Riyazus Salihin — Hadis #46643

Hadis #46643
وعن أبي سعيد الخدري رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ “يخرج الدجال فيتوجه قبله رجل من المؤمنين فيتلقاه المسالح‏:‏ مسالح الدجال، فيقولون له‏:‏ إلى أين تعمد‏؟‏ فيقول‏:‏ أعمد إلى هذا الذي خرج فيقولون له أوَ ما تؤمن بربنا‏؟‏ فيقول‏:‏ ما بربنا خفاء‏!‏ فيقولون‏:‏ اقتلوه، فيقول بعضهم لبعض‏:‏ أليس قد نهاكم ربكم أن تقتلوا أحداً دونه، فينطلقون به إلى الدجال، فإذا رآه المؤمن قال‏:‏ يا أيها الناس إن هذا الدجال الذي ذكر رسول الله صلى الله عليه وسلم ؛ فيأمر الدجال به فيشبّح؛ فيقول‏:‏ خذوه وشجوه، فيوسع ظهره وبطنه ضرباً، فيقول‏:‏ أوَ ما تؤمن بي‏؟‏ فيقول‏:‏ أنت المسيح الكذاب‏!‏ فيؤمر به ، فيؤشر بالمنشار من مفرقه حتى يفرق بين رجليه، ثم يمشي الدجال بين القطعتين ، ثم يقول له‏:‏ قم ، فيستوي قائماً، ثم يقول له‏:‏ أتؤمن بي‏؟‏ فيقول‏:‏ ما ازددت فيك إلا بصيرة، ثم يقول‏:‏ يا أيها الناس إنه لا يفعل بعدي بأحد من الناس، فيأخذه الدجال ليذبحه، فيجعل الله ما بين رقبته إلى ترقوته نحاساً، فلا يستطيع إليه سبيلا، فيأخذ بيديه ورجليه فيقذف به، فيحسب الناس أنما قذفه إلى النار، وإنما ألقي في الجنة‏"‏ فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏:‏ ‏"‏هذا أعظم الناس شهادة عند رب العالمين‏"‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏ وروى البخاري بعضه بمعناه “المسالح” ‏:‏هم الخفراء والطلائع‏.‏
Ebu Said el-Hudri'den (Allah ondan razı olsun), Peygamber (sallallahu aleyhi vesellem)'den rivayetle şöyle demiştir: "Deccal çıkacak ve müminlerden bir adam onun önünden gidecek ve silahlı adamlar onunla karşılaşacak: Deccal'in silahlı kuvvetleri ve ona diyecekler: Nereye gidiyorsun? O da şöyle diyecek: Ben bu çıkanın yanına gideceğim. Sonra ona şöyle diyecekler: 'Sen mi gidiyorsun?' Rabbimize inanmıyor musunuz?' der ki: 'Rabbimizde gizli bir şey yoktur!' Sonra onlar: 'Onu öldürün' derler. Sonra birbirlerine derler ki: Rabbiniz, kendisinden başkasını öldürmenizi size yasaklamadı mı? Bunun üzerine onu Deccal'e götürürler ve mümin onu görünce şöyle der: Ey insanlar, bu, Allah Resulü'nün (s.a.v.) bahsettiği Deccal'dir; Deccal ona emir verecek ve o ortaya çıkacak. Diyor ki: Al onu ve bıçakla. Sırtına ve karnına vurarak şöyle diyor: Bana inanmıyor musun? Şöyle diyor: Sen sahte Mesih'sin! Bunu yapması emredildi ve yan tarafındaki testereyi bacaklarını ayırana kadar işaret etti. Bunun üzerine Deccal iki parça arasında yürür ve ona şöyle der: Kalk. Bunun üzerine dik durur ve ona şöyle der: Bana inanıyor musun? Diyor ki: Ben sadece sende içgörüyü arttırdım. Sonra şöyle der: Ey insanlar, benden sonra hiçbir kavme bunu yapmaz. Sonra Deccal onu katletmeye götürecek, Allah da boynundan köprücük kemiğine kadar olan kısmı bakıra çevirecek, o da buna bir türlü yol bulamayacak. Sonra onu ellerinden ve ayaklarından tutup atacak ve insanlar onu Cehenneme attığını değil, Cennete atıldığını düşünecekler. Allah'ın Elçisi böyle söyledi. Allah ondan razı olsun ve ona huzur versin: “Bu "İnsanların en büyüğü, âlemlerin Rabbi huzurunda şahitliktir." (Müslim rivayet etmiştir) Buhari, bunun bir kısmını "silahlı olanlar" manasıyla rivayet etmiştir: Onlar muhafızlar ve öncülerdir.
Rivayet eden
Ebu Said El Hudri (RA)
Kaynak
Riyazus Salihin # 18/1815
Derece
Sahih
Kategori
Bölüm 18: Bölüm 18
Önceki Hadis Tüm Hadisleri Gör Sonraki Hadis

İlgili Hadisler