Sahih Muslim — Hadis #9868
Hadis #9868
وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ، - وَهُوَ ابْنُ رُفَيْعٍ - عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، قَالَ خَرَجْتُ لَيْلَةً مِنَ اللَّيَالِي فَإِذَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَمْشِي وَحْدَهُ لَيْسَ مَعَهُ إِنْسَانٌ قَالَ فَظَنَنْتُ أَنَّهُ يَكْرَهُ أَنْ يَمْشِيَ مَعَهُ أَحَدٌ - قَالَ - فَجَعَلْتُ أَمْشِي فِي ظِلِّ الْقَمَرِ فَالْتَفَتَ فَرَآنِي فَقَالَ " مَنْ هَذَا " . فَقُلْتُ أَبُو ذَرٍّ جَعَلَنِي اللَّهُ فِدَاءَكَ . قَالَ " يَا أَبَا ذَرٍّ تَعَالَهْ " . قَالَ فَمَشَيْتُ مَعَهُ سَاعَةً فَقَالَ " إِنَّ الْمُكْثِرِينَ هُمُ الْمُقِلُّونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِلاَّ مَنْ أَعْطَاهُ اللَّهُ خَيْرًا فَنَفَحَ فِيهِ يَمِينَهُ وَشِمَالَهُ وَبَيْنَ يَدَيْهِ وَوَرَاءَهُ وَعَمِلَ فِيهِ خَيْرًا " . قَالَ فَمَشَيْتُ مَعَهُ سَاعَةً فَقَالَ " اجْلِسْ هَا هُنَا " . قَالَ فَأَجْلَسَنِي فِي قَاعٍ حَوْلَهُ حِجَارَةٌ فَقَالَ لِيَ " اجْلِسْ هَا هُنَا حَتَّى أَرْجِعَ إِلَيْكَ " . قَالَ فَانْطَلَقَ فِي الْحَرَّةِ حَتَّى لاَ أَرَاهُ فَلَبِثَ عَنِّي فَأَطَالَ اللَّبْثَ ثُمَّ إِنِّي سَمِعْتُهُ وَهُوَ مُقْبِلٌ وَهُوَ يَقُولُ " وَإِنْ سَرَقَ وَإِنْ زَنَى " . قَالَ فَلَمَّا جَاءَ لَمْ أَصْبِرْ فَقُلْتُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ جَعَلَنِي اللَّهُ فِدَاءَكَ مَنْ تُكَلِّمُ فِي جَانِبِ الْحَرَّةِ مَا سَمِعْتُ أَحَدًا يَرْجِعُ إِلَيْكَ شَيْئًا . قَالَ " ذَاكَ جِبْرِيلُ عَرَضَ لِي فِي جَانِبِ الْحَرَّةِ فَقَالَ بَشِّرْ أُمَّتَكَ أَنَّهُ مَنْ مَاتَ لاَ يُشْرِكُ بِاللَّهِ شَيْئًا دَخَلَ الْجَنَّةَ . فَقُلْتُ يَا جِبْرِيلُ وَإِنْ سَرَقَ وَإِنْ زَنَى قَالَ نَعَمْ . قَالَ قُلْتُ وَإِنْ سَرَقَ وَإِنْ زَنَى قَالَ نَعَمْ . قَالَ قُلْتُ وَإِنْ سَرَقَ وَإِنْ زَنَى قَالَ نَعَمْ وَإِنْ شَرِبَ الْخَمْرَ " .
Abu Dharr melaporkan: Aku keluar pada suatu malam (dan mendapati) Rasulullah (ﷺ) berjalan seorang diri. Tiada seorang pun bersamanya. Aku sangkakan baginda tidak suka sesiapa berjalan bersamanya. Jadi aku mula berjalan di bawah cahaya bulan. Namun, baginda mengalihkan perhatiannya kepadaku dan melihatku lalu berkata: Siapakah ini? Aku berkata: Dia Abu Dharr. Biarlah Allah menjadikan aku sebagai tebusan untukmu. Baginda berkata: Abu Dharr, marilah. Baginda (Abu Dharr) berkata: Maka aku berjalan bersamanya untuk beberapa lama dan baginda berkata: Orang-orang kaya tidak akan mendapat sedikit (pahala) pada Hari Kiamat, kecuali mereka yang dikurniakan Allah kebaikan (kekayaan). Baginda mengagihkannya ke kanan, kiri, di hadapan dan di belakangnya (seperti angin menyebarkan wangian) dan berbuat baik dengannya (kekayaan). Aku pergi bersamanya untuk beberapa lama lalu Baginda berkata: Duduklah di sini. Dan baginda menyuruhku duduk di tempat yang selamat dan terdapat batu-batu di sekelilingnya, lalu baginda berkata kepadaku: Duduklah di sini sehingga aku datang kepadamu. Dia pergi ke tanah berbatu sehingga aku tidak dapat melihatnya. Dia menjauhi aku, dan dia tinggal lebih lama. Kemudian aku mendengar dia kembali dan dia berkata: Walaupun dia mencuri dan walaupun dia berzina. Ketika dia datang, aku tidak dapat menahan diri daripada bertanya kepadanya: Wahai Rasulullah, biarlah Allah menjadikan aku tebusan untukmu, siapakah yang kamu bicarakan di tanah berbatu itu? Aku tidak mendengar sesiapa pun menjawab kamu. Baginda (Nabi) berkata: Jibrillah yang menemuiku di tepi tanah berbatu dan berkata: Sampaikan berita gembira kepada umatmu bahawa sesiapa yang mati dalam keadaan tidak menyekutukan Allah akan masuk Syurga. Aku bertanya: Jibril, walaupun dia mencuri dan berzina? Dia berkata: Ya. Aku berkata: Walaupun dia mencuri dan berzina? Dia berkata: Ya, aku sekali lagi berkata: Walaupun dia mencuri dan berzina? Dia berkata: Ya, walaupun dia minum arak.
Sumber
Sahih Muslim # 12/2305
Gred
Sahih
Kategori
Bab 12: Jenazah