعَبْدُ { الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ } يَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ أَثْنَى عَلَىَّ عَبْدِي . يَقُولُ الْعَبْدُ { مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ } يَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ مَجَّدَنِي عَبْدِي . يَقُولُ الْعَبْدُ { إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ } فَهَذِهِ الآيَةُ بَيْنِي وَبَيْنَ عَبْدِي وَلِعَبْدِي مَا سَأَلَ . يَقُولُ الْعَبْدُ { اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ * صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلاَ الضَّالِّينَ } فَهَؤُلاَءِ لِعَبْدِي وَلِعَبْدِي مَا سَأَلَ " .
Hişam bin Zühre'nin azatlı kölesi Ebu es-Sa'ib şöyle dedi: "Ebu Hureyre'yi şöyle derken işittim: Resulullah (s.a.v.) şöyle buyurdu: "Kim, Ümmü'l-Kur'an'ı (Fatiha) okumaksızın namaz kılarsa, o eksiktir, eksiktir, noksandır, eksiktir." Ben (Ebu's-Sa'ib) şöyle dedim: 'Ey Ebu Hureyre, ben bazen imamın arkasındayım.' Beni kolumdan dürttü ve şöyle dedi: 'Bunu kendi kendine oku ey İranlı! Çünkü Resûlullah'ın (ﷺ) şöyle dediğini işittim: "Allah şöyle buyuruyor: "Namazı kendimle kulum arasında ikiye böldüm ve kuluma dilediği verilecektir." Resûlullah (s.a.v.) şöyle buyurdu: "Oku, çünkü kul: Bütün hamd ve şükür, alemlerin Rabbi olan Allah'a mahsustur dediğinde, Allah şöyle der: 'Kulum bana hamd etti.' Ve o: Rahman ve Rahim deyince Allah şöyle der: 'Kulum beni övdü.' Ve o, "Hesap gününün (yani kıyamet gününün) tek sahibi (ve tek hakimi)" deyince Allah: "Kulum beni tesbih etti" buyurur. Ve: "Yalnız sana ibadet ederiz ve (yalnız) senden yardım dileriz" deyince: "Bu, benimle kulum arasındadır ve kulumun istediği olacaktır." der. Ve o, "Bizi doğru yola ilet, gazaba uğrayanların ve sapıkların yoluna değil, kendilerine nimet verdiğin kimselerin yoluna ilet" deyince şöyle der: "Bu benim kulum içindir ve kulumun istediği olacaktır."
Rivayet eden
Ebu el-Sa'ib (RA)
Kaynak
Sünen Nesâî # 11/909
Derece
Sahih
Kategori
Bölüm 11: Namaza Başlamak