Sahih Muslim — Hadis #14770
Hadis #14770
حَدَّثَنِي أَبُو غَسَّانَ الْمِسْمَعِيُّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارِ بْنِ عُثْمَانَ، - وَاللَّفْظُ لأَبِي غَسَّانَ وَابْنِ الْمُثَنَّى - قَالاَ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ مُطَرِّفِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الشِّخِّيرِ، عَنْ عِيَاضِ بْنِ حِمَارٍ الْمُجَاشِعِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ذَاتَ يَوْمٍ فِي خُطْبَتِهِ " أَلاَ إِنَّ رَبِّي أَمَرَنِي أَنْ أُعَلِّمَكُمْ مَا جَهِلْتُمْ مِمَّا عَلَّمَنِي يَوْمِي هَذَا كُلُّ مَالٍ نَحَلْتُهُ عَبْدًا حَلاَلٌ وَإِنِّي خَلَقْتُ عِبَادِي حُنَفَاءَ كُلَّهُمْ وَإِنَّهُمْ أَتَتْهُمُ الشَّيَاطِينُ فَاجْتَالَتْهُمْ عَنْ دِينِهِمْ وَحَرَّمَتْ عَلَيْهِمْ مَا أَحْلَلْتُ لَهُمْ وَأَمَرَتْهُمْ أَنْ يُشْرِكُوا بِي مَا لَمْ أُنْزِلْ بِهِ سُلْطَانًا وَإِنَّ اللَّهَ نَظَرَ إِلَى أَهْلِ الأَرْضِ فَمَقَتَهُمْ عَرَبَهُمْ وَعَجَمَهُمْ إِلاَّ بَقَايَا مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ وَقَالَ إِنَّمَا بَعَثْتُكَ لأَبْتَلِيَكَ وَأَبْتَلِيَ بِكَ وَأَنْزَلْتُ عَلَيْكَ كِتَابًا لاَ يَغْسِلُهُ الْمَاءُ تَقْرَؤُهُ نَائِمًا وَيَقْظَانَ وَإِنَّ اللَّهَ أَمَرَنِي أَنْ أُحَرِّقَ قُرَيْشًا فَقُلْتُ رَبِّ إِذًا يَثْلَغُوا رَأْسِي فَيَدَعُوهُ خُبْزَةً قَالَ اسْتَخْرِجْهُمْ كَمَا اسْتَخْرَجُوكَ وَاغْزُهُمْ نُغْزِكَ وَأَنْفِقْ فَسَنُنْفِقَ عَلَيْكَ وَابْعَثْ جَيْشًا نَبْعَثْ خَمْسَةً مِثْلَهُ وَقَاتِلْ بِمَنْ أَطَاعَكَ مَنْ عَصَاكَ . قَالَ وَأَهْلُ الْجَنَّةِ ثَلاَثَةٌ ذُو سُلْطَانٍ مُقْسِطٌ مُتَصَدِّقٌ مُوَفَّقٌ وَرَجُلٌ رَحِيمٌ رَقِيقُ الْقَلْبِ لِكُلِّ ذِي قُرْبَى وَمُسْلِمٍ وَعَفِيفٌ مُتَعَفِّفٌ ذُو عِيَالٍ - قَالَ - وَأَهْلُ النَّارِ خَمْسَةٌ الضَّعِيفُ الَّذِي لاَ زَبْرَ لَهُ الَّذِينَ هُمْ فِيكُمْ تَبَعًا لاَ يَتْبَعُونَ أَهْلاً وَلاَ مَالاً وَالْخَائِنُ الَّذِي لاَ يَخْفَى لَهُ طَمَعٌ وَإِنْ دَقَّ إِلاَّ خَانَهُ وَرَجُلٌ لاَ يُصْبِحُ وَلاَ يُمْسِي إِلاَّ وَهُوَ يُخَادِعُكَ عَنْ أَهْلِكَ وَمَالِكَ " . وَذَكَرَ الْبُخْلَ أَوِ الْكَذِبَ " وَالشِّنْظِيرُ الْفَحَّاشُ " . وَلَمْ يَذْكُرْ أَبُو غَسَّانَ فِي حَدِيثِهِ " وَأَنْفِقْ فَسَنُنْفِقَ عَلَيْكَ " .
