सहीह मुस्लिम — हदीस #१४७७०
हदीस #१४७७०
حَدَّثَنِي أَبُو غَسَّانَ الْمِسْمَعِيُّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارِ بْنِ عُثْمَانَ، - وَاللَّفْظُ لأَبِي غَسَّانَ وَابْنِ الْمُثَنَّى - قَالاَ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ مُطَرِّفِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الشِّخِّيرِ، عَنْ عِيَاضِ بْنِ حِمَارٍ الْمُجَاشِعِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ذَاتَ يَوْمٍ فِي خُطْبَتِهِ " أَلاَ إِنَّ رَبِّي أَمَرَنِي أَنْ أُعَلِّمَكُمْ مَا جَهِلْتُمْ مِمَّا عَلَّمَنِي يَوْمِي هَذَا كُلُّ مَالٍ نَحَلْتُهُ عَبْدًا حَلاَلٌ وَإِنِّي خَلَقْتُ عِبَادِي حُنَفَاءَ كُلَّهُمْ وَإِنَّهُمْ أَتَتْهُمُ الشَّيَاطِينُ فَاجْتَالَتْهُمْ عَنْ دِينِهِمْ وَحَرَّمَتْ عَلَيْهِمْ مَا أَحْلَلْتُ لَهُمْ وَأَمَرَتْهُمْ أَنْ يُشْرِكُوا بِي مَا لَمْ أُنْزِلْ بِهِ سُلْطَانًا وَإِنَّ اللَّهَ نَظَرَ إِلَى أَهْلِ الأَرْضِ فَمَقَتَهُمْ عَرَبَهُمْ وَعَجَمَهُمْ إِلاَّ بَقَايَا مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ وَقَالَ إِنَّمَا بَعَثْتُكَ لأَبْتَلِيَكَ وَأَبْتَلِيَ بِكَ وَأَنْزَلْتُ عَلَيْكَ كِتَابًا لاَ يَغْسِلُهُ الْمَاءُ تَقْرَؤُهُ نَائِمًا وَيَقْظَانَ وَإِنَّ اللَّهَ أَمَرَنِي أَنْ أُحَرِّقَ قُرَيْشًا فَقُلْتُ رَبِّ إِذًا يَثْلَغُوا رَأْسِي فَيَدَعُوهُ خُبْزَةً قَالَ اسْتَخْرِجْهُمْ كَمَا اسْتَخْرَجُوكَ وَاغْزُهُمْ نُغْزِكَ وَأَنْفِقْ فَسَنُنْفِقَ عَلَيْكَ وَابْعَثْ جَيْشًا نَبْعَثْ خَمْسَةً مِثْلَهُ وَقَاتِلْ بِمَنْ أَطَاعَكَ مَنْ عَصَاكَ . قَالَ وَأَهْلُ الْجَنَّةِ ثَلاَثَةٌ ذُو سُلْطَانٍ مُقْسِطٌ مُتَصَدِّقٌ مُوَفَّقٌ وَرَجُلٌ رَحِيمٌ رَقِيقُ الْقَلْبِ لِكُلِّ ذِي قُرْبَى وَمُسْلِمٍ وَعَفِيفٌ مُتَعَفِّفٌ ذُو عِيَالٍ - قَالَ - وَأَهْلُ النَّارِ خَمْسَةٌ الضَّعِيفُ الَّذِي لاَ زَبْرَ لَهُ الَّذِينَ هُمْ فِيكُمْ تَبَعًا لاَ يَتْبَعُونَ أَهْلاً وَلاَ مَالاً وَالْخَائِنُ الَّذِي لاَ يَخْفَى لَهُ طَمَعٌ وَإِنْ دَقَّ إِلاَّ خَانَهُ وَرَجُلٌ لاَ يُصْبِحُ وَلاَ يُمْسِي إِلاَّ وَهُوَ يُخَادِعُكَ عَنْ أَهْلِكَ وَمَالِكَ " . وَذَكَرَ الْبُخْلَ أَوِ الْكَذِبَ " وَالشِّنْظِيرُ الْفَحَّاشُ " . وَلَمْ يَذْكُرْ أَبُو غَسَّانَ فِي حَدِيثِهِ " وَأَنْفِقْ فَسَنُنْفِقَ عَلَيْكَ " .
