सहीह मुस्लिम — हदीस #१२२०३
हदीस #१२२०३
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، جَمِيعًا عَنْ جَرِيرٍ، قَالَ زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ كُنَّا عِنْدَ حُذَيْفَةَ فَقَالَ رَجُلٌ لَوْ أَدْرَكْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَاتَلْتُ مَعَهُ وَأَبْلَيْتُ فَقَالَ حُذَيْفَةُ أَنْتَ كُنْتَ تَفْعَلُ ذَلِكَ لَقَدْ رَأَيْتُنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَيْلَةَ الأَحْزَابِ وَأَخَذَتْنَا رِيحٌ شَدِيدَةٌ وَقُرٌّ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَلاَ رَجُلٌ يَأْتِينِي بِخَبَرِ الْقَوْمِ جَعَلَهُ اللَّهُ مَعِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ " . فَسَكَتْنَا فَلَمْ يُجِبْهُ مِنَّا أَحَدٌ ثُمَّ قَالَ " أَلاَ رَجُلٌ يَأْتِينَا بِخَبَرِ الْقَوْمِ جَعَلَهُ اللَّهُ مَعِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ " . فَسَكَتْنَا فَلَمْ يُجِبْهُ مِنَّا أَحَدٌ ثُمَّ قَالَ " أَلاَ رَجُلٌ يَأْتِينَا بِخَبَرِ الْقَوْمِ جَعَلَهُ اللَّهُ مَعِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ " . فَسَكَتْنَا فَلَمْ يُجِبْهُ مِنَّا أَحَدٌ فَقَالَ " قُمْ يَا حُذَيْفَةُ فَأْتِنَا بِخَبَرِ الْقَوْمِ " . فَلَمْ أَجِدْ بُدًّا إِذْ دَعَانِي بِاسْمِي أَنْ أَقُومَ قَالَ " اذْهَبْ فَأْتِنِي بِخَبَرِ الْقَوْمِ وَلاَ تَذْعَرْهُمْ عَلَىَّ " . فَلَمَّا وَلَّيْتُ مِنْ عِنْدِهِ جَعَلْتُ كَأَنَّمَا أَمْشِي فِي حَمَّامٍ حَتَّى أَتَيْتُهُمْ فَرَأَيْتُ أَبَا سُفْيَانَ يَصْلِي ظَهْرَهُ بِالنَّارِ فَوَضَعْتُ سَهْمًا فِي كَبِدِ الْقَوْسِ فَأَرَدْتُ أَنْ أَرْمِيَهُ فَذَكَرْتُ قَوْلَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " وَلاَ تَذْعَرْهُمْ عَلَىَّ " . وَلَوْ رَمَيْتُهُ لأَصَبْتُهُ فَرَجَعْتُ وَأَنَا أَمْشِي فِي مِثْلِ الْحَمَّامِ فَلَمَّا أَتَيْتُهُ فَأَخْبَرْتُهُ بِخَبَرِ الْقَوْمِ وَفَرَغْتُ قُرِرْتُ فَأَلْبَسَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ فَضْلِ عَبَاءَةٍ كَانَتْ عَلَيْهِ يُصَلِّي فِيهَا فَلَمْ أَزَلْ نَائِمًا حَتَّى أَصْبَحْتُ فَلَمَّا أَصْبَحْتُ قَالَ " قُمْ يَا نَوْمَانُ " .
इब्राहिम अल-तैमी ने अपने पिता के हवाले से रिवायत किया है कि हम हुदैफा के साथ बैठे थे। एक आदमी ने कहा: अगर मैं अल्लाह के रसूल (ﷺ) के ज़माने में होता, तो मैं उनके साथ लड़ता और उनके मकसद के लिए जी-जान से कोशिश करता। हुदैफा ने कहा: तुम ऐसा कर सकते थे, (पर अपनी उत्सुकता का दिखावा मत करो)। मैं अब्ज़िब की लड़ाई की रात अल्लाह के रसूल (ﷺ) के साथ था और हम तेज़ हवा और कड़ाके की ठंड की चपेट में आ गए। अल्लाह के रसूल (उन पर सलाम हो) ने फरमाया: सुनो, जो आदमी (जासूसी करके) मुझे दुश्मन की खबर लाएगा, उसे क़यामत के दिन अल्लाह (महान और सर्वोच्च) के पास मेरे बराबर दर्जा मिलेगा। हम सब चुप रहे और किसी ने भी उन्हें कोई जवाब नहीं दिया। फिर उन्होंने कहा: सुनो, जो व्यक्ति दुश्मन की जासूसी करके मुझे खबर देगा, उसे क़यामत के दिन अल्लाह (महान और सर्वोच्च) के पास मेरे बराबर दर्जा मिलेगा। हम चुप रहे और किसी ने भी उन्हें जवाब नहीं दिया। उन्होंने फिर कहा: सुनो, जो व्यक्ति दुश्मन की जासूसी करके मुझे खबर देगा, उसे क़यामत के दिन अल्लाह (महान और सर्वोच्च) के पास मेरे बराबर दर्जा मिलेगा। फिर उन्होंने कहा: उठो हुदैफा, दुश्मन की खबर लाओ। जब उन्होंने मेरा नाम पुकारा तो मेरे पास उठने के अलावा कोई विकल्प नहीं था। उन्होंने कहा: जाओ और दुश्मन के बारे में जानकारी लाओ, और ऐसा कुछ मत करो जिससे वे मेरे खिलाफ भड़क उठें। जब मैं उनसे विदा हुआ, तो मुझे ऐसा महसूस हुआ जैसे मैं गर्म पानी के कुंड में चल रहा हूँ, जब तक कि मैं उनके पास नहीं पहुँच गया। मैंने अबू सुफयान को आग से अपनी पीठ सेंकते देखा। मैंने धनुष के बीच में एक तीर लगाया। उस पर गोली चलाने का इरादा करते हुए, मुझे अल्लाह के रसूल (ﷺ) के शब्द याद आए, "उन्हें मेरे विरुद्ध मत भड़काओ।" अगर मैंने उस पर गोली चलाई होती, तो वह मुझे लग जाती। लेकिन मैं वापस लौट आया और (ऐसा महसूस हुआ जैसे) मैं किसी गर्म स्नानघर (हम्माम) में चल रहा हूँ। उनके सामने उपस्थित होकर मैंने उन्हें शत्रु के बारे में जानकारी दी। ऐसा करने के बाद, मुझे ठंड लगने लगी, इसलिए अल्लाह के रसूल (ﷺ) ने मुझे उस कंबल में लपेट दिया जो उनके पास अपनी आवश्यकता से अधिक था और जिसका उपयोग वे नमाज़ पढ़ते समय खुद को ढकने के लिए करते थे। इस प्रकार मैं सुबह होने तक सोता रहा। सुबह होने पर उन्होंने कहा: उठो, ऐ गहरी नींद में सोने वाले।
स्रोत
सहीह मुस्लिम # ३२/४६४०
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ३२: खोई हुई चीज़