Iyad b. Him-ar melaporkan bahawa Rasulullah (ﷺ), ketika menyampaikan khutbah pada suatu hari, berkata: Lihatlah, Tuhanku memerintahkan aku untuk mengajar kamu apa yang kamu tidak tahu dan apa yang telah diajarkan-Nya kepadaku hari ini. (Dia telah mengarahkan begini): Harta yang telah Aku kurniakan kepada mereka adalah halal bagi mereka. Aku telah menciptakan hamba-hamba-Ku sebagai orang yang mempunyai kecenderungan semula jadi untuk menyembah Allah tetapi Syaitanlah yang memalingkan mereka dari agama yang benar dan dia mengharamkan apa yang telah dihalalkan bagi mereka dan dia memerintahkan mereka untuk mensyirikkan Aku, walaupun dia tidak mempunyai alasan untuk itu. Dan sesungguhnya, Allah memandang kepada manusia di dunia dan Dia menunjukkan kebencian terhadap orang Arab dan bukan Arab, kecuali beberapa saki-baki daripada Ahli Kitab. Dan Dia (selanjutnya) berfirman: Aku telah mengutusmu (Nabi) untuk mengujimu dan menguji (mereka) melaluimu. Dan Aku telah mengutuskan Kitab kepadamu yang tidak dapat dibasuh dengan air, supaya kamu dapat membacanya semasa dalam keadaan terjaga atau tidur. Sesungguhnya Allah memerintahkan aku untuk membakar (membunuh) orang Quraisy. Aku berkata: Tuhanku, mereka akan mematahkan kepalaku (seperti mengoyakkan) roti, lalu Allah berfirman: Kamu menghalau mereka seperti mereka menghalau kamu, kamu berperang melawan mereka dan Kami akan membantu kamu dalam hal ini, kamu harus berbelanja dan kamu akan dikurniakan. Kamu menghantar tentera dan Aku akan menghantar tentera lima kali ganda lebih ramai daripada itu. Perangilah orang-orang yang menderhakai-Mu bersama-sama orang-orang yang mentaati-Mu. Penghuni Syurga ada tiga: Seorang yang memegang kuasa dan adil, seorang yang benar dan telah dikurniakan kuasa untuk melakukan amal soleh. Dan orang yang penyayang dan berhati baik terhadap saudara-maranya dan kepada setiap Muslim yang soleh, dan seorang yang tidak menghulurkan tangannya walaupun mempunyai keluarga yang besar untuk disara. Dan Dia berfirman: Penghuni Neraka ada lima: orang yang lemah yang tidak mempunyai kuasa untuk (mengelakkan kejahatan), orang yang (tidak peduli) yang mengejar (segala-galanya tanpa mengira hakikat sama ada ia baik atau jahat) dan yang tidak peduli terhadap keluarga mereka atau terhadap kekayaan mereka. Dan orang-orang yang tidak jujur yang ketamakan mereka tidak dapat disembunyikan walaupun dalam hal perkara kecil. Dan yang ketiga, yang mengkhianati kamu pada waktu pagi dan petang, berkenaan dengan keluarga dan harta benda kamu. Dia juga menyebut tentang orang yang bakhil, pembohong dan mereka yang mempunyai tabiat memaki hamun orang lain dan menggunakan bahasa lucah dan kesat. Abu Ghassan dalam riwayatnya tidak menyebut tentang "Belanjalah dan akan ada yang dibelanjakan untuk kamu."
Sumber
Sahih Muslim # 53/7207
Gred
Sahih
Kategori
Bab 53: Syurga dan Nikmatnya