इयाद बिन हिम-आर ने रिवायत किया है कि अल्लाह के रसूल (ﷺ) ने एक दिन खुत्बा देते हुए फरमाया: देखो, मेरे रब ने मुझे हुक्म दिया है कि मैं तुम्हें वो बात सिखाऊँ जो तुम नहीं जानते और जो उसने मुझे आज सिखाई है। (उसने हुक्म दिया है): जो संपत्ति मैंने उन्हें दी है, वो उनके लिए जायज़ है। मैंने अपने बंदों को अल्लाह की इबादत की ओर स्वाभाविक झुकाव रखने वाले पैदा किया है, लेकिन शैतान ही उन्हें सही दीन से मुँह मोड़ देता है और जो उनके लिए जायज़ ठहराया गया है, उसे हराम कर देता है और उन्हें मेरे साथ शरीक ठहराने का हुक्म देता है, हालाँकि उसके पास इसका कोई औचित्य नहीं है। और बेशक, अल्लाह ने दुनिया वालों की तरफ देखा और उसने अरबों और गैर-अरबों से नफ़रत दिखाई, सिवाय अहले किताब के कुछ बचे हुए लोगों के। और उसने (आगे) फरमाया: मैंने तुम्हें (पवित्र पैगंबर को) इसलिए भेजा है ताकि तुम्हारी परीक्षा लूँ और तुम्हारे ज़रिए (दूसरों की) परीक्षा लूँ। और मैंने तुम्हारे पास वह किताब भेजी है जो पानी से मिट नहीं सकती, ताकि तुम जागते या सोते समय उसका पाठ कर सको। निश्चय ही, अल्लाह ने मुझे कुरैश को जलाने (मार डालने) का आदेश दिया। मैंने कहा, ऐ मेरे रब, वे मेरा सिर रोटी की तरह तोड़ देंगे, और अल्लाह ने कहा, तुम उन्हें वैसे ही निकाल दो जैसे उन्होंने तुम्हें निकाला, तुम उनसे लड़ो और हम इसमें तुम्हारी मदद करेंगे, तुम खर्च करो और तुम्हें लाभ मिलेगा। तुम सेना भेजो और मैं उससे पाँच गुना बड़ी सेना भेजूँगा। जो तुम्हारी अवज्ञा करते हैं, उनसे भी लड़ो, जो तुम्हारी आज्ञा मानते हैं। जन्नत में तीन लोग होंगे: एक जो अधिकार रखता है और न्यायप्रिय और निष्पक्ष है, एक जो सत्यवादी है और अच्छे कर्म करने की शक्ति से संपन्न है, और वह जो अपने रिश्तेदारों और हर नेक मुसलमान के प्रति दयालु और करुणामय है, और वह जो अपने बड़े परिवार का भरण-पोषण करने के बावजूद भी किसी पर बोझ नहीं डालता। और उन्होंने कहा: जहन्नम के पाँच प्रकार के लोग हैं: कमज़ोर लोग जिनमें बुराई से बचने की शक्ति नहीं होती; लापरवाह लोग जो हर चीज़ का पीछा करते हैं, चाहे वह अच्छी हो या बुरी, और जिन्हें अपने परिवार या धन की कोई परवाह नहीं होती। और वे बेईमान लोग जिनका लालच छोटी-छोटी बातों में भी छिपा नहीं रह सकता। और तीसरे वे लोग जो सुबह-शाम तुम्हारे परिवार और संपत्ति के मामले में तुम्हें धोखा देते हैं। उन्होंने कंजूस, झूठे और गाली-गलौज करने और अश्लील भाषा का प्रयोग करने वालों का भी उल्लेख किया। अबू ग़स्सान ने अपने वर्णन में "खर्च करो और तुम्हारे लिए खर्च किया जाएगा" का उल्लेख नहीं किया है।
स्रोत
सहीह मुस्लिम # ५३/७२०७
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ५३: जन्नत और उसकी नेअमत