Riyad us-Salihin — Hadith #46643

Hadith #46643
وعن أبي سعيد الخدري رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ “يخرج الدجال فيتوجه قبله رجل من المؤمنين فيتلقاه المسالح‏:‏ مسالح الدجال، فيقولون له‏:‏ إلى أين تعمد‏؟‏ فيقول‏:‏ أعمد إلى هذا الذي خرج فيقولون له أوَ ما تؤمن بربنا‏؟‏ فيقول‏:‏ ما بربنا خفاء‏!‏ فيقولون‏:‏ اقتلوه، فيقول بعضهم لبعض‏:‏ أليس قد نهاكم ربكم أن تقتلوا أحداً دونه، فينطلقون به إلى الدجال، فإذا رآه المؤمن قال‏:‏ يا أيها الناس إن هذا الدجال الذي ذكر رسول الله صلى الله عليه وسلم ؛ فيأمر الدجال به فيشبّح؛ فيقول‏:‏ خذوه وشجوه، فيوسع ظهره وبطنه ضرباً، فيقول‏:‏ أوَ ما تؤمن بي‏؟‏ فيقول‏:‏ أنت المسيح الكذاب‏!‏ فيؤمر به ، فيؤشر بالمنشار من مفرقه حتى يفرق بين رجليه، ثم يمشي الدجال بين القطعتين ، ثم يقول له‏:‏ قم ، فيستوي قائماً، ثم يقول له‏:‏ أتؤمن بي‏؟‏ فيقول‏:‏ ما ازددت فيك إلا بصيرة، ثم يقول‏:‏ يا أيها الناس إنه لا يفعل بعدي بأحد من الناس، فيأخذه الدجال ليذبحه، فيجعل الله ما بين رقبته إلى ترقوته نحاساً، فلا يستطيع إليه سبيلا، فيأخذ بيديه ورجليه فيقذف به، فيحسب الناس أنما قذفه إلى النار، وإنما ألقي في الجنة‏"‏ فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏:‏ ‏"‏هذا أعظم الناس شهادة عند رب العالمين‏"‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏ وروى البخاري بعضه بمعناه “المسالح” ‏:‏هم الخفراء والطلائع‏.‏
Auf die Autorität von Abu Saeed Al-Khudri, möge Gott mit ihm zufrieden sein, auf die Autorität des Propheten, Gottes Gebete und Frieden seien auf ihm, sagte er: „Der Antichrist wird auftauchen, und ein Mann der Gläubigen wird vor ihm hergehen, und die bewaffneten Männer werden ihm entgegentreten: die bewaffneten Streitkräfte des Antichristen, und sie werden zu ihm sagen: Wohin gehst du? Also wird er sagen: Ich werde zu diesem gehen, der herausgekommen ist. Dann werden sie zu ihm sagen: ‚Tust du es nicht?‘ Glaubt ihr an unseren Herrn?‘ Er wird sagen: ‚In unserem Herrn ist nichts verborgen!‘ Dann sagen sie: ‚Tötet ihn.‘ Dann sagen sie zueinander: Hat euch euer Herr nicht verboten, jemand anderen als Ihn zu töten? Also bringen sie ihn zum Antichristen, und als der Gläubige ihn sieht, sagt er: „O Leute, dies ist der Antichrist, den der Gesandte Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, erwähnt hat; Der Antichrist wird ihm befehlen und er wird erscheinen. Er sagt: Nimm ihn und ersteche ihn. Er schlägt sich auf den Rücken und den Bauch und sagt: Glaubst du nicht an mich? Er sagt: Du bist der falsche Messias! Ihm wird befohlen, dies zu tun, und er zeigt mit der Säge von seiner Seite, bis sie seine Beine trennt. Dann geht der Antichrist zwischen den beiden Teilen hindurch und sagt dann zu ihm: Steh auf. Also steht er aufrecht und sagt dann zu ihm: Glaubst du an mich? Er sagt: Ich habe nur mehr Einsicht in dich gewonnen. Dann sagt er: „O Leute, das wird er keinem der Menschen nach mir antun.“ Dann wird der Antichrist ihn mitnehmen, um ihn abzuschlachten, und Gott wird das, was sich zwischen seinem Hals und seinem Schlüsselbein befindet, in Kupfer verwandeln, und er wird keinen Weg dorthin finden. Dann wird er ihn mit Händen und Füßen ergreifen und werfen, und die Leute werden denken, dass er ihn in die Hölle geworfen hat, sondern dass er ins Paradies geworfen wurde. So sagte der Gesandte Gottes. Möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken: „Dies „Der Größte aller Menschen ist ein Zeugnis vor dem Herrn der Welten“ ((Überliefert von Muslim)). Al-Bukhari erzählte einiges davon mit der Bedeutung von „die Bewaffneten“: Sie sind die Wachen und die Vorhut.
Erzählt von
Abu Said Al Khudri (RA)
Quelle
Riyad us-Salihin # 18/1815
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 18: Kapitel 18
Vorheriger Hadith Alle Hadithe anzeigen Nächster Hadith

Verwandte Hadithe