Sahih Muslim — Hadis #7974

Diriwayatkan daripada Anas b. Malik bahawa Rasulullah (ﷺ) bersabda: Aku dibawa kepada al-Buraq, seekor haiwan yang berwarna putih dan panjang, lebih besar daripada keldai tetapi lebih kecil daripada baghal, yang akan meletakkan kukunya pada jarak yang sama dengan jarak versi. Aku menunggangnya dan datang ke Bait Suci (Bait Maqdis di Baitulmaqdis), kemudian mengikatnya pada cincin yang digunakan oleh para nabi. Aku memasuki masjid dan solat dua rakaat di dalamnya, kemudian keluar dan Jibril membawakanku sebekas wain dan sebekas susu. Aku memilih susu, dan Jibril berkata: Kamu telah memilih benda semula jadi. Kemudian dia membawaku ke syurga. Jibril kemudian meminta pintu syurga dibuka dan dia ditanya siapa dia. Dia menjawab: Jibril. Dia ditanya lagi: Siapakah yang bersamamu? Dia (Jibril) berkata: Muhammad. Dikatakan: Adakah dia telah diutus? Jibril menjawab: Dia sememangnya telah diutus. Dan (pintu syurga) dibuka untuk kami dan tiba-tiba kami melihat Adam. Dia menyambutku dan mendoakan kebaikan untukku. Kemudian kami naik ke langit kedua. Jibril (as) meminta pintu syurga dibukakan, dan dia ditanya siapa dia. Dia menjawab: Jibril; dan ditanya lagi: Siapakah yang bersamamu? Dia menjawab: Muhammad. Dikatakan: Adakah dia telah diutus? Dia menjawab: Dia sememangnya telah diutus. Pintu itu dibukakan. Apabila aku masuk, Isa b. Maryam dan Yahya b. Zakariya (as) kedua-duanya, sepupu dari pihak ibu, menyambutku dan mendoakan kebaikanku. Kemudian aku dibawa ke langit ketiga dan Jibril meminta dibukakan (pintu). Dia ditanya: Siapakah kamu? Dia menjawab: Jibril. Dia ditanya (sekali lagi): Siapakah yang bersamamu? Dia menjawab: Muhammad (ﷺ). Dikatakan: Adakah dia telah diutus? Dia menjawab: Dia sememangnya telah diutus. Pintu itu dibukakan untuk kami dan aku melihat Yusuf (as) yang telah diberikan separuh daripada keindahan (dunia). Dia menyambutku sambil mendoakan kesejahteraanku. Kemudian dia naik bersama kami ke langit keempat. Jibril (as) meminta agar pintu gerbang itu dibuka, lalu dikatakan: Siapakah dia? Dia menjawab: Jibril. Dikatakan (sekali lagi): Siapakah yang bersamamu? Dia berkata: Muhammad. Dikatakan: Adakah dia telah diutus? Dia menjawab: Dia memang telah diutus. Pintu gerbang itu dibuka untuk kami, dan tiba-tiba Idris ada di sana. Dia menyambutku dan mendoakan kesejahteraanku. Allah Yang Maha Mulia dan Maha Mulia berfirman: "Kami telah mengangkatnya (Idris) ke tempat yang mulia" (Al-Qur'an xix. 57). Kemudian dia naik bersama kami ke langit kelima dan Jibril meminta agar pintu gerbang itu dibuka. Dikatakan: Siapakah dia? Dia menjawab: Jibril. Dikatakan (sekali lagi): Siapakah yang bersamamu? Dia menjawab: Muhammad. Dikatakan: Adakah dia telah diutus? Dia menjawab: Dia memang telah diutus. Pintu gerbang itu dibuka untuk kami dan kemudian aku bersama Harun (as). Dia menyambut saya dan mendoakan kesejahteraan saya. Kemudian saya dibawa ke langit keenam. Jibril (as) meminta pintu dibuka. Dikatakan: Siapakah dia? Dia menjawab: Jibril. Dikatakan: Siapakah yang bersamamu? Dia menjawab: Muhammad. Dikatakan: Adakah dia telah diutus? Dia menjawab: Dia sememangnya telah diutus. (Pintu gerbang) dibuka untuk kami dan di sana saya bersama Musa (as). Dia menyambut saya dan mendoakan kesejahteraan saya. Kemudian saya dibawa ke langit ketujuh. Jibril meminta pintu gerbang dibuka. Dikatakan: Siapakah dia? Dia berkata: Jibril. Dikatakan. Siapakah yang bersamamu? Dia menjawab: Muhammad (as). Dikatakan: Adakah dia telah diutus? Dia menjawab: Dia sememangnya telah diutus. (Pintu gerbang) dibuka untuk kami dan di sana saya mendapati Ibrahim (as) sedang bersandar di Baitul Ma'mur dan masuk ke dalamnya tujuh puluh ribu malaikat setiap hari, tidak akan melawat (tempat ini) lagi. Kemudian aku dibawa ke Sidrat-ul-Muntaha yang daunnya seperti tangkai gajah dan buahnya seperti bejana tembikar yang besar. Dan apabila ia ditutupi oleh Perintah Allah, ia mengalami perubahan sedemikian rupa sehingga tiada seorang pun di antara makhluk yang mempunyai kuasa untuk memuji keindahannya. Kemudian Allah mewahyukan kepadaku satu wahyu dan Dia mewajibkan aku solat lima puluh kali setiap hari dan malam. Kemudian aku turun kepada Musa (saw) dan dia berkata: Apakah yang telah diperintahkan oleh Tuhanmu kepada umatmu? Aku berkata: Lima puluh kali solat. Dia berkata: Kembalilah kepada Tuhanmu dan mintalah pengurangan (bilangan solat), kerana umatmu tidak akan mampu memikul beban ini, sebagaimana aku telah menguji Bani Israel dan menguji mereka (dan mendapati mereka terlalu lemah untuk memikul beban yang begitu berat). Dia (Nabi) berkata: Aku kembali kepada Tuhanku dan berkata: Ya Tuhanku, ringankanlah urusan umatku. (Tuhan) mengurangkan lima kali solat untukku. Aku turun kepada Musa dan berkata: (Tuhan) mengurangkan lima (solat) untukku, lalu Dia berfirman: Sesungguhnya umatmu tidak akan mampu memikul beban ini; kembalilah kepada Tuhanmu dan mintalah kepada-Nya agar Dia meringankan segala urusan. Kemudian aku terus berulang-alik antara Tuhanku yang Maha Suci dan Maha Tinggi dan Musa, sehingga Dia berfirman: Ada lima solat setiap hari dan malam. Wahai Muhammad, setiap satu dikira sepuluh, jadi itu menjadikan lima puluh solat. Sesiapa yang berniat untuk melakukan satu amal kebaikan dan tidak melakukannya, akan dicatatkan baginya satu amal kebaikan; dan jika dia melakukannya, ia akan dicatatkan baginya sepuluh; manakala sesiapa yang berniat untuk melakukan satu amal kejahatan dan tidak melakukannya, ia tidak akan dicatatkan baginya; dan jika dia melakukannya, hanya satu amal kejahatan yang akan dicatatkan. Kemudian aku turun dan ketika aku datang kepada Musa dan memberitahunya, dia berkata: Kembalilah kepada Tuhanmu dan mintalah kepada-Nya agar Dia meringankan segala urusan. Setelah itu, Rasulullah berkata: Aku kembali kepada Tuhanku sehingga aku merasa malu di hadapan-Nya.