Riyadhus Shalihin — Hadis #46643
Hadis #46643
وعن أبي سعيد الخدري رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: “يخرج الدجال فيتوجه قبله رجل من المؤمنين فيتلقاه المسالح: مسالح الدجال، فيقولون له: إلى أين تعمد؟ فيقول: أعمد إلى هذا الذي خرج فيقولون له أوَ ما تؤمن بربنا؟ فيقول: ما بربنا خفاء! فيقولون: اقتلوه، فيقول بعضهم لبعض: أليس قد نهاكم ربكم أن تقتلوا أحداً دونه، فينطلقون به إلى الدجال، فإذا رآه المؤمن قال: يا أيها الناس إن هذا الدجال الذي ذكر رسول الله صلى الله عليه وسلم ؛ فيأمر الدجال به فيشبّح؛ فيقول: خذوه وشجوه، فيوسع ظهره وبطنه ضرباً، فيقول: أوَ ما تؤمن بي؟ فيقول: أنت المسيح الكذاب! فيؤمر به ، فيؤشر بالمنشار من مفرقه حتى يفرق بين رجليه، ثم يمشي الدجال بين القطعتين ، ثم يقول له: قم ، فيستوي قائماً، ثم يقول له: أتؤمن بي؟ فيقول: ما ازددت فيك إلا بصيرة، ثم يقول: يا أيها الناس إنه لا يفعل بعدي بأحد من الناس، فيأخذه الدجال ليذبحه، فيجعل الله ما بين رقبته إلى ترقوته نحاساً، فلا يستطيع إليه سبيلا، فيأخذ بيديه ورجليه فيقذف به، فيحسب الناس أنما قذفه إلى النار، وإنما ألقي في الجنة" فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم : "هذا أعظم الناس شهادة عند رب العالمين" ((رواه مسلم)). وروى البخاري بعضه بمعناه “المسالح” :هم الخفراء والطلائع.
Atas wewenang Abu Saeed Al-Khudri radhiyallahu 'anhu, atas wewenang Nabi Muhammad SAW, beliau bersabda: "Antikristus akan muncul, dan seorang laki-laki beriman akan berjalan di depannya, dan orang-orang bersenjata akan menemuinya: angkatan bersenjata Dajjal, dan mereka akan berkata kepadanya: Ke mana kamu pergi? Maka dia akan berkata: Aku akan pergi kepada orang yang telah keluar ini. Kemudian mereka akan berkata kepadanya: 'Apakah kamu tidak beriman kepada-Nya?' Tuhan kami?’ Dia berkata: ‘Tidak ada sesuatu pun yang tersembunyi pada Tuhan kami!’ Kemudian mereka berkata: ‘Bunuh dia.’ Kemudian mereka berkata satu sama lain: Bukankah Tuhanmu melarang kamu membunuh selain Dia? Maka mereka membawanya ke Dajjal, dan ketika orang beriman melihatnya, dia berkata: Wahai manusia, inilah Dajjal yang disebutkan oleh Rasulullah SAW; Antikristus akan memerintahkannya dan dia akan muncul. Dia berkata: Bawa dia dan tikam dia. Dia memukul punggung dan perutnya sambil berkata: Apakah kamu tidak percaya kepadaku? Dia berkata: Kamu adalah Mesias palsu! Dia disuruh melakukan hal tersebut, dan dia menunjuk dengan gergaji dari sisinya hingga memisahkan kedua kakinya. Kemudian antikristus berjalan di antara kedua potongan itu, lalu berkata kepadanya: Bangunlah. Maka dia berdiri tegak, lalu berkata kepadanya: Percayakah kamu kepadaku? Beliau bersabda: Aku hanya menambah wawasanmu. Kemudian dia berkata: Wahai manusia, dia tidak akan melakukan hal itu kepada orang lain setelah aku. Kemudian Dajjal akan membawanya untuk disembelih, dan Tuhan akan mengubah apa yang ada di antara leher hingga tulang selangkanya menjadi tembaga, dan dia tidak akan dapat menemukan jalan ke sana. Kemudian dia mengambilnya dengan tangan dan kakinya lalu melemparkannya, dan orang-orang mengira dia melemparkannya ke Neraka, padahal dia dimasukkan ke dalam Surga. Demikianlah Rasulullah bersabda. Semoga Tuhan memberkati dia dan memberinya kedamaian: “Ini “Manusia yang paling agung adalah yang bersaksi di hadapan Tuhan semesta alam” ((HR Muslim)). Al-Bukhari meriwayatkan sebagiannya dengan arti “orang-orang bersenjata”: mereka adalah penjaga dan garda depan.
Diriwayatkan oleh
Abu Said Al Khudri (RA)
Sumber
Riyadhus Shalihin # 18/1815
Tingkat
Sahih
Kategori
Bab 18: Bab 18