Sahih Muslim — Hadis #9867

Hadis #9867
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَابْنُ نُمَيْرٍ وَأَبُو كُرَيْبٍ كُلُّهُمْ عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ، - قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، - عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ، عَنْ أَبِي، ذَرٍّ قَالَ كُنْتُ أَمْشِي مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي حَرَّةِ الْمَدِينَةِ عِشَاءً وَنَحْنُ نَنْظُرُ إِلَى أُحُدٍ فَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ يَا أَبَا ذَرٍّ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ قُلْتُ لَبَّيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ مَا أُحِبُّ أَنَّ أُحُدًا ذَاكَ عِنْدِي ذَهَبٌ أَمْسَى ثَالِثَةً عِنْدِي مِنْهُ دِينَارٌ إِلاَّ دِينَارًا أُرْصِدُهُ لِدَيْنٍ إِلاَّ أَنْ أَقُولَ بِهِ فِي عِبَادِ اللَّهِ هَكَذَا - حَثَا بَيْنَ يَدَيْهِ - وَهَكَذَا - عَنْ يَمِينِهِ - وَهَكَذَا - عَنْ شِمَالِهِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ ثُمَّ مَشَيْنَا فَقَالَ ‏"‏ يَا أَبَا ذَرٍّ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ قُلْتُ لَبَّيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ إِنَّ الأَكْثَرِينَ هُمُ الأَقَلُّونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِلاَّ مَنْ قَالَ هَكَذَا وَهَكَذَا وَهَكَذَا ‏"‏ ‏.‏ مِثْلَ مَا صَنَعَ فِي الْمَرَّةِ الأُولَى قَالَ ثُمَّ مَشَيْنَا قَالَ ‏"‏ يَا أَبَا ذَرٍّ كَمَا أَنْتَ حَتَّى آتِيَكَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَانْطَلَقَ حَتَّى تَوَارَى عَنِّي - قَالَ - سَمِعْتُ لَغَطًا وَسَمِعْتُ صَوْتًا - قَالَ - فَقُلْتُ لَعَلَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عُرِضَ لَهُ - قَالَ - فَهَمَمْتُ أَنْ أَتَّبِعَهُ قَالَ ثُمَّ ذَكَرْتُ قَوْلَهُ ‏"‏ لاَ تَبْرَحْ حَتَّى آتِيَكَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَانْتَظَرْتُهُ فَلَمَّا جَاءَ ذَكَرْتُ لَهُ الَّذِي سَمِعْتُ - قَالَ - فَقَالَ ‏"‏ ذَاكَ جِبْرِيلُ أَتَانِي فَقَالَ مَنْ مَاتَ مِنْ أُمَّتِكَ لاَ يُشْرِكُ بِاللَّهِ شَيْئًا دَخَلَ الْجَنَّةَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ قُلْتُ وَإِنْ زَنَى وَإِنْ سَرَقَ قَالَ ‏"‏ وَإِنْ زَنَى وَإِنْ سَرَقَ ‏"‏ ‏.‏
Abu Dzar melaporkan: Aku berjalan bersama Rasulullah (ﷺ) di tanah berbatu di Madinah pada waktu petang dan kami sedang melihat Uhud. Rasulullah (saw) berkata: Abu Dzar! Aku berkata: Wahai Rasulullah, aku di sini untuk memenuhi permintaanmu. Baginda berkata: Apa yang aku inginkan ialah Uhud menjadi emas bersamaku dan tiga malam berlalu dan hanya tinggal satu dinar sahaja yang akan aku simpan untuk membayar hutang. (Aku suka) membelanjakannya di kalangan hamba-hamba Allah seperti ini dan baginda menunjuk ke hadapannya, ke sebelah kanannya dan ke sebelah kirinya. Kemudian kami meneruskan perjalanan dan baginda berkata: Abu Dzar. Aku berkata: Setuju dengan permintaanmu, wahai Rasulullah. Baginda (Nabi) berkata: Orang kaya akan menjadi miskin pada Hari Kiamat, tetapi sesiapa yang berbelanja seperti ini dan seperti ini dan seperti ini, dan baginda menunjuk seperti yang pertama. Kami meneruskan perjalanan lagi apabila baginda berkata: Abu Dzar, tinggallah di tempatmu sehingga aku kembali kepadamu. Kemudian baginda (Nabi Muhammad) beredar sehingga baginda hilang dari pandanganku. Baginda (Abu Dharr) berkata: Aku terdengar bunyi dan aku terdengar bunyi. Aku berkata (kepada diriku sendiri): Rasulullah (ﷺ) mungkin telah bertemu (dengan kemalangan atau musuh). Aku ingin mengikutinya tetapi aku teringat perintahnya supaya tidak pergi sehingga baginda kembali. Jadi aku menunggunya, dan apabila baginda datang, aku menyebut apa yang aku dengar. Baginda berkata: Jibrillah yang datang kepadaku dan berkata: "Sesiapa yang mati di kalangan umatmu tanpa mempersekutukan Allah dengan apa-apa pun, akan masuk Syurga." Aku bertanya: "Walaupun dia berzina atau mencuri?" Baginda berkata: "Walaupun dia berzina atau mencuri."
Sumber
Sahih Muslim # 12/2304
Gred
Sahih
Kategori
Bab 12: Jenazah
Hadis Sebelumnya Lihat Semua Hadis Hadis Seterusnya

Hadis Berkaitan