Sahih Muslim — Hadis #9712

Abdullah b. Abu Mulaika melaporkan: Aku sedang duduk di sisi Ibn 'Umar, dan kami sedang menunggu usungan Ummu Aban, anak perempuan 'Uthman, dan di situ juga 'Amr b. 'Uthman. Sementara itu, datanglah Ibn 'Abbas yang dipimpin oleh seorang pemandu. Aku menyangka bahawa dia telah diberitahu tentang tempat Ibn 'Umar. Jadi dia datang sehingga dia duduk di sisiku. Semasa aku berada di antara mereka (Ibn 'Abbas dan Ibn 'Umar), terdengar bunyi (ratapan) dari rumah. Setelah itu, Ibn 'Umar berkata (iaitu, dia menunjukkan kepada 'Amr supaya dia berdiri dan melarang mereka, kerana): Aku mendengar Rasulullah (ﷺ) berkata: Orang mati dihukum kerana ratapan keluarganya. 'Abdullah menyatakannya secara umum (apa yang dikatakan untuk peristiwa tertentu). Ibn 'Abbas berkata: Ketika kami bersama Amirul Mukminin, 'Umar b. Khattab, kami sampai di Baida', dan di sana ada seorang lelaki di bawah naungan pokok. Dia berkata kepadaku: Pergilah dan beritahu aku siapa orang itu. Maka aku pergi dan (mendapati) bahawa dia adalah Suhaib. Aku kembali kepadanya dan berkata: Engkau memerintahkan aku untuk mencari tahu untukmu siapa orang itu, dan dia adalah Suhaib. Dia (Umar) berkata: Perintahkan dia untuk berjumpa dengan kami. Aku berkata: Dia mempunyai keluarga bersamanya. Dia berkata: (Itu tidak penting) walaupun dia mempunyai keluarga bersamanya. Maka dia (perawi) menyuruhnya berjumpa (Amirul Mukminin dan rombongannya). Ketika kami sampai (ke Madinah), tidak lama kemudian Amirul Mukminin cedera, dan Suhaib datang sambil menangis: Celakalah saudaranya, celakalah sahabatnya. Setelah itu Umar berkata: Tidakkah kamu tahu, atau tidakkah kamu mendengar, bahawa Rasulullah (ﷺ) berkata: "Orang mati dihukum kerana ratapan keluarganya"? Kemudian Abdullah menyatakannya secara umum dan Umar menceritakannya tentang peristiwa-peristiwa tertentu. Maka aku ('Abdullah b. Abu Mulaika) berdiri dan pergi kepada 'Aisyah dan memberitahunya apa yang dikatakan oleh Ibn 'Umar. Setelah itu dia berkata: Aku bersumpah demi Allah bahawa Rasulullah (ﷺ) tidak pernah mengatakan bahawa orang mati akan dihukum kerana ratapan keluarganya (untuknya). Apa yang dikatakannya ialah Allah akan menambah azab orang kafir kerana ratapan keluarganya untuknya. Sesungguhnya Allahlah yang menyebabkan ketawa dan tangisan. Tiada seorang pun yang menanggung beban akan menanggung beban orang lain. Ibn Abu Mulaika berkata bahawa al-Qasim b. Muhammad berkata bahawa apabila kata-kata 'Umar dan Ibn 'Umar disampaikan kepada 'Aisyah, dia berkata: Kamu telah menceritakannya kepadaku daripada orang-orang yang bukan pembohong dan bukan juga mereka yang disyaki berbohong tetapi (kadang-kadang) pendengaran menyesatkan.