Riyazus Salihin — Hadis #38923
Hadis #38923
وعن أبي هريرة رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم "إن لله تعالى ملائكة يطوفون في الطرق يلتمسون أهل الذكر، فإذا وجدوا قومًا يذكرون الله عز وجل، تنادوا: هلموا إلى حاجتكم، فيحفونهم بأجنحتهم إلى السماء الدنيا، فيسألهم ربهم - وهو أعلم: ما يقول عبادي؟ قال: يقولون: يسبحونك، ويكبرونك، ويحمدونك، ويمجدونك، فيقول: هل رأوني؟ فيقولون: لا لا والله ما رأوك، فيقول: كيف لو رأوني؟! قال: يقولون: لو رأوك كانوا أشد لك عبادة، وأشد لك تمجيدًا، وأكثر لك تسبيحًا فيقول: فماذا يسألون؟ قال: يقولون: يسألونك الجنة. قال: يقول: وهل رأوها؟ قال: يقولون: لا والله يا رب ما رأوها. قال: يقول: فكيف لو رأوها؟! قال: يقولون: لو أنهم رأوها كانوا أشد عليها حرصًا، وأشد لها طلبًا، وأعظم فيها رغبة. قال: فمم يتعوذون؟ قال يقولون: يتعوذون من النار، قال: فيقول: وهل رأوها؟ قال: يقولون: ولا والله ما رأوها. فيقول: كيف لو رأوها؟! قال: يقولون: لو رأوها كانوا أشد فرارًا، وأشد لها مخافة. قال: يقول: فأشهدكم أني قد غفرت لهم، قال: يقول ملك من الملائكة: فيهم فلان ليس منهم، إنما جاء لحاجة، قال: هم الجلساء لا يشقى بهم جليسهم" ((متفق عليه)).
وفي رواية لمسلم عن أبي هريرة رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: "إن لله ملائكة سيارة فضلا يتتبعون مجالس الذكر، فإذا وجدوا مجلسًا فيه ذكر، قعدوا معهم، وحف بعضهم بعضًا بأجنحتهم حتى يملئوا ما بينهم وما بين السماء الدنيا، فإذا تفرقوا عرجوا وصعدوا إلى السماء، فيسألهم الله عز وجل - وهو أعلم: من أين جئتم؟ فيقولون: جئنا من عند عباد لك في الأرض: يسبحونك، ويكبرونك، ويهللونك، ويحمدونك، ويسألونك. قال: وماذا يسألوني؟ قالوا: يسألونك جنتك. قال: وهل رأوا جنتي؟ قالوا: لا، أي رب. قال: فكيف لو رأوا جنتي؟! قالوا: ويستجيرونك. قال: ومم يستجيروني؟ قالوا: من نارك يا رب. قال: وهل رأوا ناري؟ قالوا: لا، قال: فكيف لو رأوا ناري؟ قالوا: ويستغفرونك، فيقول: قد غفرت لهم، وأعطيتهم ما سألوا، وأجرتهم ما استجاروا. قال: فيقولون: رب فيهم فلان عبد خطاء إنما مر، فجلس معهم، فيقول: وله غفرت، هم القوم لا يشقى بهم جليسهم".
Ebu Hureyre (radıyallahu anh)'den rivayet edildiğine göre o şöyle demiştir: Allah'ın Resulü (sallallahu aleyhi vesellem) şöyle buyurdu: "Allah'ın, yollarda dolaşıp zikir insanları arayan melekleri vardır ve onlar, Cenab-ı Hakk'ı anan kimseler bulduklarında şöyle seslenirler: İhtiyacınız olana gelin, kanatlarını en alt göğe doğru çırparlar ve Rableri -ki o en iyisini bilir- onlara sorar: Kullarım ne der? O dedi ki: Onlar: Onlar tesbih ederler. Seni tesbih ederler, seni tesbih ederler, seni tesbih ederler, der ki: Sen yaptın mı? Beni mi gördüler? Derler ki: Hayır, hayır, Vallahi seni görmediler. Diyor ki: Ya beni görürlerse? Dedi ki: "Eğer seni görselerdi, sana daha çok ibadet ederler, seni daha çok tesbih ederler, seni daha çok övürlerdi" diyorlar. Diyor ki: Peki ne soruyorlar? Dedi ki: "Senden cenneti istiyorlar" diyorlar. Dedi ki: Dedi ki: Peki onu gördüler mi? Dedi ki: "Hayır, Allah'a yemin ederim ki görmediler" diyorlar. Dedi ki: Şöyle diyor: Peki ya onu görselerdi?! Dedi ki: Dediler ki: Eğer onu görselerdi, ona daha çok şevk duyarlardı, ona daha çok şevk duyarlardı ve ona olan arzuları daha büyük olurdu. Dedi ki: Neyden sığınıyorlar? Dedi ki: Onlar şöyle diyorlar: Cehennemden sığınıyorlar. Dedi ki: Sonra dedi ki: Peki onu gördüler mi? Dedi ki: "Hayır, Vallahi onu görmezler" diyorlar. Sonra diyor ki: Ya onu görselerdi?! Dedi ki: "Keşke onu görselerdi" diyorlar. Bunu görünce daha çok kaçtılar, daha çok korktular. Dedi ki: Şöyle diyor: Şahadet ederim ki, onları bağışladım. Dedi ki: Meleklerden biri şöyle diyor: İçlerinde onlardan olmayan filanca var. Sadece bir ihtiyaç için geldi. Dedi ki: Onlar ashabtır ve arkadaşları onlardan dolayı perişan olmaz. Onlarla birlikte kanatlarıyla birbirlerinin etrafını sardılar ve aralarını doldurdular. Alt göğün arası nedir ki, dağıldıklarında yükselip göğe yükselirler ve Cenab-ı Hak -ki en iyisini bilir- onlara sorar: Nereden geldiniz? Derler ki: Biz senin yeryüzündeki kullarından geldik; seni tesbih ederler, seni tesbih ederler, seni alkışlarlar, sana hamd ederler ve sana sorarlar. Dedi ki: Bana ne soruyorlar? Dediler ki: Senden cennetini istiyorlar. Dedi ki: Peki cennetimi gördüler mi? Onlar: Hayır ya Rabbi dediler. Dedi ki: Ya Cennetimi görselerdi?! Dediler ki: Ve senden sığınırlar. Dedi ki: Peki benden neyden sığınıyorlar? Dediler ki: Senin ateşinden, ya Rabbi. Dedi ki: Peki ateşimi gördüler mi? Hayır dediler. O da şöyle dedi: Peki ya ateşimi görselerdi? Dediler ki: Ve senden bağışlanma diliyorlar. Sonra şöyle buyurur: Ben onları affettim, istediklerini verdim ve korunmak istedikleri şeyden dolayı onları ödüllendirdim. Dedi ki: Ve derler ki: Rabbim, içlerinde falanca günahkâr bir kul vardır. Oradan geçti, yanlarına oturdu ve şöyle dedi: Ben de onu bağışladım. Onlar mutsuz olmayacak insanlardır Onların bakıcısı.
Rivayet eden
আব্দুল্লাহ ইবনে বুস্র
Kaynak
Riyazus Salihin # 15/1447
Derece
Sahih
Kategori
Bölüm 15: Bölüm 16