Riyad as-Salihin — Hadith #38923

Hadith #38923
وعن أبي هريرة رضي الله عنه قال‏:‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏إن لله تعالى ملائكة يطوفون في الطرق يلتمسون أهل الذكر، فإذا وجدوا قومًا يذكرون الله عز وجل، تنادوا‏:‏ هلموا إلى حاجتكم، فيحفونهم بأجنحتهم إلى السماء الدنيا، فيسألهم ربهم - وهو أعلم‏:‏ ما يقول عبادي‏؟‏ قال‏:‏ يقولون‏:‏ يسبحونك، ويكبرونك، ويحمدونك، ويمجدونك، فيقول‏:‏ هل رأوني‏؟‏ فيقولون‏:‏ لا لا والله ما رأوك، فيقول‏:‏ كيف لو رأوني‏؟‏‏!‏ قال‏:‏ يقولون‏:‏ لو رأوك كانوا أشد لك عبادة، وأشد لك تمجيدًا، وأكثر لك تسبيحًا فيقول‏:‏ فماذا يسألون‏؟‏ قال‏:‏ يقولون‏:‏ يسألونك الجنة‏.‏ قال‏:‏ يقول‏:‏ وهل رأوها‏؟‏ قال‏:‏ يقولون‏:‏ لا والله يا رب ما رأوها‏.‏ قال‏:‏ يقول‏:‏ فكيف لو رأوها‏؟‏‏!‏ قال‏:‏ يقولون‏:‏ لو أنهم رأوها كانوا أشد عليها حرصًا، وأشد لها طلبًا، وأعظم فيها رغبة‏.‏ قال‏:‏ فمم يتعوذون‏؟‏ قال يقولون‏:‏ يتعوذون من النار، قال‏:‏ فيقول‏:‏ وهل رأوها‏؟‏ قال‏:‏ يقولون‏:‏ ولا والله ما رأوها‏.‏ فيقول‏:‏ كيف لو رأوها‏؟‏‏!‏ قال‏:‏ يقولون‏:‏ لو رأوها كانوا أشد فرارًا، وأشد لها مخافة‏.‏ قال‏:‏ يقول‏:‏ فأشهدكم أني قد غفرت لهم، قال‏:‏ يقول ملك من الملائكة‏:‏ فيهم فلان ليس منهم، إنما جاء لحاجة، قال‏:‏ هم الجلساء لا يشقى بهم جليسهم‏"‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏‏.‏ وفي رواية لمسلم عن أبي هريرة رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ ‏"‏إن لله ملائكة سيارة فضلا يتتبعون مجالس الذكر، فإذا وجدوا مجلسًا فيه ذكر، قعدوا معهم، وحف بعضهم بعضًا بأجنحتهم حتى يملئوا ما بينهم وما بين السماء الدنيا، فإذا تفرقوا عرجوا وصعدوا إلى السماء، فيسألهم الله عز وجل - وهو أعلم‏:‏ من أين جئتم‏؟‏ فيقولون‏:‏ جئنا من عند عباد لك في الأرض‏:‏ يسبحونك، ويكبرونك، ويهللونك، ويحمدونك، ويسألونك‏.‏ قال‏:‏ وماذا يسألوني‏؟‏ قالوا‏:‏ يسألونك جنتك‏.‏ قال‏:‏ وهل رأوا جنتي‏؟‏ قالوا‏:‏ لا، أي رب‏.‏ قال‏:‏ فكيف لو رأوا جنتي‏؟‏‏!‏ قالوا‏:‏ ويستجيرونك‏.‏ قال‏:‏ ومم يستجيروني‏؟‏ قالوا‏:‏ من نارك يا رب‏.‏ قال‏:‏ وهل رأوا ناري‏؟‏ قالوا‏:‏ لا، قال‏:‏ فكيف لو رأوا ناري‏؟‏ قالوا‏:‏ ويستغفرونك، فيقول‏:‏ قد غفرت لهم، وأعطيتهم ما سألوا، وأجرتهم ما استجاروا‏.‏ قال‏:‏ فيقولون‏:‏ رب فيهم فلان عبد خطاء إنما مر، فجلس معهم، فيقول‏:‏ وله غفرت، هم القوم لا يشقى بهم جليسهم‏"‏‏.‏
On the authority of Abu Hurairah, may God be pleased with him, he said: The Messenger of God, may God’s prayers and peace be upon him, said: “God Almighty has angels who roam the roads seeking people of remembrance, and when they find people who remember God Almighty, they call out: Come to what you need, and they flap them with their wings to the lowest heaven, and their Lord - and He knows best - asks them: What do My servants say? He said: They say: They glorify You, They glorify you, praise you, and glorify you. He says: Did you? They saw me? They say: No, no, by God, they did not see you. He says: What if they saw me? He said: They say: If they had seen you, they would have worshiped you more, glorified you more, and praised you more. He says: So what do they ask? He said: They say: They ask you for Paradise. He said: He says: And did they see it? He said: They say: No, by God, O Lord, they did not see it. He said: He says: So what if they had seen it?! He said: They say: If they had seen it, they would have been more eager for it, more eager for it, and greater in their desire for it. He said: From what do they seek refuge? He said: They say: They seek refuge from Hell. He said: Then He says: And did they see it? He said: They say: No, by God, they would not have seen it. Then He says: What if they had seen it?! He said: They say: If only they had seen it. When they saw it, they fled more and feared it more. He said: He says: I bear you witness that I have forgiven them. He said: One of the angels says: Among them is so-and-so who is not one of them. He only came for a need. He said: They are the companions, and their companion does not feel miserable with them. With them, they surrounded each other with their wings until they filled what was between them And what is between the lower heaven, and when they disperse, they ascend and ascend to heaven, and God Almighty - and He knows best - asks them: Where did you come from? They say: We came from your servants on earth: they glorify you, glorify you, applaud you, praise you, and ask you. He said: What do they ask me? They said: They ask you for your paradise. He said: And have they seen my paradise? They said: No, O Lord. He said: What if they saw My Paradise?! They said: And they seek protection from You. He said: And from what do they seek protection from Me? They said: From Your fire, O Lord. He said: And did they see My fire? They said: No. He said: So what if they saw My fire? They said: And they seek Your forgiveness. Then He says: I have forgiven them, and given them what they asked, and rewarded them for what they sought protection. He said: And they say: My Lord, among them is so-and-so, a servant who is just a sinner. He passed by and sat with them, and said: And I have forgiven him. They are the people who will not be miserable Their babysitter.
Narrated by
আব্দুল্লাহ ইবনে বুস্‌র
Source
Riyad as-Salihin # 15/1447
Grade
Sahih
Category
Chapter 15: Chapter 16
Previous Hadith View All Hadith Next Hadith

Related Hadith