Sahih Muslim — Hadis #7869

Hadis #7869
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، - وَهُوَ ابْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْقَارِيُّ - حَىٌّ مِنَ الْعَرَبِ - عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْتَقَى هُوَ وَالْمُشْرِكُونَ فَاقْتَتَلُوا ‏.‏ فَلَمَّا مَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى عَسْكَرِهِ وَمَالَ الآخَرُونَ إِلَى عَسْكَرِهِمْ وَفِي أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَجُلٌ لاَ يَدَعُ لَهُمْ شَاذَّةً إِلاَّ اتَّبَعَهَا يَضْرِبُهَا بِسَيْفِهِ فَقَالُوا مَا أَجْزَأَ مِنَّا الْيَوْمَ أَحَدٌ كَمَا أَجْزَأَ فُلاَنٌ ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَمَا إِنَّهُ مِنْ أَهْلِ النَّارِ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ أَنَا صَاحِبُهُ أَبَدًا ‏.‏ قَالَ فَخَرَجَ مَعَهُ كُلَّمَا وَقَفَ وَقَفَ مَعَهُ وَإِذَا أَسْرَعَ أَسْرَعَ مَعَهُ - قَالَ - فَجُرِحَ الرَّجُلُ جُرْحًا شَدِيدًا فَاسْتَعْجَلَ الْمَوْتَ فَوَضَعَ نَصْلَ سَيْفِهِ بِالأَرْضِ وَذُبَابَهُ بَيْنَ ثَدْيَيْهِ ثُمَّ تَحَامَلَ عَلَى سَيْفِهِ فَقَتَلَ نَفْسَهُ فَخَرَجَ الرَّجُلُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ أَشْهَدُ أَنَّكَ رَسُولُ اللَّهِ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ وَمَا ذَاكَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ الرَّجُلُ الَّذِي ذَكَرْتَ آنِفًا أَنَّهُ مِنْ أَهْلِ النَّارِ فَأَعْظَمَ النَّاسُ ذَلِكَ فَقُلْتُ أَنَا لَكُمْ بِهِ فَخَرَجْتُ فِي طَلَبِهِ حَتَّى جُرِحَ جُرْحًا شَدِيدًا فَاسْتَعْجَلَ الْمَوْتَ فَوَضَعَ نَصْلَ سَيْفِهِ بِالأَرْضِ وَذُبَابَهُ بَيْنَ ثَدْيَيْهِ ثُمَّ تَحَامَلَ عَلَيْهِ فَقَتَلَ نَفْسَهُ ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عِنْدَ ذَلِكَ ‏"‏ إِنَّ الرَّجُلَ لَيَعْمَلُ عَمَلَ أَهْلِ الْجَنَّةِ فِيمَا يَبْدُو لِلنَّاسِ وَهُوَ مِنْ أَهْلِ النَّارِ وَإِنَّ الرَّجُلَ لَيَعْمَلُ عَمَلَ أَهْلِ النَّارِ فِيمَا يَبْدُو لِلنَّاسِ وَهُوَ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ ‏"‏ ‏.‏
Diriwayatkan daripada Sahl b. Sa'd al-Sa'idi bahawa berlaku pertempuran antara Rasulullah (ﷺ) dan orang-orang musyrik, lalu mereka berperang (antara satu sama lain). Pada akhir pertempuran, Rasulullah (ﷺ) melunjurkan langkahnya ke arah tenteranya dan mereka (musuh) melunjurkan langkah mereka ke arah tentera mereka. Dan ada seorang lelaki (namanya Quzman dan dia adalah salah seorang munafik) di kalangan Sahabat Rasulullah (ﷺ) yang tidak melepaskan seorang pun (pejuang musuh) tetapi mengejar dan membunuhnya dengan pedang. Mereka (para Sahabat Nabi) berkata: Tiada seorang pun yang lebih baik daripada lelaki ini pada hari ini. Setelah itu, Rasulullah (ﷺ) berkata: Sesungguhnya dia adalah salah seorang penghuni Neraka. Salah seorang daripada orang ramai (Muslim) berkata: Aku akan sentiasa mengintainya. Kemudian lelaki ini keluar bersamanya. Dia berhenti setiap kali dia berhenti, dan berlari bersamanya setiap kali dia berlari. Dia (perawi) berkata: Lelaki itu cedera parah. Dia (tidak tahan kesakitan) dan mempercepatkan kematiannya sendiri. Dia meletakkan mata pedang di atas tanah dengan hujungnya berada di antara dadanya dan kemudian menekan dirinya pada pedang itu dan membunuh dirinya sendiri. Kemudian lelaki itu (mengikutinya) pergi kepada Rasulullah (ﷺ) dan berkata: Aku bersaksi bahawa sesungguhnya engkau adalah Rasulullah (ﷺ). Baginda (Nabi) bertanya: Apa masalahnya? Dia menjawab: Orang yang baru kau sebutkan itu adalah salah seorang penghuni neraka dan orang ramai terkejut (mendengar ini) dan aku berkata kepada mereka bahawa aku akan membawa (berita tentangnya) dan akibatnya aku keluar mencarinya sehingga aku (menemuinya) cedera parah. Dia mempercepatkan kematiannya. Dia meletakkan mata pedang di atas tanah dan hujungnya berada di antara dadanya dan kemudian menekan dirinya padanya dan membunuh dirinya sendiri. Kemudian Rasulullah (ﷺ) berkata: Seseorang melakukan amalan yang pada pandangan orang ramai kelihatan seperti amalan yang sesuai untuk penghuni syurga, tetapi dia sebenarnya salah seorang penghuni neraka. Dan sesungguhnya seseorang itu melakukan suatu perbuatan yang di mata umum adalah perbuatan yang dilakukan oleh penghuni neraka, padahal dia termasuk penghuni syurga.
Sumber
Sahih Muslim # 1/306
Gred
Sahih
Kategori
Bab 1: Iman
Hadis Sebelumnya Lihat Semua Hadis Hadis Seterusnya

Hadis Berkaitan